ﻋﺮﺑﻲ
184 |
ﳚﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ
اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺑﲈ ﳜﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﺳﺘﺠﺪ اﻟﺮﺳﻮﻡ اﳌﻤﺪدة ﻭاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ
ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ اﺳﺘﺸﺎرﻱ زﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮش ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ
.ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ
ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ
ﲣﻀﻊ ﻣﺮاﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ اﳌﺮﻛﺒﺔ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ اﳌﻮاد اﳋﻄﲑة. ﻳﺴﻤﺢ
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ أﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻨﻘﻞ اﳌﺮاﻛﻢ ﻋﻠﯽ اﻟﻄﺮﻗﺎت دﻭﻥ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺄﻳﺔ ﴍﻭط
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﳍﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﺮﻑ آﺧﺮ )ﻣﺜﻼ: اﻟﺸﺤﻦ اﳉﻮﻱ أﻭ ﴍﻛﺔ
ﺷﺤﻦ(، ﻳﺘﻮﺟﺐ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﴩﻭط ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺼﺪد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﻢ. ﻳﻨﺒﻐﻲ
اﺳﺘﺸﺎرة ﺧﺒﲑ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻨﻘﻞ اﳌﻮاد اﳋﻄﲑة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺘﺤﻀﲑ اﻟﻘﻄﻌﺔ
ارﺳﻞ اﳌﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ إﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺳﻠﻴﻢ. اﺣﺠﺐ اﳌﻼﻣﺴﺎت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ
.ﺑﻼﺻﻘﺎت ﻭﻏﻠﻒ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﰲ اﻟﻄﺮد
.ﻳﺮﺟﯽ أﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎﻡ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ إﻥ ﻭﺟﺪت
ﳚﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭاﳌﺮﻛﻢ ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻭاﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
.ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ
!ﻻ ﺗﺮﻡ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭاﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ
ﺑﺼﺪد
ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ
2002/96/EG
اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭاﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ، ﳚﺐ أﻥ
،ﻳﺘﻢ ﲨﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻐﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ
ﳚﺐ أﻥ
ﻭﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ
2006/66/EG
ﻳﺘﻢ ﲨﻊ اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ
اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ
:إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ
،"ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﳌﻼﺣﻈﺎت ﰲ ﻓﻘﺮة "اﻟﻨﻘﻞ
2 609 140 809 | (25.3.11)
gop108vli_ar_2609140809_002.indd 184
gop108vli_ar_2609140809_002.indd 184
ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻣﺸﻮرة اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ
:ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ
www.bosch-pt.com
.ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
اﻟﻨﻘﻞ
.إﺿﺎﻓﻴﺔ
.اﳌﺮﻏﻮب إرﺳﺎﳍﺎ ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
:ﻟﺪﻭﻝ اﻻﲢﺎد اﻷﻭرﻭﰊ ﻓﻘﻂ
.ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ
:اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
.
اﻟﺼﻔﺤﺔ
184
.ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت
ﻗﺪ ﲢﻤﯽ ﻭرﻗﺔ اﻟﺼﻨﻔﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ اﳉﻠﺦ اﳌﻮﺿﻌﻲ اﳌﺮﻛ ﹼ ﺰ. ﺧﻔﺾ
.ﻋﺪد اﻟﱰﺟﺢ ﻭاﺳﻤﺢ ﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺼﻨﻔﺮة أﻥ ﺗﱪد ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭرﻗﺔ ﺻﻨﻔﺮة ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻢ اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﳌﻌﺎﳉﺔ اﳌﻌﺎدﻥ ﳌﻌﺎﳉﺔ اﳌﻮاد
.اﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﻮاﺑﻊ ﲡﻠﻴﺦ ﺑﻮش اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.ارﺑﻂ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر داﺋﲈ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﲈﻝ اﳉﻠﺦ
.ﻟﻠﻜﺸﻂ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر درﺟﺔ ﻋﺪد ﺗﺮﺟﺢ ﻋﺎﻟﻴﺔ
اﺷﺘﻐﻞ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﻃﺮﻳﺔ )اﳋﺸﺐ ﻣﺜﻼ( ﺑﺰاﻭﻳﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻭﺑﻀﻐﻂ ﻛﺒﺲ
.ﺿﺌﻴﻞ، ﻭإﻻ ﻓﻘﺪ ﳜﱰﻕ اﳌﻠﻮﻕ اﻷرﺿﻴﺔ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺮط ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ
اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻷﺟﻠﻪ. ﻋﻨﺪ ﲢﻤﻴﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ أﻭ ﻋﻨﺪ اﳋﺮﻭج ﻋﻦ
ﻳﺘﻢ ﲣﻔﻴﺾ ﻋﺪد
ﳎﺎﻝ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳌﺮﻛﻢ اﳌﺴﻤﻮح ﻭاﻟﺒﺎﻟﻎ
0–70 °C
اﻟﺪﻭراﻥ أﻭ ﺗﻄﻔﺄ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﲣﻔﻴﺾ
ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ ﺑﻌﺪد اﻟﺪﻭراﻥ اﻟﻜﺎﻣﻞ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة
اﳌﺮﻛﻢ اﳌﺴﻤﻮﺣﺔ. ﻋﻨﺪ اﻧﻄﻔﺎﺋﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻳﺒﻨﻐﻲ أﻥ ﺗﻄﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻭأﻥ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺮﻛﻢ أﻥ ﻳﱪد ﺛﻢ ﺗﻌﻮد ﻭﺗﺸﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮی
ﻣﻼﺣﻈﺎت ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ
. ﻻ ﺗﱰﻙ
ﻭﺣﺘﯽ
ﺧﺰﻥ اﳌﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﺣﺮارﻱ ﻳﻘﻊ ﺑﲔ
50 °C
0 °C
.اﳌﺮﻛﻢ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻣﺜﻼ
ﻭﺗﺪﻝ ﻓﱰة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﴫ ﺑﻮﺿﻮح ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ، إﻟﯽ أﻥ اﳌﺮﻛﻢ ﻗﺪ
.ﺗﺮاﻋﯽ اﳌﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد
اﻧﺰع اﳌﺮﻛﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.)ﻣﺜ ﻼ ﹰ : اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﻌﺪد ﻭإﻟﺦ..( ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ أﻭ ﺧﺰﳖﺎ
ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺣﺎﻓﻆ داﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺷﻘﻮﻕ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ
.)ﺗﻮاﺑﻊ( ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺮﺷﺎة ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ
ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭث أﻱ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﳖﺎ ﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻭاﺟﺘﺎزت اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺟﺐ إﺻﻼﺣﻬﺎ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ
ﻳﺮﺟﯽ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
.اﻷﺧﺮی ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ
اﻟﻜﺸﻂ
ﻭاﻗﻴﺔ ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳊﺮارة
.اﺣﻢ اﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭاﳌﺎء
.اﺳﺘﻬﻠﻚ ﻭأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻭاﻹﻃﻔﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮد
.ﺟﻴﺪ ﻭآﻣﻦ
ﻧﻈﻒ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ
Riff
.ﻋﺪد ﺑﻮش اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
Bosch Power Tools
25.03.2011 10:10:03
25.03.2011 10:10:03