Εγχειρίδιο Χρήσης - Caliber HSB 407BT Manual

HSB 407BT
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σημεία που πρέπει να λάβετε υπόψη για την ασφαλή χρήση
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό
το δίσκο και τα εξαρτήματα του συστήματος. Περιέχει οδηγίες για το
πώς να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με ασφαλή και αποτελεσματικό
τρόπο. Η Caliber Europe BV δεν είναι υπεύθυνη για προβλήματα που
προκύπτουν από τη μη τήρηση των οδηγιών του παρόντος εγχειριδίου.
Εάν εμφανιστεί πρόβλημα σταματήστε αμέσως να
χρησιμοποιείτε το προϊόν.
Σε αντίθεση περίπτωση μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη
στο προϊόν. Επιστρέψτε το στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Ca -
liber Europe BV ή στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις της Caliber Europe
BV για επισκευή.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ.
Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για τον καθαρισμό του
προϊόντος. Για πιο δύσκολους λεκέδες, βρέξτε το πανί μόνο με
νερό. Οποιαδήποτε άλλο προϊόν μπορεί να διαλύσει το χρώμα ή να
καταστρέψει το πλαστικό.
Θερμοκρασία.
Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία στο εσωτερικό του οχήματος είναι
μεταξύ +45 °C (+113 °F) και 0 °C (+32 °F) πριν βάλετε σε λειτουργία
τη μονάδα.
Φόρτιση μπαταρίας
Η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου. Την πρώτη φορά: φορτίσετε την μπαταρία
για 5 ώρες. Η μονάδα συνοδεύεται από καλώδιο USB-σε-Mini USB.
Συνδέστε το καλώδιο USB σε θύρα USB 5 V και το άλλο άκρο στην υποδοχή DC-in της μονάδας. Κατά τη φόρτιση
θα ανάψει μια ένδειξη και θα σβήσει όταν είναι πλήρως φορτισμένη.
Σύνδεση μέσω Bluetooth
• Ενεργοποιήστε το ηχείο (πιέζοντας το μοναδικό κουμπί στο βράχο) και η μπλε λυχνία LED του ηχείου θα αρχίσει
να αναβοσβήνει (αναμονή για σύνδεση).
• Επιλέξτε τη συσκευή "HSB407BT_CALIBER" από το τηλέφωνό σας (ή από κάποια άλλη συσκευή) για να
συνδέσετε το ηχείο με το τηλέφωνο και θα ακουστεί το σήμα "connected" (συνδέθηκε). Τώρα μπορείτε να
απολαύσετε!
Αποσύνδεση:
• Πατήστε δύο φορές κρατήστε πατημένο το κουμπί του ηχείου για αποσύνδεση.
Σύνδεση δύο ηχείων (για να δημιουργήσετε ένα ζεύγος, θα πρέπει να αγοράσετε ξεχωριστά το δεύτερο
ηχείο)
• Ενεργοποιήστε τα δύο ηχεία (πιέζοντας το μοναδικό κουμπί στο βράχο) και η μπλε λυχνία LED των 2 ηχείων θα
αρχίσει να αναβοσβήνει (αναμονή για σύνδεση).
• Επιλέξτε το ένα ηχείο και πατήστε δύο φορές το κουμπί ισχύος για να το ορίσετε ως κύριο ηχείο. (Το κύριο ηχείο
συνδέεται με τη συσκευή αναπαραγωγής Bluetooth ή την υποδοχή AUX-in μέσω αυτόματης επιλογής).
• Μετά από 2 δευτερόλεπτα ακούγεται στο σήμα "connected" (συνδέθηκε) και υποδεικνύει ότι τα 2 ηχεία έχουν
συνδεθεί.
• Το δευτερεύον ηχείο έχει συνδεθεί και θα σταματήσει να αναβοσβήνει, ενώ το κύριο ηχείο εξακολουθεί να
αναβοσβήνει μέχρι να ολοκληρωθεί η σύνδεση.
