Tabla de contenido
Publicidad
PROBLEME / LÖSUNGEN
Bevor Sie den technischen Service anrufen, untersuchen Sie bitte folgende Ursachen und Abhilfen.
STÖRUNG
Der Aschenabsauger saugt nicht.
Überhitzung des Ansaugstutzens.
PROBLEMAS / SOLUCIONES
Antes de solicitar la intervencion de la asistencia técnica, controlar las siguientes causas y remedios:
ANOMALÍA
La aspiradora no aspira.
Recalentamiento de la boca
de aspiración.
PROBLEMEN / OPLOSSINGEN
Alvorens u tot de technische dienst te wenden, moet u de volgende zaken controleren:
PROBLEEM
De stofzuiger zuigt niets op.
Oververhitting van zuigmond.
28
MÖGLICHE URSACHE
Mangelhafte Funktion des
Aschenabsaugers.
Filter des Aschenabsaugers
verschmutzt.
Staubbeutel des
Aschenabsaugers verstopft.
Ansaugrohr des
Aschenabsaugers verstopft.
Scharnier des Aschenabsaugers
offen oder falsch positioniert.
Schaft voll mit Asche.
Ansaugung von warmer Glut.
POSIBLE CAUSA
Mal funcionamiento de la
aspiradora.
Filtro de Cenerello sucio.
Bolsa de la aspiradora obturada.
Tubo de aspiración de
Cenerello obturado.
Tapa de cierre de Cenerello
abierta o mal puesta.
Recipiente de Cenerello
lleno de ceniza.
Aspiración de brasas calientes.
MOGELIJKE OORZAKEN
Slechte werking van de stofzuiger.
Filter van Cenerello vuil.
Zak stofzuiger overvol.
Opzuigslang van Cenerello
verstopt.
Sluitingsinrichtung van Cenerello.
open of niet in goede stand.
Reservoir van Cenerello vol as.
Hete as opzegogen.
KONTROLLE/BEHEBUNG
Vergewissern Sie sich von der
einwandfreien Funktion des
Aschenabsaugers.
Klopfen Sie leicht auf den
Deckel des Aschenbsaugers.
Setzen Sien einen neuen
Staubbeutel ein.
Reinigen Sie das Rohr und
den Ansaugstutzen.
Kontrollieren Sie das Scharnier;
setzen Sie es richtig auf und
schließen Sies es.
Leeren Sie den, Schaft.
Schalten Sie den
Aschenabsauger aus. Lassen
Sie die Asche vor erneuter
Ansaugung abkühlen.
COMPROBACIÓN/
INTERVENCIÓN
Comprobar al buen
funcionamiento de la aspiradora.
Golpear sobre la tapa de
Cenerello.
Cambiar la bolsa de la aspiradora.
Limpiar el tubo y la boca
de aspiración de Cenerello.
Controlar, posicionar y cerrar
correctamente la tapa.
Vaciar el recipiente de Cenerello.
Apagar la aspiradora.
Dejar que la ceniza se enfríe
antes de reutilizar Cenerello.
CONTROLE/VERHELPEN
Controleer de werking van de
stofzuiger.
Klop op het deksel van Cenerello.
Vervang de zak van de stofzuiger.
Reinig slang en zuigmond van
Cenerello.
Controleer de sluitingsinrichting,
breng hem in de goede stand
en sluit hem.
Ledig het reservoir van Cenerello.
Zet de stofzuiger af; laat de as
afkoelen alvorens de stofzuiger
weer te gebruiken.
Publicidad
Tabla de contenido
