Publicidad
• Ao encher ou limpar o irrigador, evite derrubar no chão o
líquido para as bolhas. Pode deixar o chão escorregadio.
• Não derrube o líquido para bolhas sobre superfícies
sensíveis a detergentes.
• Certifique-se que a criança entendeu os seguintes aspectos:.
- Apenas o líquido para bolhas deve ser usado no irrigador.
- O líquido para bolhas não deve ser ingerido e deve ser
mantido longe dos olhos.
1 1
1 1
e • Cover the air hole (within the "blow hole") with your finger.
• Pour about (two ounces or
the "blow hole". For refills, use commercial bubble solution.
f • Couvrir le trou d'air (dans l'évent) avec son doigt.
• Verser environ 60 ml (2 onces, ou
bulles dans l'évent. Quand il n'en reste plus, se procurer
de la solution à bulles commerciale.
S • Cubrir el orificio de aire (dentro del orificio para soplar)
con un dedo.
• Verter aproximadamente un cuarto de taza de solución
de burbujas en el orificio para soplar. Cuando se acabe
la solución de burbujas, comprar solución de burbujas
comercial.
P • Cubra com seu dedo a entrada de ar (que fica dentro do
"buraco de saída").
• Despeje no "buraco de saída" aproximadamente 60 ml
(
de xícara) do líquido para bolha. Se precisar de refil,
1
/
4
use líquido para bolhas vendido nas lojas.
e Bubblin' Fun
f Bulles amusantes
S Diversión borboteante
P Diversão com Bolhas
e Bubble
Solution
f Solution à
bulles
S Solución de
burbujas
P Líquido para
Bolhas
e Air Hole
f Trou d'air
S Orificio de aire
P Entrada de Ar
1
cup) of bubble solution into
/
4
1
tasse) de solution à
/
4
e CAUTION f MISE EN GARDE
S PRECAUCIÓN P ATENÇÃO
e Water inside your sprinkler or garden hose,
if left for an extended period of time outside in
direct sunlight, can become very hot and can
harm your child. We recommend that you drain
the sprinkler and your garden hose after each
use and store them in a cool, shaded area.
f Si l'arroseur ou le tuyau d'arrosage sont laissés
au soleil pendant une période prolongée, l'eau
qui s'y trouve peut devenir très chaude et
pourrait blesser un enfant. Il est recommandé
de vider l'arroseur et le tuyau après chaque
utilisation et de les ranger dans un endroit frais
et ombragé.
S El agua dentro del rociador o manguera
puede llegar a calentarse mucho, si se deja
en contacto directo con el sol por largo tiempo,
y puede causar lesiones. Se recomienda
vaciar el rociador y la manguera después de
cada uso y almacenarlos en un lugar fresco
y sombreado.
P A água que fica dentro do irrigador ou da
mangueira, quando deixada por período
prolongado sob sol direto, pode ficar muito
quente e machucar a criança. Recomendamos
que, após o uso, você retire toda a água de
dentro do irrigador e da mangueira e guarde-os
em local ventilado e protegido do sol.
3 3
3 3
Publicidad
