10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA..................20 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns.
PORTUGUÊS Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
Página 4
AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na • placa sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. NUNCA tente extinguir um incêndio com água. Em • vez disso, desligue o aparelho e cubra as chamas, por exemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio.
PORTUGUÊS 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação 2.2 Ligação eléctrica AVISO! AVISO! A instalação deste aparelho Risco de incêndio e choque tem de ser efectuada por elétrico. uma pessoa qualificada. • Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas por um electricista AVISO! qualificado.
Página 6
• Ligue a ficha à tomada eléctrica imediatamente da corrente elétrica. apenas no final da instalação. Isso evitará choques elétricos. Certifique-se de que a ficha fica • Os utilizadores portadores de acessível após a instalação. pacemaker devem manter-se a mais •...
PORTUGUÊS 2.5 Assistência Técnica • Este aparelho serve apenas para cozinhar. Não pode ser usado para • Contacte um Centro de Assistência outras funções como, por exemplo, Técnica Autorizado se for necessário aquecimento de divisões. reparar o aparelho. • Utilize apenas peças de substituição 2.4 Manutenção e limpeza originais.
Para ativar e desativar o Bloqueio de Funções ou o Dispositivo de Segurança para Crianças. Indicador de zona de aquecimento. Indicador CountUp Timer. Indicador Temporizador da contagem decrescente. Visor do temporizador: 00 - 99 minutos. Para ativar e desativar a função Bridge.
PORTUGUÊS objeto ou limpe o painel de As zonas de aquecimento de indução comandos. adaptam-se automaticamente à • Quando a placa ficar demasiado dimensão da base do tacho. quente (por exemplo, quando uma Se colocar o tacho na posição correta, a panela ferve até...
4.5 Função Bridge 4.7 Temporizador Esta função liga duas zonas de Temporizador da contagem aquecimento de forma a funcionarem decrescente como uma só. Pode utilizar a função com tachos grandes. Utilize esta função para definir o tempo 1. Coloque o tacho sobre duas zonas de funcionamento da zona de de aquecimento.
PORTUGUÊS O símbolo fica vermelho.O nível de calor O indicador fica vermelho e o é reduzido para 1. temporizador inicia automaticamente a contagem crescente. Para desativar a função, toque em símbolo fica branco.O nível de calor Para desativar a função: toque em volta ao valor anterior.
A velocidade da Fervu- Fritura ventoinha é definida automaticamente auto- em função do modo de funcionamento máti- da placa e da temperatura do tacho mais quente. Também é possível controlar manualmente a ventoinha através da...
PORTUGUÊS • toca em Para controlar o exaustor • o Conta-Minutos chega ao fim; diretamente no painel no • o Temporizador da contagem exaustor, desative o modo decrescente chega ao fim; automático da função. • coloca algo sobre o painel de comandos.
5. SUGESTÕES E DICAS 5.2 Ruídos durante o AVISO! funcionamento Consulte os capítulos relativos à segurança. Se ouvir: • estalidos: o tacho é feito de 5.1 Tachos e panelas diferentes materiais (construção multicamadas). Nas zonas de aquecimento • assobio: está a utilizar a zona de de indução, o calor é...
Página 15
PORTUGUÊS Os dados da tabela servem apenas como referência. Nível de calor Utilize para: Tempo Sugestões (min.) Manter os alimentos cozinha- confor- Coloque uma tampa no tacho. dos quentes. me ne- cessário 1 - 2 Molho holandês, derreter: 5 - 25 Misture regularmente.
Exaustores com a função Hob²Hood Consulte o nosso website de produtos para saber quais são os exaustores que trabalham com esta função. Os exaustores AEG que trabalham com esta função têm o símbolo 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA e alimentos com açúcar; caso AVISO! contrário, a sujidade pode provocar...
Página 17
PORTUGUÊS 7.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução Não consegue ativar ou utili- A placa não está ligada à Verifique se a placa está li- zar a placa. corrente elétrica ou não está gada corretamente à alimen- ligada corretamente. tação elétrica.
Problema Causa possível Solução Não ouve qualquer som Os sons estão desativados. Ative os sons. Consulte “Uti- quando toca nos campos do lização diária”. sensor do painel. Bloqueio de segurança para Consulte “Utilização diária”. acende. crianças ou Bloqueio de fun- ções está...
Página 19
PORTUGUÊS Contacte um Centro de Assistência Técnica local. 8.4 Montagem min. 28 mm min. 500mm min. 50mm min. 12 mm 55 ±1 mm 65 ±1 mm 490 ±1 mm min. 60mm R 5mm mm 780 min. 55mm...
PORTUGUÊS Número de zonas de aque- cimento Tecnologia de aquecimen- Indução Diâmetro das zonas de Dianteira central 24,0 cm aquecimento circulares (Ø) Consumo de energia por Dianteira central 190,6 Wh/kg zona de aquecimento (aquecimento elétrico EC) Comprimento (L) e largura Esquerda L 37.9 cm (W) da área de aquecimen-...
