Введение; Указания По Безопасности - Toolson DKS1600 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

1. Введение
производитель:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Указание:
Изготовитель данного устройства согласно За-
кону об ответственности изготовителя за изде-
лие не отвечает за повреждения, возникшие на
данном устройстве или в связи с данным устрой-
ством, в следующих случаях:
• ненадлежащее обращение,
• несоблюдение данного руководства по обслу-
живанию,
• выполнение ремонта посторонними,
• неуполномоченными специалистами,
• установка и замена неоригинальных запча-
стей,
• использование не по назначению (ненадлежа-
щее использование) выходы электрооборудо-
вания из строя при несоблюдении предписа-
ний и определений VDE 0100, DIN 57113 / VDE
0113.
Рекомендация:
Перед монтажом и вводом в эксплуатацию про-
читайте весь текст руководства по обслужива-
нию. Настоящее руководство по обслуживанию
призвано облегчить ознакомление с машиной и
использование возможностей её применения по
назначению. Инструкция по обслуживанию со-
держит важные указания о том, как безопасным,
надлежащим и экономичным образом работать
с машиной, как избежать опасностей, сократить
затраты на ремонт, уменьшить время простоя,
а также повысить надёжность и увеличить срок
службы машины. Наряду с предписаниями по
технике безопасности данного руководства по
эксплуатации следует в обязательном порядке
соблюдать положения страны пребывания, дей-
ствующие для работы на станке. Инструкцию по
обслуживанию храните на машине в пластико-
вом чехле, защищающем от грязи и влаги. Любое
лицо обслуживающего персонала обязано перед
началом работы прочитать данное руководство
и тщательно его соблюдать. Работать на станке
разрешается только тем лицам, которые обуче-
ны пользованию станком и знакомы с опасностя-
ми, связанными с этим. Соблюдайте требование
по минимальному возрасту. Наряду с указания-
ми по технике безопасности, содержащимися в
данном руководстве, и со специальными пред-
писаниями, действующими в стране пребывания,
необходимо соблюдать общепринятые техниче-
ские правила работы на деревообрабатывающих
станках.
2. Указания по безопасности
Предупреждение
Прочитайте все правила техники безопасности и
инструкции.
Упущения при выполнении указаний по безопас-
ности и инструкций могут привести к электриче-
скому удару, пожару и/или тяжелой травме.
Сохраняйте на будущее все правила техники
безопасности и инструкции.
2.1 Общие указания по безопасности
электроприборов
Внимание! Для защиты от удара электрическим
током, во избежание опасности травмы и по-
жара при использовании электроинструментов
следует соблюдать изложенные далее базовые
правила техники безопасности. Прочитайте все
указания, прежде чем использовать этот элек-
троинструмент, и надёжно сохраняйте указания
по технике безопасности.
1 Поддерживайте порядок в рабочей зоне
– Беспорядок в рабочей зоне может привести
к несчастным случаям.
2 Учитывайте окружающие условия.
– Не подвергайте электроинструменты воз-
действию влаги.
– Не используйте электроинструменты во
влажной или сырой среде.
– Обеспечьте хорошее освещение рабочей
зоны.
– Не используйте электроинструменты там,
где имеется опасность пожара или взрыва.
3 Принимайте меры защиты от электрического
удара.
– Не допускайте контакта тела с заземленны-
ми частями (например, трубами, радиатора-
ми, электронагревателями, охлаждающими
устройствами).
4 Не подпускайте детей к устройству!
– Не разрешайте другим лица прикасаться к
инструменту или кабелю, удалите их из ра-
бочей зоны.
5 Храните неиспользуемые электроинструменты
в безопасном месте.
– Неиспользуемые электроинструменты сле-
дует хранить в сухом, высоко расположен-
ном или закрываемом на замок месте недо-
ступном для детей.
6 Не допускайте перегрузки электроинструмента
– Лучше и безопаснее работать в заданном
диапазоне мощности.
7 Используйте надлежащий электроинструмент.
– Не используйте маломощные электроин-
струменты для тяжелой работы.
– Не используйте электроинструмент для це-
лей, для которых он не предназначен. На-
пример, не используйте дисковую пилу для
резки сучьев или поленьев.
– Запрещается использовать данный электро-
инструмент для пиления дров!
RU 221