EN
FR
DE
ES
IT
NL
українська мова (переклад оригінальних інструкцій)
Напрямні леза не тримаються у
обраному положенні.
Двигун працює але лезо не
обертається
PT
DA
SV
FI
NO
RU
1. Гвинти напрямної леза
ослаблені.
1. Натяг леза неналежний.
2. Ремінь приводу несправний.
PL
CS
HU
RO
LV
LT
1. Затягніть стопорні гвинти
напрямної леза.
1. Використовуйте важіль натягу
леза для налаштування натягу.
2. В разі пошкодження виріб
має бути негайно замінений
кваліфікованим ремонтником.
348
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK