Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø - Flex R 600 VV Instrucciones De Funcionamiento Originales

š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eμoÿac¸oc¹å
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
¥poñå¹a¼¹e ­ce º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹a­æe¸åø. šÿºóe¸åø
ÿpå co¢æ÷ªe¸åå º®aμa¸å¼ ÿo ¹ex¸å®e
¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹a­æe¸å¼ ¯o¨º¹
ÿpå­ec¹å ® ÿopa²e¸å÷ õæe®¹påñec®å¯
¹o®o¯, ÿo²apº å/åæå ¹ø²e澯 ¹pa­¯a¯.
Xpa¸å¹e ­ce º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹a­æe¸åø ªæø
åcÿoæ¿μo­a¸åø ­ ¢ºªºóe¯.
 He ÿepe¯eòå­a¼¹e ­μp¾­ooÿac¸¾x
¯a¹epåaæo­ (¸aÿp., æe¨®o­ocÿæa-
¯e¸ø÷óåxcø pac¹­opå¹eæe¼). o ­pe¯ø
pa¢o¹¾ c õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a¯å
o¢paμº÷¹cø åc®p¾, ®o¹op¾e ¯o¨º¹
­ocÿæa¯e¸å¹¿ ­¾ªeæø÷óåecø
åcÿape¸åø.
  cæºñae ÿaªe¸åø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a
­ ÿepe¯eòå­ae¯º÷ ¯accº, ¸e¯eªæe¸¸o
åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å å cªa¼¹e
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ªæø ÿpo­ep®å
­ c溲¢º cep­åca. ¥oÿaªa¸åe
ÿepe¯eòå­ae¯o¼ ¯acc¾ ­ õæe®¹po-
å¸c¹pº¯e¸¹ ¯o²e¹ ÿpå­ec¹å ® ÿoæo¯®e
å ­¾μ­a¹¿ ºªap õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯.
 Åcÿoæ¿μº¼¹e ­ce¨ªa ªoÿoæ¸å¹e濸¾e
pº®oø¹®å, ­xoªøóåe ­ ®o¯ÿæe®¹
ÿoc¹a­®å õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. ¥o¹epø
®o¸¹poæø ¸aª õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯
¯o²e¹ ÿpå­ec¹å ® ¹pa­¯a¯.
 Kpeÿ®o ªep²å¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹
­o ­pe¯ø pa¢o¹¾ o¢eå¯å pº®a¯å,
o¢ecÿeñå­ ºc¹o¼ñå­oe ÿoæo²e¸åe.
©æø o¢ecÿeñe¸åø ¸aªe²¸oc¹å pa¢o¹¾
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ cæeªºe¹ ªep²a¹¿
ª­º¯ø pº®a¯å.
 He ÿepe¯eòå­a¼¹e ¯a¹epåaæ, coªep-
²aóå¼ ac¢ec¹. Ac¢ec¹ o¹¸ocå¹cø
® ®a¸ýepo¨e¸¸¾¯ ­eóec¹­a¯.
 ¥på¯å¹e ¸aªæe²aóåe ¯ep¾ ¢eμoÿac-
¸oc¹å, ecæå ­o ­pe¯ø pa¢o¹¾ ¯o²e¹
o¢paμo­¾­a¹¿cø ­peª¸aø ªæø
μªopo­¿ø, ¨op÷ñaø åæå ­μp¾­ooÿac¸aø
ÿ¾æ¿. Haÿpå¯ep: ¥¾æ¿ ¸e®o¹op¾x
¯a¹epåaæo­ o¢æaªae¹ ®a¸ýepo¨e¸¸¾¯
­oμªe¼c¹­åe¯. Haªe­a¼¹e
ÿ¾æeμaó幸º÷ ¯ac®º åæå åcÿoæ¿μº¼¹e
ÿoª®æ÷ña÷óeecø ºc¹po¼c¹­o ªæø
acÿåpaýåå ÿ¾æå å c¹pº²®å.
158
R 600 VV/RZ 600/R 1800 VR/R 2000
 ©o²ªå¹ec¿ ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o­®å
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ÿepeª ¹e¯,
®a® ­¾æo²å¹¿ e¨o åμ pº®. c¹a­¸o¼
å¸c¹pº¯e¸¹ ¯o²e¹ μaýeÿ广cø μa
ÿo­epx¸oc¹¿, å ¾ ¯o²e¹e ÿo¹epø¹¿
®o¸¹poæ¿ ¸aª õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯.
 He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯
c ÿo­pe²ªe¸¸¾¯ ce¹e­¾¯ ò¸ºpo¯.
Åμ¢e¨a¼¹e ®o¸¹a®¹a c ÿo­pe²ªe¸¸¾¯
ce¹e­¾¯ ò¸ºpo¯, a ­ cæºñae ÿo­pe²-
ªe¸åø ce¹e­o¨o ò¸ºpa ­o ­pe¯ø pa¢o¹¾
åμ­æe®å¹e ò¹eÿce濸º÷ ­å殺 åμ
poμe¹®å. ¥o­pe²ªe¸¸¾¼ ce¹e­o¼ ò¸ºp
º­eæåñå­ae¹ påc® ÿopa²e¸åø õæe®¹på-
ñec®å¯ ¹o®o¯.
 ¥oª®æ÷ña¼¹e pa¢o¹a÷óåe ¸a
o¹®p¾¹o¯ ­oμªºxe õæe®¹po-
å¸c¹pº¯e¸¹¾ ® õæe®¹poce¹å ñepeμ
ºc¹po¼c¹­a μaó幸o¨o o¹®æ÷ñe¸åø
(
š³O).
Òº¯¾ å ­å¢paýåø
³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå
oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼
ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745.
Oÿpeªeæe¸¸¾¼ ÿpå pa¢o¹e ªa¸¸o¨o ¹åÿa
¯aòå¸o® ºpo­e¸¿ òº¯a:
A®ºc¹åñec-
®aø ¸a¨pºμ®a
L [ª¡(A)]
pA
R 600 VV
RZ 600
R 1800 VR
R 2000
ÿo¨peò¸oc¹¿ K = 3 ª¡
A®ºc¹åñec-
®aø ¯oó-
¸oc¹¿
L [ª¡(A)]
WA
89,8 100,8
92,7 103,7
89,1 100,1
89,1 100,1