• Στη λίστα του τηλεφώνου σας (ή άλλης συσκευής) θα εμφανίζεται μόνο ένα όνομα συσκευής για ζεύξη. Επιλέξτε
"HSB407BT_CALIBER" για σύνδεση του κύριου ηχείου με το τηλέφωνό σας και θα ακουστεί ξανά το σήμα "con-
nected" (συνδέθηκε). Το κύριο ηχείο θα σταματήσει να αναβοσβήνει.
Αποσύνδεση:
• Πατήστε δύο φορές το κουμπί ισχύος στο κύριο ηχείο για αποσύνδεση από το δευτερεύον ηχείο.
• Πατήστε ξανά δύο φορές το κουμπί ισχύος στο κύριο ηχείο για σύνδεση με το δευτερεύον ηχείο.
Σημείωση: Η απόσταση BT μεταξύ του τηλεφώνου και του κύριου ηχείου, και του κύριου και του δευτερεύοντος
ηχείου είναι 10 μέτρα.
AUX-IN:
Στην προαιρετική ενσύρματη σύνδεση μπορείτε να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή, π.χ. συσκευή αναπαραγωγής
MP3/MP4 στην είσοδο AUX-in του HSB407BT χρησιμοποιώντας το συνοδευτικό καλώδιο αρσενικό-σε-αρσενικό.
• Αν συνδεθεί κάποια εξωτερική συσκευή, γίνεται αυτόματα αλλαγή στη λειτουργία Line-in.
• Ξεκινήστε να αναπαράγετε μουσική από την εξωτερική συσκευή σας.
Εγχειρίδιο χρήσης
Συσσώρευση υγρασίας.
!
Η υγρασία μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του ήχου. Σε αυτή
την περίπτωση, αφαιρέστε το δίσκο από τη συσκευή και περιμένετε
περίπου μια ώρα μέχρι να εξατμιστεί η υγρασία.
Τοποθέτηση.
!
Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια. Αφήστε αρκετό χώρο
γύρω από το προϊόν για επαρκή εξαερισμό.
Θερμότητα.
!
Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε επιφάνεια θερμότητας ή σε
άμεσο ηλιακό φως.
Αξεσουάρ.
!
Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνοδευτικά αξεσουάρ
Μπαταρία.
!
Αποφεύγετε την υπερφόρτιση. Η μπαταρία μπορεί να υπερθερμανθεί.
Αντικατάσταση μπαταρίας.
!
Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν μπορεί να
αντικατασταθεί. Μην αφαιρέσετε ή αντικαταστήσετε την μπαταρία και
μην την πετάξετε στα σκουπίδια ή σε φωτιά.
HSB 407BT
VAROVANIE
Body, ktoré je potrebné dodržiavať pre bezpečnú prevádzku
Pred použitím tohto disku a komponentov systému si pozorne
prečítajte túto príručku. Obsahujú pokyny, ako používať tento výrobok
bezpečným a efektívnym spôsobom. Spoločnosť Caliber Europe BV
nepreberá zodpovednosť za problémy, ktoré vyplynú z nedodržiavania
pokynov v tejto príručke.
Ak sa vyskytne problém, okamžite ukončite používanie.
Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť poranenie osôb alebo
poškodenie výrobku. Výrobok odneste na opravu vášmu autorizo-
vanému predajcovi spoločnosti Caliber Europe BV alebo do servis-
ného strediska spoločnosti Caliber Europe BV.
Čistenie výrobku.
Na pravidelné čistenie výrobku používajte mäkkú, suchú látku. Pri
silnejších škvrnách navlhčite látku len vodou. Čokoľvek iné by mohlo
rozpustiť farbu alebo poškodiť plast.
Teplota.
Skôr, ako zapnete jednotku sa uistite, že teplota vo vnútri vozidla je
medzi +45 °C a 0 °C.
