Uline H-5839 Manual De Instrucciones página 12

Lea y comprenda este manual completamente antes
de intentar ensamblar, hacer funcionar o instalar el
producto.
Este manual contiene información importante acerca del
ensamble, el funcionamiento y el mantenimiento de este
calentador para exteriores. La información de seguridad
general se presenta en estas primeras páginas y también
se encuentra en todo el manual. Guarde este manual
para referencia futura y para enseñar el funcionamiento
de este producto a nuevos usuarios. Este manual deberá
leerse conjuntamente con las etiquetas del producto. Las
precauciones de seguridad son esenciales cuando se ve
implicado cualquier equipo mecánico o que funcione con
propano. Estas precauciones son necesarias cuando se
utiliza, almacena o se realizan tareas de mantenimiento
en este artículo. Utilizar este equipo con el respeto y la
precaución que exige reducirá las posibilidades de
sufrir lesiones personales o daños a la propiedad. Los
símbolos que se muestran a continuación se utilizan
repetidamente en este manual. Preste atención siempre a
estas precauciones, ya que son esenciales cuando utilice
cualquier equipo mecánico o de combustible.
¡PELIGRO! El incumplimiento de las
precauciones e instrucciones proporcionadas
con este calentador, podría ocasionar
la muerte, lesiones corporales graves y
pérdida o daños a la propiedad en caso de
incendio, explosión, quemaduras, asfixia y/o
envenenamiento por monóxido de carbono.
Solo las personas que puedan entender y seguir
las instrucciones deberán utilizar o realizar
tareas de mantenimiento a este calentador.
¡PELIGRO! PARA SU SEGURIDAD.
Si detecta olor a gas:
1. Cierre el gas del aparato.
2. Extinga cualquier llama encendida.
3. Si el olor persiste, manténgase alejado del
aparato y llame a su proveedor de gas o a
los bomberos.
¡PELIGRO! RIESGO DE EXPLOSIÓN/INCENDIO.
• Mantenga los materiales combustibles
sólidos, como materiales de construcción,
papel o cartón, a una distancia segura del
calentador tal y como recomiendan las
instrucciones.
• Deje el espacio libre adecuado alrededor de
las aberturas de ventilación de la cámara de
combustión.
• Nunca utilice el calentador en espacios que
contengan o puedan contener combustibles
volátiles o aéreos, o productos como
gasolina, solventes, diluyentes de pintura,
partículas de polvo o químicos desconocidos.
• Durante el funcionamiento, este producto
podría ser una fuente de ignición. Mantenga
el área del calentador libre de materiales
combustibles, gasolina, diluyentes de pintura,
solventes de limpieza y otros vapores y líquidos
inflamables. No utilice el calentador en áreas con
PAGE 12 OF 31
SEGURIDAD
un alto contenido de polvo. Distancias mínimas
a las que debe mantener el calentador de los
materiales combustibles: 90 cm por los lados y
60 cm por la parte superior.
¡PELIGRO! RIESGO POR MONÓXIDO DE CARBONO.
• Este calentador es un aparato de combustión.
Todos los aparatos de combustión producen
monóxido de carbono (CO) durante el
proceso de combustión. Este producto ha
sido diseñado para producir cantidades
extremadamente reducidas y no peligrosas
de CO si se utiliza y mantiene siguiendo
todas las advertencias e instrucciones. No
bloquee el flujo de aire que entra o sale del
calentador.
• El envenenamiento por monóxido de carbono
(CO) produce síntomas similares a los de la
gripe, ojos llorosos, dolores de cabeza, mareos,
fatiga y hasta la muerte. No puede verlo y no
puede olerlo. Es un asesino invisible. Si estos
síntomas aparecen durante el funcionamiento
de este producto, ¡respire aire fresco de
inmediato!
• Para usar en exteriores únicamente. No lo
utilice nunca dentro de casa o en otras zonas
cerradas o sin ventilación.
• Este calentador consume aire (oxígeno). No
lo utilice en zonas cerradas o sin ventilación
para evitar poner en peligro su vida.
¡PELIGRO! RIESGO DE EXPLOSIÓN/INCENDIO.
• Nunca almacene el propano cerca de una fuente
de calor alto, llamas abiertas, llamas piloto, luz
solar directa, otras fuentes de ignición o donde las
temperaturas excedan los 49 °C (120 °F).
• Los vapores de propano son más pesados
que el aire y se pueden acumular en lugares
bajos. Si detecta olor a gas, abandone el
lugar de inmediato.
• Nunca instale o retire el cilindro de propano
mientras el calentador esté encendido, cerca
de una llama, de llamas piloto, de otras
fuentes de ignición o mientras el calentador
esté caliente al tacto.
• Este calentador se pone al rojo vivo durante
su uso y puede ocasionar la ignición de los
productos inflamables que estén demasiado
cerca de él. Mantenga los materiales
inflamables a una distancia de al menos 90
cm por los lados y 60 cm por la parte superior.
Mantenga la gasolina y otros líquidos y
vapores inflamables bien alejados del
calentador.
• Guarde el cilindro de propano en el exterior,
en un espacio bien ventilado y fuera del
alcance de los niños. Nunca guarde el cilindro
de propano en un espacio cerrado (la casa, el
garaje, etc.). Si va a guardar el calentador en
el interior, desconecte el cilindro de propano
para guardarlo en el exterior.
0821 IH-5839