Publicidad
PORTAGE DOS
3
Back position
Porteo a la espalda
À partir de 9 mois, quand bébé tient sa tête.
After 9 months, when baby holds his head.
A partir de los 9 meses, cuando el bebé sostiene la cabeza.
INSTALLER
LA CEINTURE.
Repérer le côté où vous êtes le plus à l'aise pour basculer le bébé (à l'aide d'un coussin par exemple).
YOUR FIRST TIME ? Choose which side is the most comfortable for you to move your baby (try with a cushion).
PRIMERA VEZ? Determinar el lado en el que se sienta más cómodo para girar al bebé (por ejemplo, con un cojín).
DÉSSERRER
LES BRETELLES.
Clip the belt.
Colocar el
cinturon.
1
PREMIÈRE FOIS ?
Loosen the
shoulder straps.
Desajustar
los tirantes.
2
12
INSTALLER
BÉBÉ DANS LE
TABLIER.
REMONTER
LE TABLIER
PRÉALABLEMENT AJUSTÉ.
EN CAS DE PREMIER
RÉGLAGE - CF. PAGE 6.
Pull up the carrier
already fitted. If it is your
first try refer to page 6.
Levantar el ancho previamente
ajustado. En caso del primer
arreglo, ir a pág. 6.
4
PASSER
LE BRAS DANS LA
BRETELLE DANS
LE DOS.
Position your baby
in the apron.
Colocar bebé en
el árbol.
3
PASSER LES SANGLES
SOUS LES JAMBES DE
BÉBÉ, DU CÔTÉ OÙ VOUS
ALLEZ LE FAIRE
PIVOTER.
The straps should be under
the baby' s legs, on the side you' r e
going to slide your baby.
Pasar las tiras por debajo de las
piernas del bebé, Pasar al bebé por el
lado donde va a girar.
5
Put your arm
through the shoulder
strap on your back.
Pasar el brazo en la tira
en la espalda.
6
13
Publicidad
