Certificat De Conformite - Lavorwash ETNA 4000 Instrucciones Para El Uso

AR
‫ﺍاﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﺘﻮﺟﻴﯿﻪﮫ( ﻳﯾﻨﻬﮭﺎﻛﻢ ﻹﺯزﺍاﻟﺔ ﺍاﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺃأﻭو ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﮭﺎ ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﺎﺋﻴﯿﺔ / ﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﻧﻴﯿﺔ ﻭوﺍاﻟﻨﻔﺎﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﻤﻨﺰﻟﻴﯿﺔ ﻭوﺍاﻟﺼﻠﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﻁطﻖ ﺍاﻟﺤﻀﺮﻳﯾﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺫذﻟﻚ ﻳﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇإﺯزﺍاﻟﺘﻪﮫ ﺩدﺍاﺧﻞ ﻣﺮﺍاﻛﺰ‬
‫ﻳﯾﻤﻜﻨﻚ ﺇإﺯزﺍاﻟﺔ ﺍاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓة ﻣﻦ ﺍاﻟﻤﻮﺯزﻉع ﻋﻦ ﻁطﺮﻳﯾﻖ ﺷﺮﺍاء ﻣﻨﺘﺞ‬
‫ﺬﺍا‬ ‫ﻭوﻳﯾﻤﻜﻦ ﻟﻮﻗﻒ ﻫﮬﮪھ‬ . ‫ﺟﺪﻳﯾﺪ ٬، ﺃأﻱي ﻣﺎ ﻳﯾﻌﺎﺩدﻝل ﻳﯾﻨﺒﻐﻲ ﺍاﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺫذﻟﻚ‬
. ‫ﺍاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﻴﯿﺌﺔ ﺗﺴﺒﺐ ﺃأﺿﺮﺍاﺭرﺍا ﺧﻄﻴﯿﺮﺓة ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺒﻴﯿﺌﺔ ﻭوﺻﺤﺔ ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‬
‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﺮﻣﺰ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺮﻗﻢ ﻳﯾﻤﺜﻞ ﺣﺎﻭوﻳﯾﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﯾﺎﺕت ﻓﻲ ﺍاﻟﻤﻨﺎﻁطﻖ ﺍاﻟﺤﻀﺮﻳﯾﺔ‬
. ‫ﻭوﻣﻤﻨﻮﻉع ﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻓﻲ ﻫﮬﮪھﺬﻩه ﺍاﻟﺤﺎﻭوﻳﯾﺎﺕت‬
‫ﺍاﻟﺘﻮﺟﻴﯿﻪﮫ ﻭوﺍاﻟﻤﺮﺍاﺳﻴﯿﻢ‬ /EC 96
. ‫ﻣﻦ ﺣﻴﯿﺚ ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‬
( ‫ﻋﺪﻭوﻯى )ﺃأ‬ ‫ﺍاﻷﻗﻞ‬
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
N 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009.
. ‫ﺟﻤﻊ ﺍاﻟﻤﻌﻴﯿﻨﺔ ﻟﻬﮭﺬﺍا ﺍاﻟﻐﺮﺽض‬
/ 2002 ‫ﻭوﻳﯾﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﻣﺆﺷﺮﺍاﺕت ﻓﺸﻞ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﯿﺬ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد ﺍاﻻﻭوﺭرﻭوﺑﻲ‬
NIVEAU D E P RESSION.......
‫ﺩدﻳﯾﺴﻴﯿﺒﻞ‬ 74 ‫ﻣﺴﺘﻮﻯى ﺿﻐﻂ ﺍاﻟﺼﻮﺕت‬

