Guia De Início Rápido - Caliber HSB 407BT Manual

HSB 407BT
Precauciones
Puntos a tener en cuenta para un uso seguro
Lea este manual con detenimiento antes de utilizar este artículo y
sus componentes. Contiene instrucciones sobre cómo manejar el
producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se hace
responsable de problemas derivados de no seguir las instrucciones
de este manual.
Apague el dispositivo inmediatamente
en caso de que haya problemas.
En caso contrario, pueden producirse lesiones personales o daños al
producto. Devuélvalo a su distribuidor Caliber Europe BV autorizado
para que lo reparen.
Limpieza del producto.
Utilice un trapo seco y suave para llevar a cabo la limpieza periódica
del producto. Para manchas más severas, humedezca el trapo con
agua solo. Cualquier otra cosa puede disolver la pintura o dañar el
plástico.
Temperatura.
Asegúrese de que la temperatura dentro de la estancia es de entre
+35°C (+95°F) y -10°C (+14°F) antes de encender la unidad.
Carga de la batería
Este dispositivo contiene una batería de litio recargable integrada. La primera vez, cargue la batería durante 5
horas. El producto incluye un cable de conexión USB a Mini USB.
Conecte el cable USB a un puerto USB de 5 V y el otro extremo a la entrada DC-in del producto. Mientras se carga,
se enciende un indicador y, al estar completamente cargado, dicho indicador se apaga.
Conexión mediante Bluetooth
• Encienda el altavoz (presionando el único botón de la roca) y verá que el LED azul comenzará a parpadear de
color azul (esperando conexión).
• Seleccione "HSB407BT_CALIBER" en la lista de emparejamiento de su teléfono (o en otro dispositivo) para
conectarse con el altavoz y su teléfono; escuchará la palabra 'connected'. ¡Que comience la diversión!
Desconexión:
• Presione dos veces o mantenga presionado el botón de encendido del altavoz; se desconectará.
Conexión a dos altavoces (para emparejar un segundo altavoz en caso de adquirirse)
• Encienda ambos altavoces (presionando el único botón de la roca) y verá que el LED azul comenzará a parpa-
dear de color azul (esperando conexión).
• Seleccione un altavoz, presione dos veces el botón de encendido para que sea el altavoz maestro (el altavoz
maestro se conecta al medio que está reproduciendo el dispositivo Bluetooth o de la entrada AUX-in seleccionán-
dose de forma automática).
• Tras 2 segundos, escuchará la palabra 'connected'; luego, los dos altavoces estarán conectados.
• El subaltavoz se ha conectado y dejará de parpadear; el altavoz maestro sigue parpadeando, esperando la
conexión.
• Verá solo un nombre de emparejamiento en la lista de su teléfono (u otro dispositivo). Seleccione "HSB407BT_
CALIBER" para conectarse con el altavoz maestro y su teléfono; escuchará nuevamente la palabra 'connected'.
El altavoz maestro dejará de parpadear.
Desconexión:
• Presione dos veces el botón de encendido del altavoz maestro; se desconectará con el subaltavoz.
• Presione nuevamente dos veces el botón de encendido del altavoz maestro; el subaltavoz se desconectará.
Nota: La distancia BT entre el teléfono y el altavoz maestro, y entre el altavoz maestro y el subaltavoz es máximo
10 metros.
AUX-IN:
Mediante la conexión alámbrica opcional, puede conectar un dispositivo externo; vale decir, un reproductor de MP3/
MP4, a la entrada AUX-in del HSB407BT, utilizando el cable conector macho a macho incluido.
• Cuando se conecte un dispositivo externo, automáticamente cambia a modo de entrada de línea.
• Comience a reproducir música en su dispositivo externo.
Manual
Mantenimiento.
!
Si tiene problemas, no trate de reparar la unidad usted mismo.
Devuélvalo a su distribuidor Caliber Europe BV para mantenimiento.
Colocación.
!
Coloque el producto en una superficie plana. Deje bastante espacio
alrededor del producto para que haya suficiente ventilación.
Calor.
!
No coloque el aparato cerca de una superficie que desprenda calor o
bajo la luz del sol directa.
Accesorios.
!
Utilice solo los accesorios suministrados
Batería.
!
Evite las sobrecargas. La batería podría sobrecalentarse.
Reemplazo de la batería.
!
La batería recargable integrada no se puede reemplazar.
