EN
FR
DE
ES
IT
NL
■ ärge kasutage tööriista metalli lõikamiseks.
■ tööriistal on järgmised markeeringud:
Kandke silmade kaitsevahendeid
y
Hoidke käed lõikekettast eemal.
y
Ärge eemaldage kinnijäänud või mahalõigatud
y
tükke enne, kui saelint on seisma jäänud.
Veenduge, et saelinti paigaldades jäävad hambad
y
allapoole.
Säilitage lindi pingsuse ning lindijuhikute ja
y
tugilaagrite õige seadistus.
Seadke ülemine juhik peaaegu vastu töödeldavat
y
detaili.
Saagides hoidke töödeldav detail kindlalt vastu
y
lauda.
■ Kui toitejuhe on vigastatud, siis tuleb see lasta
asendada tootja või klienditeenindaja poolt, et
ohtusid vältida.
■ Hoidke käesolev juhend alles. Lugege juhend aeg-
ajalt uuesti läbi ja kasutage seda teiste kasutajate
juhendamiseks. Kui tööriista välja laenate, siis andke
käesolev kasutusjuhend kaasa.
ElEKtrisÜstEEM
piKEnDusJuHtMED
Kasutage vaid 3-soonelist pikendusjuhet, millel on
3-kontaktiline pesa ja 3-kontaktiline pistik. Kui kasutate
seadet toiteallikast kaugel, siis kasutage suure ristlõikega
pikendusjuhet, mis on võimeline tagama piisava pinge.
Liiga väikese ristlõikega pikendusjuhtme kasutamisel
tekib pingelangus, millega kaasneb võimsuskadu ja
mootori ülekuumenemine.
Enne pikendusjuhtme kasutamist kontrollige, ega mõni
juhtme soon pole lahti või kulunud isolatsiooniga.
Hoiatus
Hoidke pikendusjuhe väljaspool tööala. Mehaanilise
tööriistaga töötamisel tuleb pikendusjuhe paigaldada
nii, et see ei takerdu puude, tööriistade ega muude
takistuste taha. Muidu võib tulemuseks olla rasked
kehavigastused.
Hoiatus
Kontrollige pikendusjuhtmed iga kord enne kasutamist
üle. Kui see on vigastatud, asendage viivitamatult. Ärge
mingil juhul kasutage vigastatud juhtmega tööriista,
sest vigastatud koha puudutamisel võite elektrilöögist
saada raske vigastuse.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
Eesti (originaaljuhendi tõlge)
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ElEKtrilinE ÜHEnDaMinE
Värvipritsil
on
täppiskonstruktsiooniga
Seda tohib ühendada vaid toitevõrku 220~240 V, AC
(tavaline tavavooluvõrgu pinge), 50 Hz. Ärge ühendage
seda seadet alalisvooluvõrku (DC). Kui pinge tunduvalt
langeb, siis see võib põhjustada võimsuskadu ja mootori
ülekuumenemise. Kui seade pistikupessa ühendamisel
tööle ei hakka, siis kontrollige vooluvõrk üle.
pöörlEMisKiirus Ja JuHtMEstiK
Toote ilma koormuseta kiirus on umbes 11 m/s.See kiirus
ei ole muutumatu ja langeb koormuse tõstmisel või pinge
langemisel. Pinge jaoks on töökoja juhtmestik sama oluline
kui mootori nominaalne sisendvõimsus. Toiteliin, mis on
ette nähtud vaid valgusti jaoks, ei ole piisava ristlõikega
elektrilise tööriista mootori jaoks. Toitejuhe, mis on piisav
lühikesel vahekaugusel kasutamiseks ei pruugi olla piisav
pikemal kaugusel kasutamiseks. Toiteliini ristlõige, mis
rahuldab ühe elektrilise tööriista vajadused, ei pruugi olla
piisav kahe või kolme tööriista jaoks.
MaanDaMisJuHisED
Seade peab olema maandatud. Rikke või vigastuse
korral loob maandussüsteem voolule väikese takistusega
ahela, et sellega vähendada elektrilöögi ohtu. Seadme
toitekaablil on maandussoon ja maanduskontaktiga pistik.
Pistikut tohib ühendada sobivasse pistikupessa, mis on
õigesti paigaldatud ja maandatud ning vastab siseriiklikele
seadustele ja määrustele.
Pistiku ümbertegemine on keelatud. Kui pistikupesa
nõuetele ei vasta, siis laske paigaldada pädeval elektrikul
sobiv pistikupesa. Kui juhe on vigastatud või kulunud, siis
tuleb see kohe vahetada.
JääKrisKiD
Isegi siis, kui seadet kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole
võimalik kõrvaldada kõiki jääkriskide mõjureid. Töötamise
ajal võivad tekkida järgmised ohud, millele operaator peab
pöörama erilist tähelepanu.
■ Toorikute ja toorikutükkide tagasilöök, mis on tingitud
valest reguleerimisest või valedest töövõtetest.
■ Daños al sistema respiratorio.
MärKus: Kandke hingamismaski, milles on filter
vastavalt lõigatavale materjalile Tagage töökohal
nõuetekohane ventilatsioon. Ärge töökohal sööge,
jooge ega suitsetage.
■ Kuulmiskahjustused,
kaitsevõimega kuulmiskaitset.
254
ET
HR
SL
SK
EL
TR
elektrimootor.
kui
ei
kanta
nõutava
UK