Visão Geral Do Produto - Philips ZOOM! WhiteSpeed Manual Del Usuario

Português (Brasil)
1. Visão geral do produto
1.1 Conteúdo da embalagem (refere-se à imagem
na frente)
Cada Acelerador de clareamento a LED Zoom!
WhiteSpeed da Philips (Acelerador) foi minuciosamente
inspecionado e testado na fábrica. Ao chegar no
consultório, verifique se a embalagem de transporte e o
dispositivo contêm algum dano. Qualquer dano deve ser
imediatamente informado ao representante da Discus
Dental. Em caso de entrega danificada, guarde todas
as embalagens.
1. Cabeça de acelerador a LED (1)
2. Haste do acelerador (1)
3. Mastro do acelerador com fonte de alimentação (1)
4. Base do acelerador (1)
5. Rodízios (5)
6. óculos de segurança (3)
7. Saco com peças
Chave Allen (1)
Parafuso (1)
Parafuso com cabeça em formato de maçaneta (1)
Arruela de travamento em 2 peças (1)
Arruela de aba grande (1)
8. Manual do usuário (1)
1.2 Indicação de uso
O Acelerador é uma luz de clareamento dental para
aplicação em consultório, usada por profissionais
de odontologia para uso no clareamento de dentes
manchados. A fonte de luz de LED do Acelerador foi
projetada para fornecer a melhor energia de luz de
espectro óptico para ativar o Gel Clareador Zoom!
Ativado por Luz para uso em consultório da Philips
para oferecer de 6 a 8 tonalidades* de clareamento
dental. As emissões têm comprimento de onda de 400 a
505 nanômetros (nm) e a intensidade da energia liberada
no dente pode ser configurada em três níveis, dependendo
do paciente e do tipo de caso. O Acelerador precisa ser
usado sempre de acordo com os termos e condições da
Carta de Contrato (CC) fornecida e assinada antes da
entrega do Acelerador.
*Com base na escala de cores da Vitapan Classical
organizada em ordem de valores. Vita e Vitapan são
marcas registradas da Zahnfabrik, AG, Alemanha.
29
1.3 Precauções de segurança
Não tente usar o Acelerador sem compreender totalmente
este manual e o manual do Kit de Clareamento Zoom! Ativado
por Luz para Uso em Consultório da Philips ("Kit"). A falta
de compreensão do manual pode resultar em ferimentos no
profissional ou no paciente, ou danos ao produto. O sistema
deve ser operado apenas por pessoas treinadas e qualificadas.
Atenção: É NECESSÁRIO PROTEGER OS OLHOS
durante a operação para assegurar a segurança de
todos na área de tratamento. A luz intensa pode
representar risco para os olhos. Durante a operação
deste aparelho é necessário usar óculos de segurança
que filtrem comprimentos de onda de 400 a 505 nm.
Atenção: NUNCA OLHE DIRETAMENTE PARA
A LUZ. Nunca direcione a saída de luz do Acelerador
para outro ponto que não seja a área que está sendo
tratada. Antes de ativar a luz, confirme se a cabeça
está posicionada e apontada corretamente para a área
de tratamento.
Atenção: NÃO TENTE ACESSAR O INTERIOR
DO APARELHO. O serviço limita-se a representantes
autorizados da Philips Discus Dental. Qualquer tentativa
de acesso ao interior do aparelho por pessoal não
autorizado ou sem a devida autorização pode resultar
em ferimento e invalidar qualquer garantia ou obrigação
de serviço fornecido pela Philips Discus Dental.
1.4 Montagem do acelerador (refere-se à imagem
na frente)
1. Retire todos os itens da caixa de papelão.
2. Encaixe os rodízios no pé da Base do Acelerador e trave
os rodízios.
3. Posicione a Base do Acelerador na vertical no chão. Insira o
Mastro do Acelerador na Haste do Acelerador, alinhando o
pino da haste com o encaixe (furos) na Base do Acelerador
e pressione a haste contra o Mastro para encaixá-lo.
4. Monte a arruela de travamento com as fendas grandes
voltadas uma para a outra e coloque-a no parafuso, depois
coloque a arruela com aba grande. Coloque este conjunto
sob a Base do Acelerador e aperte o parafuso no fundo da
Base, fixando-o ao Mastro do Acelerador.
5. Para prender a Cabeça do Acelerador, desenrosque os
botões de ajuste localizados no final da Haste do Acelerador
com 4 a 5 voltas. Suavemente, mas com firmeza, introduza a
Cabeça do Acelerador na concha de engate. Ele ficará fixo
no local pela mola do engate.
6. Coloque a Haste do Acelerador no Mastro do
Acelerador, alinhando cuidadosamente o orifício da
Haste com o orifício da bobina. Insira o parafuso no
orifício e aperte. Continue apertando o parafuso até
que esteja completamente na bolsa. O parafuso deve
estar imerso ou inserido dentro da bolsa. O parafuso
possui cola na rosca (na cor amarela) que é liberada
conforme o parafuso é apertado. Portanto, é importante
apertar o parafuso até o final quando ele for inserido,
caso contrário a cola pode impedir que o parafuso seja
inserido totalmente.
7. Conecte o cabo de força da Haste do Acelerador
nos cabos do Mastro do Acelerador e da Cabeça do
Acelerador. O conector da Cabeça do Acelerador
precisa ser virado até você notar que ele está travado
no lugar.
8. Quando estiver pronto para testar o Acelerador, ative
a unidade ligando o interruptor principal de energia
localizado à direita da Fonte de Alimentação.
1.5. Configuração
Conecte o cabo de força do Acelerador a partir da Base
do Acelerador diretamente em uma tomada de parede
com voltagem adequada. O Acelerador está agora pronto
para ser usado com o Kit de Clareamento Zoom! Ativado
por Luz para Uso em Consultório da Philips. Consulte
o manual do Kit para continuar a configuração e obter
instruções de aplicação.
2. Tratamento Clareador Zoom!
Ativado por Luz para Uso em
Consultório da Philips
2.1 Condutor de Luz
O Condutor de Luz foi projetado para proporcionar
distância e alinhamento adequados, para manter a
exposição correta à luz na linha do sorriso. Retire o
Condutor de Luz do Kit Clareador Zoom! Ativado por
Luz para Uso em Consultório da Philips e coloque-o na
extremidade da Cabeça do Acelerador. Ligue o Acelerador
usando o botão liga/desliga localizado ao lado da Fonte de
Alimentação. Quando o Condutor de Luz for acoplado
corretamente, o visor da Fonte de Alimentação exibirá
"Guide Status-Guide Attached" e depois "X of X Sessions".
Cada novo Condutor de Luz é carregado com quatro
sessões de 15 minutos de ativação.
*Com base na escala de cores da Vitapan Classical organizada em ordem de valores. Vita e Vitapan são marcas registradas da Zahnfabrik, AG, Alemanha.
2.2 Alinhe a Cabeça do Acelerador e o Condutor
de Luz com o Retrator
Depois da aplicação do gel clareador, levante o encosto da
cadeira para que o paciente fique ligeiramente reclinado
(ângulo de 45 graus) e consiga engolir sem esforço, mantendo
ligeira pressão sobre o bloco de mordida. Deslize o
Acelerador, aproximando-o do paciente. O Mastro do
Acelerador deve ser móvel, mas estável.
Para alinhar a Cabeça do Acelerador:
1. Segure a Cabeça do Acelerador com uma das mãos e
aproxime-a da boca do paciente. Use a outra mão para
levantar ou abaixar a Haste do Acelerador conforme
necessário para direcionar a Cabeça do Acelerador
diretamente para os dentes do paciente.
2. Use as duas mãos para terminar de posicionar a Cabeça do
Acelerador de forma que o Condutor de Luz e as fendas
do Retrator IsoPrep fiquem alinhados. Aperte a Cabeça do
Acelerador e os botões da Haste do Acelerador (4). Trave
os rodízios. Depois de acoplado, o Condutor de Luz e o
Retrator IsoPrep permitirão que a Cabeça do Acelerador
acompanhem pequenos movimentos da cabeça do
paciente, assegurando o correto alinhamento.
2.3 Como executar um ciclo do procedimento
de clareamento
Cada Procedimento de Clareamento Zoom! Ativado por Luz
para Uso em Consultório da Philips consiste em três sessões
de clareamento de 15 minutos com pausa entre as sessões
para que o operador remova e substitua o gel de clareamento.
Cada Condutor de Luz inclui uma quarta sessão para uso em
pacientes com tonalidade A3 ou mais escura.
1. Certifique-se de que o paciente esteja devidamente
preparado de acordo com o manual do Kit, com gel
clareador e com todas as barreiras protetoras.
2. Aperte o botão "Intensity" para alternar entre a
intensidade de luz alta (high), média (medium) e baixa (low)
até selecionar a intensidade desejada. Essa configuração
pode ser modificada a qualquer momento no decorrer
do procedimento de clareamento.
3. Pressione o botão "Start" para ligar a luz e ativar o timer
da sessão.
4. Assim que a luz for ligada, a contagem regressiva será
exibida. O Acelerador emitirá um sinal sonoro quando
faltarem 3 minutos e emitirá três sinais sonoros nos últimos
3 segundos da sessão de 15 minutos. Quando o tempo
zerar, a luz desligará e um sinal sonoro longo soará.
5. Diga ao paciente que o progresso de cada sessão será
mostrado por meio de 4 luzes brancas no topo da
Cabeça do Acelerador, cada uma indicando um quarto
de uma sessão.