Danfoss ASV‑PV Serie Manual De Instrucciones página 20

SLOVENČINA DEUTSCH
Automatické vyvažovacie ventily ASV-PV sa
používajú spolu s uzatváracím a meracím
ventilom ASV-M na riadenie diferenčného
tlaku v stúpacích potrubiach, kde majú
ventily radiátorov nastavovacie zariadenie.
Ventil ASV-PV sa tiež používa spolu
s nastavovacím ventilom ASV-I na riadenie
diferenčného tlaku a prietoku v stúpacích
potrubiach, kde sú riadiátorové ventily bez
predvoleného nastavenia (riadenie P/Q),
(obr. ❶).
Ventil ASV-PV udržuje stálu hodnotu
diferenčného tlaku v celom stúpacom
potrubí.
Maximálny prevádzkový tlak ........... 16 barov
Diferenčný tlak vo ventile:
DN 15 - 40 .......................................... 10 - 150 kPa
DN 50 ..................................................10 - 250 kPa
Maximálna teplota prietoku .................. 120 °C
Rozmer Vnútorný
ventilu závit
DN 15 Rp ½
DN 20 Rp ¾
DN 25 Rp 1
DN 32 Rp 1¼
DN 40 Rp 1½
DN 50 -
Impulzové vedenie: G 1⁄16
Inštalácia
Ventil ASV-PV musí byť inštalovaný vo
vratnom potrubí. Smer prúdenia musí byť
v smere šípky na telese ventilu (obr. ❸).
Odporúča sa inštalovať filter FV na prívodnom
potrubí systému. Impulzová rúrka musí byť
inštalovaná na prívodnú rúrku, napríklad
cez ventil ASV-I alebo ASV-M.
Pred inštaláciou na pripojenie + automatických
vyvažovacích ventilov ASV-PV je potrebné
rúrku prepláchnuť (obr. ❷).
Ventil ASV-PV musí byť súčasne inštalovaný
v súlade s podmienkami inštalácie. Pri
používaní systému určitý čas je potrebné
opätovne utiahnuť spoje s vonkajšími závitmi,
aby sa predišlo prípadnej netesnosti.
Uzatvorenie
Otáčaním otočného prvku ventilu ASV-PV
na doraz v smere hodinových ručičiek sa
stúpacie potrubie uzatvára (obr. ❷.①).
73693410 DH-SMT/SI
Skúška tlaku
Maximálny skúšobný tlak ...................... 25 bar
Poznámky:
Pri tlakovej skúške musíte zabezpečiť, aby obe
strany membrány mali rovnaký statický tlak
alebo vyšší tlak na vrchnej strane membrány.
To znamená, že musí byť pripojená impulzová
rúrka a všetky ihlové ventily musia byť otvorené.
Ak je ventil ASV‑PV inštalovaný v kombinácii
s ventilom ASV‑M, obidva ventily môžu byť
otvorené alebo zatvorené. (obidva ventily
musia byť v rovnakej polohe).
Ak je ventil ASV‑PV inštalovaný v kombinácii
s ventilom ASV‑I, obidva ventily musia byť
otvorené.
Ak je ventil ASV‑PV inštalovaný v kombinácii
s ventilom ASV‑I, nevypúšťajte hlavné potrubie,
pokiaľ sú stúpacie potrubia pod tlakom alebo
naplnené vodou.
Ak to urobíte, na vrchnej strane membrány
bude nižší tlak.
Vonkajší
Pokiaľ sa toto upozornenie nerešpektuje,
závit
môže sa poškodiť membrána automatického
G ¾ A
vyvažovacieho ventilu.
G 1 A
G 1¼ A
Nastavovanie a regulácia
G 1½ A
G 1¾ A
Ventily ASV-PV sa predávajú so štyrmi
G 2½
rôznymi nastavovacími rozsahmi ∆p.
Ventily sú predvolene nastavené vo výrobe
na definovanú hodnotu uvedenú v tabuľke
s nastaveniami od výrobcu na obr. ❻. Pri
nastavovaní požadovaného diferenčného
tlaku postupujte nasledujúcim spôsobom:
nastavenie na ventile ASV-PV možno
zmeniť otáčaním nastavovacieho vretena
(obr. ❷.②).
Otáčaním vretena v smere hodinových
ručičiek sa nastavená hodnota zvyšuje,
otáčaním proti smeru hodinových ručičiek
sa hodnota znižuje.
Ak nepoznáte nastavenú hodnotu, otočte
vreteno úplne v smere hodinových
ručičiek. V tejto polohe je ventil ASV-PV na
maximálnej hodnote nastavovacieho
rozsahu. Potom vreteno niekoľkokrát (n)
otočte podľa popisu na obr. ❻, kým
nedosiahnete požadované nastavenie
diferenčného tlaku.
* Nastavené rozsahmi (∆p setting range)
** Základné prednastavenie (Factory
presetting)
Poznámka:
Neotáčajte vreteno o viac ako 20 otáčok, aby
nevystúpilo zo záberu.
Kohútik (uzatvorený, obr. ❹-①; otvorený,
obr. ❹-②) je možné použiť pre vypustenie
a plnenie vodou.
VI.A1.I8.1T
© Danfoss 11/2010
Spustenie
Systém môžete plniť cez vypúšťací kohútik
na ventile ASV-PV. Systém sa má natlakovať
vzduchom na najvyššiu hodnotu. Počas
spustenia systému zabezpečte, aby na
oboch stranách membrány bol rovnaký
statický tlak alebo vyšší tlak na vrchnej
strane membrány (pripojenie +, obr. ❷)
Ak na plnenie používate otvorený ventil
ASV-PV a partnerský ventil, zabezpečte,
aby bol na vrchnej strane membrány tlak
tým, že najskôr otvoríte partnerský ventil
a až potom ventil ASV-PV.
Poznámky!
a) Ventil ASV‑PV používaný s ventilom ASV‑M ❼:
pokiaľ sa tento postup nedodrží, môže sa
poškodiť membrána automatického
vyvažovacieho ventilu ASV‑PV.
b) Ventil ASV‑PV používaný s ventilom ASV/I ❽:
pokiaľ sa tento postup nedodrží, ventil
ASV‑PV sa môže zablokovať v uzatvorenej
polohe aj v prípade, že je otvorený naplno.
c) Obidva ventily ASV‑PV aj ASV‑M/I by mali byť
vždy otvorené naplno, ak sa používajú spolu
s príslušnými uzatváracími ventilmi ❾.
Nesprávna poloha
Ak ventil na stúpacom potrubí nefunguje
správne, skontrolujte nasledujúce:
1. Je smer prietoku ventilom správny?
2. Je impulzová rúrka správne
nainštalovaná a sú všetky ihlové ventily
otvorené?
3. Je uzatvárací ventil otvorený?
Izolácia (DN 15-40)
Výplň obalu z penového polystyrénu,
v ktorom sa ventil dodáva, je možné použiť
ako tepelne izolačný plášť pre teploty až do
80 °C.
20