Műszaki Jellemzők; Traducere A Instrucțiunilor Originale - VERTO 52G574 Instrucciones De Uso

• Rögzítse a vágókést (16) a fentiek szerint, fordított sorrendben eljárva
(a kés furatainak illeszkedniük kell az orsó csapjaira).
• A vágókés élesítését vagy cseréjét kizárólag szakemberrel végeztesse,
és kizárólag eredeti alkatrészek felhasználásával.
Bármiféle felmerülő meghibásodás
márkaszervizére.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
NÉVLEGES ADATOK
Elektromos fűnyíró 52G574
Paraméter
Tápfeszültség
Hálózati frekvencia
Névleges teljesítmény
Az orsó forgási sebessége terhelés nélkül
Érintésvédelem foka
Fűnyírás átmérője
Fűnyírás magasság terjedelem
Fűgyűjtő tartály térfogata
Érintésvédelmi osztály
Tömege
Gyártás éve
Az 52G574 mind a gép típusát, mind meghatározását jelenti
ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Hangnyomás-szint
Hangteljesítmény-szint
Rezgésgyorsulási érték
Zajjal és vibrációval kapcsolatos információk
A berendezés által kibocsátott zaj a kibocsájtott hangnyomás-szinttel Lp
és a hangerő-szinttel Lw került leírásra, (ahol a K mérési bizonytalanság).
A
A berendezés által gerjesztett rezgés az a
leírásra (ahol a K a mérési pontatlanság).
A jelen útmutatóban megadott: kibocsájtott hangnyomás-szint
Lp , hangerő-szint Lw , valamint a rezgésgyorsulás a
A A
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 szerint került megmérésre. Az
a rezgésgyorsulás a berendezések összehasonlításához és a rezgés
h
előzetes kiértékeléséhez használható fel.
A megadott rezgési szint egyedül a berendezés alapvető alkalmazásaira
vonatkozik. Amennyiben a berendezés egyéb alkalmazásokra vagy
egyéb munkaszerszámokkal kerül használásra, a rezgés szintje
módosulhat. A berendezés nem elegendő, vagy túl ritka karbantartása
magasabb rezgést fog kiváltani. A fent megadott okok növelhetik a
rezgés mértékét a munkavégzés folyamata alatt.
A rezgés mértékének felbecsüléséhez vegye figyelembe azokat az
időszakokat, amikor a berendezés ki van kapcsolva, vagy amikor
be van kapcsolva, de nincs használatban. Az összes tényező pontos
felbecsülése után az összes rezgés mértéke lényegesen kisebb
lehet.
További biztonsági intézkedéseket kell megtenni a felhasználó
rezgés hatása elleni védelme érdekében: tartsa karban az elektromos
szerszámot és a munkaszerszámokat, ügyeljen a kezek megfelelő
hőmérsékletére, megfelelő munkaszervezés.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott
helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a
termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott
elektromos és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható
anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak
nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy a
jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve többek
között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint
a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos
javítását bízza a gyártó
Érték
230 V AC
50 Hz
1600 W
3600 min
-1
IPX4
360 mm
20/30/40/50/60/70 mm
40 l
II
13,4 kg
2020
Lp = 84,9 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 94,72 dB(A) K= 2,5 dB(A)
A
a =1,49 m/s K= 1,5 m/s
2 2
h
rezgésgyorsulással került
h
az EN
h
tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői
és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 2006.
évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy
bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele,
megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
RO
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
COSITOARE ELECTRICĂ
NOTĂ IMPORTANTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ, TREBUIE
SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE ȘI SĂ O PĂSTRAȚI PENTRU
O UTILIZARE ULTERIOARĂ.
REGULI DE SIGURANȚĂ DETALIATE
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA UTILIZĂRII COSITOARELOR DE
IARBĂ
Siguranța utilizării în practică a cositoarelor alimentate de la rețea
1. Instruire
a. Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu sistemele de
control și utilizarea corespunzătoare a dispozitivului.
b. Nu permiteți niciodată utilizarea aparatului de către copii sau
persoane care nu cunosc instrucțiunile de utilizare ale dispozitivului.
Reglementările naționale pot specifica vârsta exactă a operatorului.
c. Nu cosiți când alte persoane, în special copii sau animale domestice,
se află în apropiere.
d. Rețineți că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru
accidente sau pericole pentru alte persoane sau pentru mediul
A înconjurător.
2. Pregătirea
a. În timpul cositului, purtați întotdeauna pantofi rezistenți și
pantaloni lungi. Nu utilizați dispozitivul cu picioare goale sau în
sandale deschise. Evitați îmbrăcămintea deteriorată care este prea
lejeră sau care are curele sau panglici care atârnă.
b. Verificați cu atenție zona pe care va funcționa dispozitivul și scoateți
toate obiectele care ar putea intra în dispozitiv.
c. Înainte de utilizare, verificați întotdeauna dacă cuțitele, șuruburile
și accesoriile ansamblului cuțitelor nu sunt uzate sau deteriorate.
Înlocuiți părțile uzate sau deteriorate în seturi pentru a menține
echilibrul. Înlocuiți plăcuțele deteriorate sau care nu pot fi citite.
d. Înainte de utilizare, verificați cablul de alimentare și cablul
prelungitor dacă nu sunt deteriorate sau uzate. Dacă cablul a fost
deteriorat în timpul utilizării, deconectați-l de la sursa de alimentare
directă. NU ATINGEȚI CABLUL ÎNAINTE DE DECONECTAREA
ALIMENTĂRII. Nu utilizați dispozitivul dacă cablul este deteriorat
sau distrus.
3. Utilizarea
a. Cosiți numai la lumina zilei sau la lumină artificială bună.
b. Evitați cositul ierbii umede.
c. Asigurați-vă întotdeauna că stați cu picioarele fixe pe pantă.
d. Deplasați-vă mergând, nu alergați.
e. Cosiți panta transversal, niciodată în sus sau în jos.
f. Aveți o grijă deosebită atunci când schimbați direcția de deplasare
pe pantă.
g. Nu cosiți pe pantele prea înclinate.
h. Aveți grijă deosebită atunci când vă retrageți înapoi sau trageți
dispozitivul spre dumneavoastră.
i. Opriți antrenarea elementul (tele) de tăiere dacă dispozitivul trebuie
înclinat atunci când îl deplasați pe alte suprafețe decât iarba și
atunci când este transportat la locul de cosire și înapoi.
j. Nu utilizați dispozitivul cu apărători sau carcase deteriorate și
fără dispozitiv de siguranță, de exemplu apărători atașați și / sau
recipiente pentru iarbă.
k. Acționați motorul cu atenție conform instrucțiunilor, asigurându-vă
că picioarele sunt îndepărtate de elementul (tele) de tăiere.
l. Nu înclinați dispozitivul la pornirea motorului, cu excepția cazului
în care acesta necesită înclinare în timpul pornirii. În acest caz, nu
24
52G574