10. EFICACIA ENERGÉTICA..................40 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del...
NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. ATENCIÓN: El proceso de cocción debe ser • supervisado. Un proceso de cocción breve debe estar permanentemente supervisado.
ESPAÑOL • Siga las instrucciones de instalación inadecuado puede provocar que el suministradas con el aparato. terminal se caliente en exceso. • Respete siempre la distancia mínima • Utilice el cable de red eléctrica entre el aparato y los demás adecuado.
2.3 Uso del aparato • El aceite usado, que puede contener restos de alimentos, puede provocar ADVERTENCIA! incendios a temperaturas más bajas Riesgo de lesiones, que el aceite que se utiliza por quemaduras y descargas primera vez. eléctricas. • No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos •...
ESPAÑOL abrasivos, estropajos duros, • Póngase en contacto con las disolventes ni objetos de metal. autoridades locales para saber cómo desechar correctamente el aparato. 2.5 Asistencia • Desconecte el aparato de la red. • Corte el cable eléctrico cerca del •...
Indicador del temporizador: 00 - 99 minutos. Para activar y desactivar la función Bridge. Para programar las funciones del reloj. Para aumentar y disminuir el tiempo. Para activar y desactivar la función Hob²Hood. Para activar y desactivar la función Pausa.
ESPAÑOL Ajuste del nivel de La placa de coc- calor ción se apaga. 1 - 2 6 horas 3 - 4 5 horas 4 horas 6 - 9 1,5 horas 4.3 Uso de las zonas de Cada cuadrado del panel de control cocción representa una zona de cocción de la superficie de cocción de inducción.
3. Ajuste el nivel de calor que desee. Ajuste primero la temperatura para la El utensilio de cocina debe cubrir los zona de cocción adecuada y después la centros de ambas zonas pero no superar función. las marcas de área.
ESPAÑOL Para ver el panel de control, coloque un Ajuste en primer lugar el nivel de calor utensilio sobre una zona de cocción. que desee. 1. Toque hasta que el indicador Toque para activar la función. cambie a rojo para activar la función. El símbolo cambia a rojo y parpadea.
Para la mayoría de las campanas, el sistema Hervir Freír auto- remoto esta desactivado de máti- origen. Actívelo antes de usar la función. Para más información, consulte el Modo H4 Veloci- Veloci- manual de instrucciones de cendi- dad del dad del la campana.
ESPAÑOL Ajuste manual de la velocidad • se toca del ventilador • el Avisador baja • el Temporizador baja También puede operar manualmente el • se coloca algo en el panel de control. ventilador desde la placa de cocción. 4.13 Función Gestión de Toque cuando la placa está...
5.1 Utensilios de cocina • crujido: el utensilio de cocina está fabricado con distintos tipos de En las zonas de cocción por materiales (construcción por capas). inducción, la presencia de • silbido: utiliza la zona de cocción a un fuerte campo magnético...
ESPAÑOL Ajuste del ni- Utilícelo para: Tiempo Sugerencias vel de calor (min) Mantener calientes los alimen- como Tape los utensilios de cocina. tos. estime necesa- 1 - 2 Salsa holandesa, derretir: man- 5 - 25 Remover de vez en cuando. tequilla, chocolate, gelatina.
Para conocer la gama completa de campanas extractoras que usan esta función, consulte nuestro sitio web para consumidores. Las campanas extractoras AEG que usan esta función deben tener el símbolo Otros aparatos controlados a distancia pueden bloquear la señal. No utilice otros...
Página 37
ESPAÑOL 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o La placa no está conectada a Compruebe si la placa se ha no funciona. un suministro eléctrico o es- conectado correctamente a tá mal conectada. la red eléctrica.
Problema Posible causa Solución Bloqueo de seguridad para Consulte "Uso diario". se enciende. niños o Bloqueo está en fun- cionamiento. Se ha producido un error en Apague la placa y vuelva a y un número se encien- la placa.
ESPAÑOL 8.4 Montaje min. 28 mm min. 500mm min. 50mm min. 12 mm 55 ±1 mm 65 ±1 mm 490 ±1 mm R 5mm min. 60mm mm 780 min. 55mm Si el aparato se instala sobre un cajón, la ventilación de la placa puede calentar el contenido del cajón durante el proceso de cocción.
9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Placa de características Modelo IKE85651FB Número de producto (PNC) 949 597 302 00 Tipo 61 D5A 04 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Inducción 7.35 kW Fabricado en Alemania Nº...
ESPAÑOL Diámetro de las zonas de Mitad anterior 24,0 cm cocción circulares (Ø) Consumo eléctrico por zo- Mitad anterior 190,6 Wh / kg na de cocción (cocción eléctrica CE) Largo (L) y ancho (A) del Izquierda L 37.9 cm área de cocción A 22.0 cm Largo (L) y ancho (A) del Derecha...