Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
fr
avec télécommande des gaz, avec démarreur
à froid
Télécom-
mande des
gaz avec
démarreur
à froid *
1
Régler le levier de vitesse à la position
(14/1).
2
Tirer l'arceau de sécurité vers le guidon su-
périeur et le maintenir (17) – l'arceau de sé-
curité ne s'enclenche pas.
3
Tirer d'un coup sec le câble du démarreur
puis laisser le câble à nouveau s'enrouler
(18).
4
Une fois le moteur chaud (env. 15–20 secon-
des) régler le levier de vitesses à une position
entre
et
(14/2).
avec télécommande des gaz, sans bouton
d'amorçage/ démarreur à froid
Télécom-
mande des
gaz *
Start
1
Régler le levier à la position
2
Tirer l'arceau de sécurité vers le guidon su-
périeur et le maintenir (17) – l'arceau de sé-
curité ne s'enclenche pas.
3
Tirer d'un coup sec le câble du démarreur
puis laisser le câble à nouveau s'enrouler
(18).
4
Une fois le moteur chaud (env. 15–20 secon-
des) régler le levier de vitesses à une position
entre
et
(20).
avec télécommande des gaz, avec bouton
d'amorçage (16)
Télécom-
mande des
gaz *
Start
56
1
2
3
4
5
Démarrage électrique (option)
Démarrage électrique avec bouton
d'amorçage (16)
1
2
3
4
Stop
5
(20/1).
6
Démarrage électrique avec bouton
d'amorçage/démarreur à froid (15)
1
2
3
4
5
Stop
Régler le levier de vitesses à la position
(20/1).
intervalles de 2 secondes (16). À des tempé-
ratures inférieures à 10 °C, appuyer 5x sur le
bouton d'amorçage.
Tirer l'arceau de sécurité vers le guidon su-
périeur et le maintenir (17) – l'arceau de sé-
curité ne s'enclenche pas.
Tirer d'un coup sec le câble du démarreur
puis laisser le câble à nouveau s'enrouler
(18).
Dès que le moteur tourne, régler le levier de
vitesses à une position entre
Positionner le levier de vitesses sur « START
» (15/1).
Appuyer 3 fois sur le bouton d'amorçage à in-
tervalles de 2 secondes (16). À des tempéra-
tures inférieures à 10 °C, appuyer 5x sur le
bouton d'amorçage.
Tirer l'arceau de sécurité vers le guidon su-
périeur et le maintenir (17) – l'arceau de sé-
curité ne s'enclenche pas.
Tourner la clé d'allumage dans le contact ent-
ièrement vers la droite (19).
Dès que le moteur tourne, relâcher la clé
d'allumage (revient en position « 0 »).
Régler le levier de vitesses selon le régime
du moteur souhaité, à une position entre
et
(15/2).
Positionner le levier de vitesses sur « START
» (15/1).
Tirer l'arceau de sécurité vers le guidon su-
périeur et le maintenir (17) – l'arceau de sé-
curité ne s'enclenche pas.
Tourner la clé d'allumage dans le contact ent-
ièrement vers la droite (19).
Dès que le moteur tourne, relâcher la clé
d'allumage (revient en position « 0 »).
Régler le levier de vitesses selon le régime
du moteur souhaité, à une position entre
et
(15/2).
Mise en service
et
(20).
469378_d
Publicidad
Capítulos
