Manuales relacionados para Trust 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM
Resumen de contenidos para Trust 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM
- Página 1 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM User’s manual V1.0...
- Página 2 Muchas gracias por su adquisición. Registre ahora su adquisición a través de nuestro sitio en Internet, www.trust.com/register, de modo que tenga derecho al soporte de garantía y de servicio óptimo. Se mantendrá, además, automáticamente al corriente de los desarrollos de su producto...
- Página 3 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Página 4 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
- Página 5 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
-
Página 6: Tabla De Contenido
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Lea la "Guía de Instalación Rápida' antes de usar esta cámara por primera vez. Contenido INTRODUCCIÓN ..................3 ........3 OMENTARIOS GENERALES ACERCA DE LA FOTOGRAFÍA NORMAS DE SEGURIDAD ................3 ......................... 4 ILAS HOMOLOGACIÓN..................4 DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA...............4 ................ - Página 7 OTROS..................... 26 17.1 ......................26 RÍPODE 17.2 ...................26 UJECIÓN DE LA CORREA TRUST PHOTO SITE / TRUST PHOTO UPLOAD ........26 ULEAD PHOTO EXPLORER 8 SE BASIC (WINDOWS) ......26 19.1 .....................26 NSTALACIÓN 19.2 .........................27 USO DE LA CÁMARA EN UN APPLE MACINTOSH ......27 INSTALACIÓN ..................
-
Página 8: Introducción
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Introducción Este manual va destinado a los usuarios de la cámara 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM. Esta cámara es un modelo avanzado para el usuario exigente. Las diferentes funciones incorporadas a la cámara permiten utilizarla no sólo para tomar fotos, sino también como videocámara y como dictáfono. -
Página 9: Pilas
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Pilas Las pilas Duracell Ultra suministradas con la cámara no son recargables. No intente recargar las pilas. Podría correr el riesgo de causar una explosión. Nunca arroje las pilas al fuego. Las pilas pueden explotar. Nunca perfore las pilas. - Página 10 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Elemento Descripción Función Objetivo El objetivo ajusta la iluminación correcta en los circuitos electrónicos que registran la imagen. Asegúrese de que el objetivo está libre de polvo, huellas digitales o rayones. Protector del Protege el objetivo cuando la cámara no está...
-
Página 11: Descripción De La Rueda De Selección De Modo Y Del Botón Del Control
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Véase la Figura 4. Elemento Descripción Función Tapa de las pilas Protege las pilas y la tarjeta de memoria. / memoria Salida para USB, Conexión para conectar la cámara al puerto TV-Out y USB del ordenador, a la entrada de vídeo del adaptador de televisor o un adaptador de voltaje (véase el... -
Página 12: Pantalla Lcd
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Pantalla LCD Pulse el botón "LCD" (1, Figura 3) para cambiar la configuración en la pantalla LCD. Véase el cuadro siguiente. Modos Escena Captura Reproducci Vídeo Audio ón Botón "LCD" Activado Básica Activado Grabando (número / información... -
Página 13: Uso De La Tarjeta De Memoria
Esta cámara dispone de una memoria interna de 14 MB que le permite guardar en ella una cierta cantidad de fotos, véase los Cuadros 19 y 20. Trust recomienda comprar una tarjeta de memoria SD (Secure Digital) o MMC (Multi Media Card) debidamente certificada con mayor capacidad. Esto le permitirá... -
Página 14: Configuración
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Configuración Configuración del idioma La cámara puede mostrar textos y mensajes en inglés (estándar), alemán, francés, español e italiano. Para seleccionar un idioma diferente: Encienda la cámara. Pulse el botón 2, Figura 1. Coloque la cámara en la posición “SETUP” (Configuración) ( ) utilizando la rueda de selección de modo. -
Página 15: Uso Básico
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM USO BÁSICO Tomar fotos Encienda la cámara (2, figura 1). Coloque la cámara en la posición de Captura ( ) utilizando la rueda de selección de modo. En este modo la cámara ajusta automáticamente las configuraciones correctas. -
Página 16: Grabaciones Con Función Macro
