Publicidad
Funktion • Funcionamiento • Funcionamento • Funcionamento
A
1
deutsch
Aufbau des Membrantrockners
A : Eingang
B : Gehäuse
C : Ausgang
D : Membranelement mit Kernrohr
E : Düse
F : Blindstopfen
Funktion
(1) Feuchte Druckluft tritt durch den Eingang (A) in den Mem-
brantrockner und durchströmt die Membranen des Membran-
elements (D) innen, da das Kernrohr durch einen Blindstopfen
(F) im Eingang verschlossen ist.
(2) Nach dem Membranelement wird kontinuierlich ein Teil-
strom der Druckluft abgezweigt und an einer Düse (E) atmo-
sphärisch entspannt.
Durch die Entspannung wird diese Spülluft wesentlich tro-
ckener, da sich die in der Druckluft enthaltene Feuchte auf ein
Vielfaches des ehemaligen Volumens verteilt.
(3) Diese sehr trockene Spülluft wird im Membranelement (D)
über die Aussenseite der Membranen geführt und durch die
geordnete Lage der Membranen sehr gleichmäßig verteilt.
(4) Dadurch bewegen sich – nur getrennt durch die Membra-
nwandung – zwei Luftströme mit unterschiedlichem Feuchte-
gehalt im Gegenstrom durch das Membranelement :
Innen die feuchte Druckluft, aussen die trockene Spülluft.
Aufgrund des Feuchteunterschiedes diffundiert Feuchtigkeit
aus der Druckluft in die Spülluft.
(5) Die Druckluft tritt getrocknet aus dem DRYPOINT M Druck-
luft-Membrantrockner aus.
(6) Die feuchte Spülluft gelangt in die Umgebung.
6
F
B
6
4
6
D
E
3
español
Estructura del secador de membrana
A : Entrada
B : Carcasa
C : Salida
D : Haz de membranas con tubo central
E : Tobera
F : Tapón obturador
Funcionamiento
(1) El aire húmedo penetra por la entrada (A) en el secador
de membrana y atraviesa las membranas del haz (D) por
dentro, ya que la entrada del tubo está cerrado con un tapón
de obturación (F).
(2) Después de atravesar el haz de membranas, una parte de
la corriente de aire comprimido se deriva de manera continua
y se deja salir a la atmósfera través de una tobera (E).
Gracias a esta despresurización, el aire de barrido se seca,
ya que la humedad contenida se expande en un volumen
mayor.
(3) Este aire de barrido seco se esparce en el haz de mem-
branas (D) por la parte exterior de las membranas, una detrás
de otra y de forma muy homogénea.
(4) De esta manera, dos corrientes de aire con distintos ni-
veles de humedad circulan a través del haz de membranas,
separadas tan sólo por las paredes de las membranas: por
dentro, el aire húmedo, por fuera, el aire seco de barrido.
Gracias a la diferencia de humedad, la humedad del aire
con más contenido se difunde hacia el aire de barrido, más
seco.
(5) El aire comprimido seco sale del DRYPOINT M.
(6) El aire húmedo de barrido se expulsa al exterior.
DRYPOINT DM 08-14 R, 08-19 R, 08-23 R, 08-29 R
C
5
2
Publicidad
