pizzato HX Serie Manual Del Usuario página 13

HX BEE1-•••
HX BEE1-•••
HX BEE1-•••
Module de sécurité
Pizzato Elettrica
Pour cette méthode de connexion, respectez les indications suivantes.
- Connecter les entrées du premier dispositif de la chaîne à la tension d'alimentation.
- Les sorties du dernier dispositif de la chaîne doivent être reliées au circuit de sécurité
de la machine.
- Si un module de sécurité est utilisé, vérifier que les caractéristiques des sorties de
sécurité OS1/OS2 sont compatibles avec les entrées du module de sécurité (voir
paragraphe CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES).
- Respecter les limites de capacité parasite des lignes de sortie qui sont spécifiées
dans les caractéristiques électriques (voir paragraphe CARACTÉRISTIQUES
ÉLECTRIQUES).
S'assurer que le temps de réponse de la série correspond aux exigences de la fon-
ction de sécurité recherchée.
Le temps de réponse de la série doit être calculé en tenant compte du temps de
réponse de chaque dispositif.
5.4 États de fonctionnement (uniquement pour les versions électroniques HX
•EE1-•••)
LED LED LED LED
PWR OUT IN ACT
O O O O
orange O O O
vert O
vert vert
vert verte /
orange
cligno-
tant
vert O O
vert vert
vert O verte /
orange
cligno-
tant
vert vert vert vert
vert rouge
cligno-
tant
rouge
Légende : O = éteinte
5.5 Interfaçage (uniquement pour les versions électroniques HX •EE1-•••)
Connexions aux modules de sécurité CS AR-08••••
Configuration des entrées avec démarrage contrôlé
2 canaux / catégorie 4 / jusqu'à SIL 3 / PL e
A1
A1
S21 S22
+ Vcc
IS1 IS2
O3
OS1 OS2
IS1 IS2
O3
OS1 OS2
IS1 IS2
O3
OS1 OS2
Ixx Ixx
PLC
série CS
État du
Description
capteur
OFF Dispositif éteint.
POWER Tests internes à la mise en mar-
ON che.
RUN Dispositif avec entrées non ac-
tives.
RUN Activation des entrées.
RUN Pas de cohérence des entrées.
Action recommandée : contrôler
la présence des entrées et / ou
leur câblage.
RUN Charnière de sécurité ouverte.
RUN Dispositif non actionné (pro-
tecteur fermé). Sortie de signa-
lisation O3 activée.
RUN Phase intermédiaire d'actionne-
ment du dispositif.
Action recommandée : ouvrir
complètement le
puis le fermer.
RUN Activation des entrées.
Dispositif non actionné (pro-
tecteur fermé) et sorties de
sécurité actives.
ERROR Erreur des sorties.
Action conseillée : vérifier les
éventuels courts-circuits entre
les sorties, les sorties et la mas-
se ou les sorties et l'alimenta-
tion, et redémarrer le dispositif.
ERROR Erreur interne.
Action conseillée : redémarrer
le capteur. Si la panne persiste,
remplacer le dispositif.
= indifférent
IS2
A2
HX •EE1-•••
OS2
S52 S33
CS
S35 S34
A2
Connexions aux modules de sécurité CS AR-05•••• / CS AR-06••••
Configuration des entrées avec démarrage manuel (CS AR-05••••)
Connexions aux modules de sécurité CS AT-0••••• / CS AT-1•••••
Configuration des entrées avec démarrage contrôlé
Connexions aux modules de sécurité CS MF••••0, CS MP••••0
Les branchements varient en fonction du programme du module
Remarque : si un télérupteur de sécurité est directement relié aux sorties de
sécurité OS, il est nécessaire d'utiliser des diodes de commutation rapide, connectées
en parallèle aux bobines des télérupteurs en question.
protecteur,
6 MISES EN GARDE POUR UNE UTILISATION CORRECTE
6.1 Installation
Attention :L'installation doit être effectuée exclusivement par du personnel
qualifié. Les sorties de sécurité OS1 et OS2 du dispositif doivent être reliées au
circuit de sécurité de la machine. La sortie de signalisation O3 n'est pas une sortie de
sécurité et ne peut pas être utilisée individuellement au sein d'un circuit de sécurité
pour déterminer l'état de sécurité d'un protecteur fermé.
- Ne pas soumettre le dispositif à des contraintes de flexion ou de torsion qui ne sont
pas prévues ou qui dépassent les valeurs admissibles.
- Ne pas modifier en aucun cas le dispositif.
- Ne pas dépasser les couples de serrage indiqués dans le présent manuel.
- Le dispositif sert à protéger les opérateurs. Une mauvaise installation ou une mani-
pulation intempestive peuvent causer de graves blessures, voire la mort, des dom-
mages matériels et des pertes économiques.
- Ces dispositifs ne doivent pas être contournés, enlevés, tournés ni désactivés par
d'autres moyens.
- Si la machine, munie de ce dispositif, est utilisée à des fins autres que celles qui
sont spécifiées, le dispositif pourrait ne pas protéger l'opérateur de manière efficace.
- La catégorie de sécurité du système (selon EN ISO 13849-1) comprenant le dispo-
sitif de sécurité dépend aussi des composants extérieurs qui y sont reliés et de leur
typologie.
- Avant l'installation, s'assurer que le dispositif est totalement intact.
- S'abstenir de plier les câbles de connexion de manière excessive afin d'éviter les
courts-circuits et les coupures.
- Ne pas vernir ni peindre le dispositif.
- Ne pas percer le dispositif.
- Ne pas utiliser le dispositif comme support ou appui pour d'autres structures (che-
mins, guides de glissement ou autres).
- Avant la mise en service, veiller à ce que l'ensemble de la machine, ou le système,
soient bien conformes aux normes applicables et aux exigences de la directive sur
la compatibilité électromagnétique.
- Ne pas appliquer une force excessive au dispositif lorsque celui-ci est au bout de sa
course d'actionnement.
- Ne pas dépasser la course maximale d'actionnement.
- La surface de montage du dispositif doit toujours être propre et plane.
- La documentation requise pour une installation et un entretien corrects est toujours
13/30
ou démarrage contrôlé (CS AR-06••••)
2 canaux / catégorie 4 / jusqu'à SIL 3 / PL e
A2
A1 IS2
HX •EE1-•••
OS2
A1
S52
CS
S21 S22 S34 A2
2 canaux / catégorie 4 / jusqu'à SIL 3 / PL e
A2
A1 IS2
HX •EE1-•••
OS2
S31 S33
A1
CS
S35
S21 S22 S34 A2
Catégorie 4/ jusqu'à SIL 3 / PL e
A2
A1 IS2
A1
HX •EE1-••• HX •EE1-•••
OS2
OS2
Ixx Ixx
Ixx
CS
A2
IS2
Ixx