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Activado La configuración estándar del flash. El flash no funciona. Automático Se utilizará el flash automáticamente. El flash se ilumina más de una vez para suprimir el efecto de los ojos rojos. Sincronización El flash se apaga automáticamente, pero un poco lenta después del disparador. -
Página 17: Tomar Tres Fotos Consecutivas (Burst)
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Tomar tres fotos consecutivas (Burst) Esta función permite capturar tres imágenes en forma consecutiva. El intervalo entre las fotos es aproximadamente 0,5 segundos. Configuración: pulse el botón de control "arriba" dos veces. el símbolo de "Burst" (fotos consecutivas) aparecerá en la pantalla LCD. -
Página 18: Protección De Las Imágenes
3) Desconecte la cámara Nota: los últimos controladores están siempre disponibles en www.trust.com/13818. Verifique si hay una nueva versión y en tal caso utilícela para la instalación. Nota: la unidad de CD-ROM se indica aquí con la letra “D:\”. Esta letra puede variar según el ordenador que se está... -
Página 19: Desconexión De La Cámara
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Visualización de las imágenes en el PC (Windows) Windows XP: Aparecerá la Figura 9. Seleccione la opción “Open folder to view files” (Abrir carpeta para ver archivos) y, a continuación, haga clic en “OK”. Windows 2000, ME, 98SE: haga doble clic en “Mi ordenador” y, a continuación, haga de nuevo doble clic en “Disco removible”. -
Página 20: Conexión De La Cámara A Un Televisor
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Conexión de la cámara a un televisor La cámara puede conectarse a un televisor para visualizar sus fotografías y / o vídeoclips. La pantalla LCD se apagará. Con la cámara se suministra un cable de vídeo RCA estándar. -
Página 21: Configuraciones Avanzadas
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM CONFIGURACIONES AVANZADAS Tomar fotografías 11.1 Configuraciones predefinidas (Escena) Varias escenas se pueden fotografiar utilizando las configuraciones que han sido predefinidas en la cámara. Usted no necesita entonces estar cambiando las configuraciones cada vez que quiera fotografiar una escena diferente. Imagínese, por ejemplo, que usted desea fotografiar un paisaje. -
Página 22: Descripción
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Símbolo Modo Descripción El flash ilumina el objeto mientras que el fondo adquiere una iluminación normal gracias a un tiempo de obturación mayor. Puesta del sol Para tomar fotos al atardecer. [Sunset] Playa Para tomar fotos en la playa, con exceso de [Beach] tonalidades de azul. -
Página 23: Configuraciones Manuales
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM 11.2 Configuraciones manuales Coloque la cámara el modo de Captura ( La cámara se puede configurar manualmente. El cuadro siguiente ofrece una breve descripción de las configuraciones. Coloque la cámara el modo de Captura. Pulse el botón "Menú". - Página 24 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Elemento Símbolo Explicación Fluorescente: para luz de lámpara fluorescente. Balance automático de blancos Consejo: Proceda como sigue para configurar la opción "BB una tecla" (One-touch WB) Pulse OK para confirmar la selección BB una tecla. Para ajustar el Balance de Blancos deseado, pulse el botón "OK".
-
Página 25: Modificación De Las Configuraciones Manuales
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Elemento Símbolo Explicación Área de Configurar Configurar enfoque Usted puede desplazar la Marca de corte. Use el botón de control para desplazar la Marca de corte. Pulse ‘OK’ para confirmarlo. Ahora, proceda a tomar la foto. -
Página 26: Grabación De Vídeoclips
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Exposición F2.9, F3.1, F3.5, F3.9, F4.4, F4.7, F5.0, F5.1, F5.6, F6.2, F7.1, F8.0 *) la configuración también depende del factor del zoom. Velocidad 16, 8, 4, 2, 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, obturación 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 seg. -
Página 27: Reproducción De Las Grabaciones (Ver/Escuchar)
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Reproducción de las grabaciones (ver/escuchar) Coloque la cámara el modo de Reproducción ( ). Se mostrará la última grabación. Use el botón de control "izquierda"/"derecha" para ver la grabación siguiente/anterior. Consejo: el símbolo en la pantalla le indicará si la grabación es una foto, una foto con sonido, un vídeo o una nota de voz. -
Página 28: Reproducción De Grabaciones De Sonido O Vídeo
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM 14.5 Reproducción de grabaciones de Sonido o Vídeo Use el botón de control "izquierda"/"derecha" para localizar la grabación de sonido o vídeo deseado. Pulse el botón "OK". Aparecerá la Figura 11. Símbolo Función Empieza la reproducción. Púlselo una vez más para hacer una pausa. -
