BLACK&DECKER GL602 Traducción De Las Instrucciones Originales página 20

FRANÇAIS
Cet outil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
u
(notamment des enfants) présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales limitées voire
dépourvues de connaissance et d'expérience, sauf si elles
sont supervisées ou ont reçu des instructions pour l'usage
de l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le domaine d'utilisation de l'outil est décrit dans le présent
u
manuel. L'utilisation d'accessoires ou la réalisation
d'opérations avec cet outil autres que ceux recommandés
dans le présent manuel peut entraîner un risque de
blessure ou de dégâts.
Ne portez pas l'outil avec les mains sur l'interrupteur de la
u
poignée avant ou l'interrupteur de mise en marche sauf si
la batterie a été enlevée.
Si vous n'avez jamais utilisé de taille-haies, demandez de
u
préférence à un utilisateur expérimenté de vous donner
des instructions pratiques et étudiez également ce manuel.
Ne touchez jamais les lames lorsque l'outil fonctionne.
u
Ne tentez jamais de forcer sur les lames pour qu'elles
u
s'arrêtent.
Ne posez pas l'outil avant que les lames ne se soient
u
complètement arrêtées.
Vérifiez régulièrement si les lames ne sont pas
u
endommagées ou usées. N'utilisez pas l'outil lorsque les
lames sont endommagées.
Veillez à éviter les objets durs (par ex. fil de fer, clôtures)
u
lorsque vous procédez à la taille. Si vous heurtiez
accidentellement un tel objet, éteignez immédiatement
l'outil et vérifiez qu'aucun dommage ne s'est produit.
Si l'outil commence à vibrer de façon anormale, arrêtez-le
u
immédiatement et vérifiez qu'aucun dommage ne s'est
produit.
Si l'outil cale, éteignez-le immédiatement. Enlevez la
u
batterie avant d'essayer de retirer tout débris pouvant
l'obstruer.
Après utilisation, placez l'étui de protection fourni sur les
u
lames. Rangez l'outil et veillez à ce que la lame ne soit
pas découverte.
Assurez-vous toujours que les protections sont toutes
u
installées lorsque vous utilisez l'outil. N'utilisez pas un
outil incomplet ou modifié de façon non autorisée.
Ne permettez pas aux enfants d'utiliser l'outil.
u
Faites attention à la chute de débris lorsque vous taillez
u
les côtés les plus hauts d'une haie.
Tenez toujours l'outil à deux mains par les poignées
u
prévues à cet effet.
20
Vibration
Les valeurs des émissions de vibrations mentionnées dans
les données techniques et la déclaration de conformité ont été
mesurées conformément à la méthode de test normalisée
indiquée par EN 786 et permettent les comparaisons entre
outils. Les valeurs des émissions de vibrations peuvent
également servir à une évaluation préliminaire de l'exposition.
Attention ! Les valeurs des émissions de vibrations en utilisant
réellement l'outil peuvent différer des valeurs déclarées en
fonction du mode d'usage de l'outil. Le niveau de vibration
peut dépasser le niveau indiqué.
Pour évaluer l'exposition aux vibrations afin de déterminer les
mesures de sécurité imposées par 2002/44/CE pour protéger
les personnes utilisant régulièrement des outils électriques,
une estimation de l'exposition aux vibrations devrait prendre
en compte les conditions réelles et le mode d'utilisation de
l'outil, notamment l'ensemble du cycle de fonctionnement ainsi
l'arrêt de l'outil et son fonctionnement au ralenti, outre le
démarrage.
Étiquettes apposées sur l'outil
Les pictogrammes suivants sont présents sur l'outil :
t
:
Attention ! Afin de réduire les risques de blessures,
O l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions.
Portez des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez
N
cet outil.
Portez des protections auditives lorsque vous
E utilisez cet outil.
Débranchez immédiatement le câble s'il est
R endommagé ou coupé.
N'exposez pas l'outil à la pluie ou à l'humidité.
K
Prenez garde aux chutes d'objets. Éloignez les
personnes se trouvant à proximité.
L
Attention aux lames tranchantes. Lames continuent
de tourner une fois le moteur arrêté.