Xerox WorkCentre 6505 Guía De Uso Rápido página 18

1
3
www.xerox.com/office/WC6505support
2
4
Xerox ® WorkCentre ® 6505
User Guide
Guide d'utilisation
www.xerox.com/office/WC6505docs
See User Guide > Troubleshooting for more
EN
information on:
• Paper jams
• Print-quality problems
• Color registration
• Error messages
Zie Gebruikershandleiding > Problemen oplossen
NL
voor meer informatie over:
• Papierstoringen
• Problemen met de afdrukkwaliteit
• Kleurregistratie
• Foutberichten
Se Användarhandbok > Felsökning för mer
SV
information om:
• Pappersstopp
• Problem med utskriftskvalitet
• Färgregistrering
• Felmeddelanden
To clean the document glass: use a moistened
EN
lint-free cloth.
Zo reinigt u de glasplaat: gebruik een pluisvrije doek
NL
die is bevochtigd met water.
När du ska rengöra dokumentglaset: Använd en
SV
fuktig luddfri trasa.
Når du skal rengjøre glassplaten, bruker du en fuktet
NO
lofri klut.
Anvend en fugtig bomuldskludtil at rengøre
DA
glaspladen.
Valotuslasin puhdistus: käytä kosteaa
FI
nukkaamatonta liinaa.
Για τον καθαρισµό της επιφάνειας σάρωσης:
EL
Χρησιµοποιήστε ένα νωπό πανί που δεν αφήνει χνούδι.
Se User Guide (brukerhåndbok) > Troubleshooting
NO
(løse problemer) hvis du vil ha mer informasjon om
dette:
• Papirstopp
• Problemer med utskriftskvalitet
• Fargeregistrering
• Feilmeldinger
Se Betjeningsvejledning > Fejlfinding for at flere
DA
oplysninger om:
• Papirstop
• Problemer med udskrivningskvalitet
• Farveregistrering
• Fejlmeddelelser
Katso User Guide (Käyttöopas) > Troubleshooting
FI
(Vianetsintä) niin saat lisätietoja seuraavista:
• Paperitukkeumat
• Tulostuslaatuongelmat
• Värinkohdistus
• Virheviestit
Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη > Αντιµετώπιση
EL
προβληµάτων για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά µε τα εξής:
• Εµπλοκές χαρτιού
• Προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης
• Καταχώριση χρωµάτων
• Μηνύµατα σφάλµατος
18