Nabíjanie batérie
Zariadenie má zabudovanú nabíjateľnú lítiovú batériu. Prvýkrát nabíjajte batériu 5 hodín. Jednotka sa dodáva s
káblom USB na mini USB.
Jeden koniec USB pripojte k 5 V USB portu a druhý koniec k DC vstupu na jednotke. Kontrolka napájania bude
počas nabíjania svietiť a vypne sa po úplnom nabití.
Pripojenie prostredníctvom Bluetooth
• Zapnite reproduktor (stlačte jediné tlačidlo na kameni) a uvidíte, že začne blikať modrá LED kontrolka (čakanie na
pripojenie).
• V zozname vo svojom telefóne (alebo na inom zariadení) vyberte názov na spárovanie „HSB407BT_CALIBER" a
pripojte reproduktor k svojmu telefónu. Po pripojení začujete „connected" (pripojené). Začnite sa zabávať!
Odpojenie:
• Dvakrát stlačte alebo podržte vypínač na reproduktore a reproduktor sa odpojí.
Pripojenie dvoch reproduktorov (na uskutočnenie párovania musíte zakúpiť druhý reproduktor)
• Zapnite obidva reproduktory (stlačením jediného tlačidla na kameni) a uvidíte, že začnú blikať LED kontrolky na 2
reproduktoroch (čakanie na pripojenie).
• Vyberte jeden reproduktor. Dvakrát stlačte vypínač, čím určíte, že daný reproduktor bude hlavný (hlavný reproduk-
tor sa pripája k vášmu zariadeniu na prehrávanie médií prostredníctvom automatického výberu Bluetooth alebo
vstupu AUX).
• Po pripojení 2 reproduktorov začujete po 2 sekundách „connected" (pripojené).
• Vedľajší reproduktor bol pripojený a prestane blikať. Hlavný reproduktor bude stále blikať a čakať na pripojenie.
• V zozname vo svojom telefóne (alebo inom zariadení) budete vidieť len jeden názov párovania. Vyberte „HS-
B407BT_CALIBER" a pripojte hlavný reproduktor a váš telefón. Začujete ďalšie „connected" (pripojené). Hlavný
reproduktor prestane blikať.
Odpojenie:
• Dvakrát stlačte vypínač na hlavnom reproduktore. Reproduktor sa odpojí od vedľajšieho reproduktora.
• Opätovným stlačením vypínača na hlavnom reproduktore sa vedľajší reproduktor znovu pripojí.
Poznámka: Vzdialenosť BT medzi telefónom a hlavným reproduktorom, hlavným reproduktorom a vedľajším
reproduktorom je 10 metrov.
VSTUP AUX:
Pri voliteľnom káblovom pripojení môžete pripojiť externé zariadenie, napr. MP3/MP4 prehrávať k vstupu AUX na
HSB407BT pomocou dodaného kolíkového kábla.
• Po pripojení sa externé zariadenie automaticky prepne do režimu vstupu Line-in.
• Začnite prehrávať hudbu na svojom externom zariadení.
Príručka
Kondenzácia vlhkosti.
!
Z dôvodu kondenzácie môžete spozorovať kolísanie zvuku počas
prehrávania disku. Ak sa tak stane, vyberte disk z prehrávača a
počkajte približne hodinu, kým sa vlhkosť nevyparí.
Umiestnenie.
!
Výrobok umiestnite na rovný povrch.
V okolí výrobku nechajte dostatočne veľký voľný priestor kvôli
dostatočnej ventilácii.
Ohrev.
!
Zariadenie neumiestňujte v blízkosti výhrevného povrchu alebo na
priamom slnečnom žiarení.
Príslušenstvo.
!
Používajte len dodané príslušenstvo
Batéria.
!
Zabráňte prebitiu. Batéria sa môže prehriať.
Výmena batérie.
!
Zabudovaná nabíjateľná batéria nie je vymeniteľná.
Batériu nevyberajte ani nemeňte, nehádžte ju do odpadu ani do ohňa.