Página 29: Configuraciones
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Símbolo Descripción Opciones Comentarios Presentación Mostrar todas las fotos (JPG) una a una. El diapositivas. intervalo de tiempo puede ajustarse en el menú Configuración. [Present. Diapo.] Mensajes de Añadir posteriormente un fragmento de sonido, de máximo 20 segundos, a una foto. -
Página 30: Estructura Del Directorio
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Símbolo Configuración Nota (Inactivo, 1 minuto*, 3 minutos). Conf. LCD Configuración del brillo de la pantalla LCD. (Interior*, Exterior). Edición de Determinar el fondo. fondo (valor por defecto*, Imagen, Mis Fotos). Idioma Para configurar el idioma que utilizará la cámara. -
Página 31: Otros
Instale Trust Photo Upload a partir del CD-ROM (Trust Installer Install software Trust Photo Upload) Uso (Windows) El manual de Trust PhotoSite está contenido en el CD-ROM. En él podrá informarse cómo instalar y utilizar el software. (Trust Installer Read manual Trust PhotoSite). -
Página 32: Uso
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Ingrese el país en el que usted se encuentra en la opción "TV-System". Esto con el fin de asegurar que está utilizando el sistema de TV correcto (PAL/NTSC). Nota: PAL es el sistema que se usa comúnmente en Europa. -
Página 33: Instalación
21.2 Borrado de software Si desea borrar el software Ulead Photo Explorer 8 o Trust Photo Upload, siga las instrucciones que se indican a continuación: Vaya a la opción Software en el Panel de control (Inicio... -
Página 34: Resolución De Problemas
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Resolución de problemas Instrucciones Lea las siguientes soluciones Verifique las últimas FAQ, controladors y manuales disponibles en (www.trust.com/13818) Problema Causa Posible solución El puerto USB del Verifique las configuraciones del Después de ordenador no funciona. puerto USB. Para más conectar la cámara,... - Página 35 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Problema Causa Posible solución muestra ninguna No se ha usado la La cámara ha pasado al modo de imagen. cámara durante unos ahorro de energía. Vuelva a cuantos minutos. encender la cámara. Queda poca capacidad Reemplace las pilas por unas en las pilas.
- Página 36 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Problema Causa Posible solución Si las fotos aparecen bien en la La impresora no está pantalla, verifique las configurada configuraciones de su impresora. correctamente. Consulte el manual de la El cartucho de tinta de impresora para hacer una prueba la impresora está...
- Página 37 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Problema Causa Posible solución Está activado el modo Desactive el modo de fotos para toma de fotos consecutivas. consecutivas. No es posible Se ha configurado la Configure otra escena (Capítulo modificar la Escena en forma tal 11.1.1)
-
Página 38: Especificaciones Técnicas
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •... - Página 39 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Zoom digital Zoom digital 4x (para tomar fotos) Zoom digital 8x (para visualización) Visor de la imagen Visualización óptica real Pantalla LCD 1.6” TFT, 354 x 240 puntos Velocidad de obturación 16 segundos a 1/2000 segundos Flash Flash incorporado con función...
-
Página 40: Lista De Los Indicadores (Leds)
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM 23.1 Lista de los indicadores (Leds) Estado de la Estado del AF/Timer Comportamiento del cámara indicador Indicador Apagada Desactivado Desactiva Standby (la Verde Desactiva cámara está lista para ser utilizada). El flash está Anaranjado Desactiva El Led cambia a verde... -
Página 41: Lista De Los Mensajes En La Pantalla Lcd
1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM 23.2 Lista de los mensajes en la pantalla LCD Fallo detectado Causa Solución [La tarjeta está llena] La memoria está llena. Copie las imágenes en el ordenador y borre la memoria. Borre algunas imágenes de la tarjeta de memoria. - Página 42 1220S POWERC@M OPTICAL ZOOM Se excluyen de la garantía: • Los daños causados por accidentes o catástrofes naturales como incendios, inundaciones, terremotos, conflictos armados, vandalismo o robo. • Incompatibilidad con otros elementos de hardware o software no contemplados en los requisitos mínimos del sistema •...
-
Página 43: Service Centre
SERVICE CENTRE 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 – 17:00...