Publicidad
Assembly
Montaggio
Assemblage
In elkaar zetten
Zusammenbau
Montaje
Montagem
1
a
c
2
c
a
3
Montering
Kokoaminen
Συναρμολόγηση
b
b
a
b
Let's Play
Amusons-nous !
Spielzeit
Use scoop to fill bucket.
Llena el cubo con la pala.
Utiliser l'écope pour remplir le seau.
Usa a colher para encher o balde.
Mit dem Messlöffel Wasser in den Eimer füllen.
Använd skopan för att fylla hinken.
Riempi il secchiello usando la paletta.
Käytä kauhaa sangon täyttämiseen.
Γεμίστε το κουβαδάκι με το κουταλάκι.
Gebruik het schepje om het emmertje te vullen.
Colour Change
Effetto cambia-colore
Färgen ändras
Changement de couleur
Kleurverandering
Värinvaihto
Αλλάξτε χρώμα
Farbwechsel
¡Cambia de color!
Mudança de cor
Dip a sponge applicator (not included) in icy cold water
Sumerge un aplicador de esponja (no incluido) en agua
to add colour streaks to the doll's hair.
helada para "pintar" mechas de color en el pelo de la
muñeca.
Tremper un applicateur en éponge (non inclus) dans de
Mergulhar um aplicador de esponja (não incluído) em
l'eau glacée pour faire apparaître des mèches de
água gelada, para adicionar cor às madeixas do cabelo
couleur dans les cheveux de la poupée.
da boneca.
Einen Schwammapplikator (nicht enthalten) in eiskaltes
Doppa applikatorn (ingår ej) i iskallt vatten för att göra
Wasser tauchen und mit ihm über das Haar der Puppe
färgslingor på dockans hår.
streichen, damit Haarsträhnchen sichtbar werden.
Kasta sivellin jääkylmään veteen ja tee sillä nuken
Utilizza un applicatore (non incluso) ed immergilo in
tukkaan raitoja. (Sivellin ei sisälly pakkaukseen.)
acqua fredda per colorare le ciocche di capelli.
Βουτήξτε το ειδικό πινελάκι (δεν περιλαμβάνεται) στο κρύο
νερό για να βάψετε τις τούφες των μαλλιών της κούκλας.
Doop de applicator (niet inbegrepen) in ijskoud water
om haarkleurtjes in het haar van de pop aan te brengen.
Giochiamo
Dags att leka
Spelen maar!
¡A jugar!
Vamos brincar
Fill water to fill line on back.
Remplir avec de l'eau jusqu'au trait indiqué à l'arrière.
Wasser bis zur Fülllinie auf der Rückseite einfüllen.
Riempi con acqua fino alla linea di pieno sul retro.
Vul met water tot aan het streepje op de achterkant.
Llenar de agua hasta la línea marcada en la parte posterior.
Deite água até à linha marcada na parte posterior.
Fyll på avtten för att fylla ledningen på baksidan.
Täytä vedellä takaosan täyttöviivaan asti.
°ÂÌ›ÛÙ Ì ÓÂÚfi Ì ¯ÚÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì ÚÔ˜
ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.
OR
OU
ODER
O
OF
O
OU
ELLER
TAI
Ή
Icy cold water
Agua helada
Eau glacée
Água gelada
Eiskaltes Wasser
Iskallt vatten
Acqua fredda
Jääkylmää vettä
Παγωμένο νερό
IJskoud water
Cup not included.
Vaso no incluido.
Tasse non incluse.
Copo não incluído.
Becher nicht enthalten.
Mugg ingår ej.
Bicchiere non incluso.
Kuppi ei sisälly pakkaukseen.
Το δοχείο δεν περιλαμβάνεται.
Bekertje niet inbegrepen.
Leikitään
Ας παίξουμε
Publicidad