No extraiga ni cambie la batería, no la tire a la basura ni al fuego.
HSB 407BT
Precauções
Pontos a observar para uma utilização segura
Leia atentamente este manual antes de usar este aparelho e os seus
componentes. Contém instruções sobre como utilizar este produto de
forma segura e eficaz. A Caliber Europe BV não pode ser responsa-
bilizada por problemas resultantes da inobservância das instruções
contidas neste manual.
Desligue o imediatamente o aparelho caso surjam problemas.
Se não o fizer pode causar lesões pessoais ou danos ao produto.
Devolva-o ao representante autorizado da Caliber Europe BV para
reparação.
Limpeza do produto.
Use um pano seco e macio para a limpeza periódica do produto. Para
manchas mais fortes, humedeça o pano apenas com água. Qualquer
outra coisa pode dissolver a pintura ou danificar o plástico.
Temperatura.
Certifique-se de que a temperatura no interior da sala está entre
+35 °C (+95 °F) e -10 °C (+14 °F) antes de ligar o aparelho.
Carregamento da bateria
O dispositivo tem uma bateria de lítio recarregável integrada. Na primeira vez a bateria deve ser carregada durante
5 horas. A unidade vem com um cabo USB de USB-para-Mini.
Ligue o USB e uma porta USB de 5 V e a outra extremidade à entrada DC-in da unidade. Durante o carregamento
acende-se um indicador, que se desliga quando estiver totalmente carregado.
Ligação por Bluetooth
• Ligue o altifalante (premindo o único botão na rocha) e o LED azul do altifalante fica intermitente (a aguardar a
ligação).
• Escolha o nome de emparelhamento "HSB407BT_CALIBER" na lista do seu telefone (ou outro dispositivo) para
ligar o altifalante ao seu telefone; irá ouvir dizer 'connected' (ligado). Pode começar a diversão!
Desligar:
• Dê um duplo clique, ou mantenha premido o botão de alimentação do altifalante para o desligar.
Conectar dois altifalantes (para fazer um par, deve adquirir um segundo altifalante)
• Ligue os dois altifalantes (premindo o único botão na rocha) e os LEDs azuis dos 2 altifalantes começam a piscar
(a aguardar a ligação).
• Escolha um altifalante e dê um duplo clique no botão de alimentação para o definir como altifalante principal (o
altifalante principal liga-se ao dispositivo que está a reproduzir por Bluetooth ou AUX-in, por seleção automática).
• Após 2 segundos vai ouvir dizer 'connected' (ligado) e os 2 altifalantes ficam ligados.
• O altifalante secundário foi ligado e deixa de piscar, e o altifalante principal continua a piscar a aguardar a
ligação.
• Vai ver apenas um nome de emparelhamento na lista do seu telefone (ou outro dispositivo). Escolha "HS-
B407BT_CALIBER", para se ligar ao altifalante principal e ao seu telefone, e irá ouvir dizer 'connected' (ligado). O
altifalante principal vai parar de piscar.
Desligar:
• Dê novamente um duplo clique no botão de alimentação da coluna principal e esta desliga-se do altifalante
secundário.
• Dê novamente um duplo clique no botão de alimentação da coluna principal e o altifalante secundário fica ligado.
Nota: A distância do BT entre o telefone e o altifalante principal, ou o principal e o secundário, é de 10 metros.
AUX-IN:
Para a ligação com fios opcional, pode ligar um dispositivo externo, por ex. um leitor MP3/MP4, à entrada auxiliar
do HSB407BT usando o cabo jack-jack fornecido.
• Quando é ligado um dispositivo externo, este muda automaticamente para modo de Line-in (entrada de Linha).
• Comece a reproduzir música com o seu dispositivo externo.
Guia de início rápido
Manutenção.
!
Se tiver problemas, não tente reparar o aparelho. Devolva-o ao
representante autorizado da Caliber Europe BV para reparação.
Localização.
!
Coloque o aparelho sobre uma superfície plana. Proporcione espaço
suficiente à volta do produto para uma ventilação suficiente.
Calor.
!
Não coloque o aparelho na proximidade de uma superfície de calor ou
sob a luz solar directa.
Acessórios.
!
Use apenas os acessórios fornecidos
Bateria.
!
Evite sobrecarga. A bateria pode sobreaquecer.
Substituir a bateria.
!
A bateria recarregável não é substituível. Não remover ou substituir a
bateria, não deite no lixo ou no fogo.