CERTIFICAT DE CONFORMITE

2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
97/23/EC
EN 60335-1
EN 60335-2-54
EN 60335-2-79
EN 62233
EN 61000-3-3:2008.
EN ISO 12100:2010
‫ﺃأﻱي ﻋﻴﯿﺐ ﻣﺜﻞ ﺍاﻧﺴﺪﺍاﺩد ﻓﺘﺤﺎﺕت ٬، ﻣﺤﺮﻙك ﺍاﻟﻤﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕق‬
‫ﻻﻟﺴﺎﺑﻘﻴﯿﻦ ﺍاﻷﻧﺎﺑﻴﯿﺐ ﺑﻨﺖ.( ﻭو / ﺃأﻭو‬
. ‫ﻻ ﻳﯾﺸﻤﻠﻬﮭﺎ ﺍاﻟﻀﻤﺎﻥن‬
‫ﻄﻠﺒﺎﺕت ﺍاﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓة ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺿﻤﺎﻧﺎﺕت ﻏﻴﯿﺮ‬
‫ﺍاﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍاﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍاﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻷﻧﻪﮫ ﻻ ﻟﻠﺮﺩد ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻭوﻁط ﻣﻌﺎﻭوﺩدﺓة‬
‫ﻛﻤﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﺎﺋﻴﯿﺔ ﺃأﻭو ﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﻧﻴﯿﺔ ٬، ﻭوﺗﻨﻔﻴﯿﺬ ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻥن )ﻭوﻓﻘﺎ‬
2003 ‫ﻳﯾﻨﺎﻳﯾﺮ‬ 27
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍاﻧﻴﯿﻦ ﺍاﻟﻨﻔﺎﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﺎﺋﻴﯿﺔ ﻭوﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﻧﻴﯿﺔ ﻭوﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ ﻟﻠﺪﻭوﻝل‬
‫ﺷﻬﮭﺎﺩدﺓة ﺍاﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻳﯾﺗﻭوﺍاﻓﻕق ﻣﻊ‬
‫ﺑﻴﯿﻜﻮﻧﺒﺎﻛﺎ‬
) (
‫ﺇإ ﻑف ﺏب ﻓﺎﻙك ﺑﻠﻭوﺱس‬
5
) ‫ﺤﻘﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺠﻴﯿﺮ ٬، ﻭوﺗﻀﺮﺭرﺕت ﺍاﻟﻤﻠ‬
،٬ ‫ﺍاﻵﻻﺕت ﺍاﻟﺘﻲ ﻟﻴﯿﺴﺖ ﻟﻬﮭﺎ ﺍاﻻﻓﺘﺮﺍاﺿﻲ‬
TOUS L ES F RAIS..........
‫ﺑ‬ ‫ﺟﻤﻴﯿﻊ ﺍاﻟﺘﻜﺎﻟﻴﯿﻒ ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
. ‫ﻟﻬﮭﺬﺍا ﺍاﻟﻐﺮﺽض ﺳﻴﯿﺘﻢ ﺧﺼﻢ ﻟﻠﻌﻤﻴﯿﻞ‬
‫ﻣﻦ‬ /EC 96 / 2002 ‫ﻟﺘﻮﺟﻴﯿﻬﮭﺎﺕت ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ‬
‫ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺸﺮﻛﺔ‬ (‫ﻻﻓﻮﺭرﻭوﺍاﺵش ﺵش ﻡم ) ﻻﻓﻮﺭر‬
:
‫ﺇإﻳﯾﻄﺎﻟﻴﯿﺎ‬ ‫ﻛﻴﯿﻨﻴﯿﺪﻱي‬ ‫ﻑف‬ ‫ﻁطﺮﻳﯾﻖ ﺝج‬
12
: ‫ﺃأﻥن ﺍاﻵﻟﺔ‬
:
‫ﺇإﺗﻧﺎ ﺑﻠﻭوﺱس‬ : ‫ﺍاﻟﻧﻣﻭوﺫذﺝج‬
‫ﻭوﺍاﻟﺗﻌﺩدﻳﯾﻼﺕت ﺍاﻟﻼﺣﻘﺔ ﻭوﺍاﻟﻣﻌﺎﻳﯾﻳﯾﺭر ﺃأﻭوﻥن‬
2015 /
ATTENTION
! ‫ﺗﺤﺬﻳﯾﺮ‬
QUIS
ELIMINATION
‫ﺇإﻗﺼﺎء‬
‫ﻌﺒﺮ‬ ‫ﻋ‬
46020
‫ﺎ‬ ‫ﺸﻬﮭﺪ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺘﻬﮭ‬ ‫ﺗ‬
P 84.0386 : ‫ﺍاﻟﻣﻧﺗﺞ‬
02 / 02 ‫ﺑﻳﯾﻛﻭوﻧﻳﯾﺎﻛﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻻﻧﻔﺭرﻳﯾﺩدﻱي‬ ‫ﺟﻳﯾﺎﻧﻛﺎﺭرﻟﻭو‬
‫ﻣﺩدﻳﯾﺭر ﻋﺎﻡم‬
63