Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EQ选择功能
- 在播放音乐时短暂按下播放/暂停 （呼叫） 和音量 - 按钮， 以音调顺序改变EQ。
- Normal → Bass → Trable
上一曲 (Skip Backward)
- 音乐播放中， 按Volume-按键一秒， 即可播放上一曲。
下一曲 (Skip Forward)
- 音乐播放中， 按Volume+按键一秒， 即可播放下一曲。
倒回 (Rewind)
- 音乐播放中， 按Volume-按键三秒， 音乐倒回。
快进 (Fast Forward)
- 音乐播放中， 按Volume+按键三秒， 音乐快进。
13. 变更语言设置
同时按Volume+与Volume-按键三秒， 即可变更语言设定。
变更顺序为韩语 → 英语 → 汉语 → 日语
14. 多点配对 (Advanced Multi-Connection)
多点配对功能应用于在连接一台以上手持设备的时候。
配对 (Pairing)
- 在菜单下先将第一部蓝牙设备与蓝牙耳机进行配对。
- 在第一台蓝牙设备配对完成后， 耳机关机。
- 按住Call按键的状态下， 打开耳机电源， 进入配对模式。
- 再将第二部蓝牙设备与蓝牙耳机进行配对。
- 在将第一步蓝牙设备与蓝牙耳机进行连接。
拨打电话
- 第一部电话在通话中时， 第二部电话来电时， 可以听见来电提醒。
- 设置方法与上述呼叫等待设置一致。
听音乐
- 播放两部手机的音乐时， 按键只能操控第一部手机。
- 短按Play / Pause 按键， 停止第一部手机的音乐， 播放第二部手机的音乐。
之后按键只能操控第二部手机。
15. 自动连接 (Auto Reconnect)
电源开启时自动连接
- 如果之前已经配对过的手机， 那么电源开启时, 会自动配对。
※ 如果没有自动配对， 可以短按 Call按键， 实现自动配对。
超出范围(Out Of Range)
- 手机和蓝牙耳机相隔距离10m或更远时， 会语音提示"断开连接"
的同时断开连接并振动提示。
- 连续3分钟， 每间隔30秒持续提示， 进入可连接范围后， 自动连接。
16. 使用 Partron Reader 软件
安装 Partron Reader专用软件， 会使用耳机转换为静音模式、 设置基本音量、
阅读短信功能、 照相功能等其他功能。
如果要安装软件， 请到百度搜查Partron或者Partron Reader即可安装使用。
※仅支持使用安卓系统的智能手机 （4.3版本以上的机器）
17. 按钮功能及状态确认
功 能
电源 ON
电源 OFF
音量调高
音量调低
接听电话
拒接来电
结束通话
静音
转换通话
呼叫等待
语音拨号
功 能
连结
进入配对模式
确认电池电量状态
音乐播放/暂停
停止播放
功 能
上一曲
下一曲
倒回
快进
变更语言设定
删除连接信息
充电
充电完成
/ 安全注意事项 /
• 切勿因任何原因拆开或改装耳机。 否則,可能会导致耳机故障或着火。
• 避免将耳机存放于高温高湿的环境下。
• 切勿让耳机或任何零件接触雨水或其他液体, 不要将设备放置或存放在易燃物附近。
• 小心不要让设备从高处摔落且受到任何外部冲击。
• 长时间聆听过大音量， 会导致听觉受损。
• 本蓝牙耳机如果使用超过1A / 1000mA以上的充电器或则家用不良充电器等，
有可能会导致产品损坏。
• 使用车载用充电器时， 可以使用一般轿车的， 但是超过载重量一吨的货车，
由于输出功率过高， 会导致产品损坏。
再则， 汽车发动时输出的高额功率会传达至车载充电器上， 故，
建议汽车发动以后连接充电线缆进行充电。
/ 产品保证及服务 /
• 本产品是经过严格的品质管理及检测的产品。
• 本产品的保修期限为一年。
• 就算在保修期内， 如果归为有偿修理的范围内， 有可能会收取有偿维修费用。
• 为了产品的品质及性能提高， 实际产品的规格及外观会有可能与如上描述的有所不同。
• 本产品有可能发生因为电波混线， 故， 无法保证有关人身安全的服务。
/ 有偿服务介绍 /
• 超过产品保修期限(1年/电池6个月)的情况下。
• 此保修不包括由于误用， 改装或调整导致的损坏。
• 此保修不包括因为火灾等自然灾害导致的损坏。
• 此保修不包括由于使用我司没有提供的配件所导致的损坏。
• 此保修不包括由于非我司授权人员执行的不当修理安装或服务而引起的任何产品故障。
• 此保修不包括由于正常磨损导致零件失效。
/ 产品保修介绍 /
• 保用仅适用于原购买者, 您必须提供收集或其他购买证明。
若产品序号、 日期码标签或产品标签遭移除， 或产品曾遭未经授权的第三者不当使用、
不当安装、 改装或维修， 保修即告无效。
• 电池和其他配件等有使用期限的可消耗部件， 皆不在保用范围內。
• 在使用我司产品时误用导致的连带损坏概不负责。
• 我司对运输过程中造成的任何损失或损坏概不负责。
/ 产品保证书 /
产品名称
购买日
购买日
型号名称
无偿保修期限
Web Manual
www.partron.co.kr/manuals
Web Manual
Europe, America
www.partron.eu/manuals
- Please take the time to read the instructions in this owner's guide carefully.
- Appearance and specifications of this product are subject to change without prior notice
for product improvement.
* This device cannot be used for human rescue related services because of possible signal interferences.
操 作
按Call按键一秒钟
按Call按键三秒钟
短按Volume + 键长按的话 ， 会持续调高音量
短按Volume - 键长按的话 ， 会持续调高音量
短按Call键
按Call按键一秒钟
通话中短按Call键
同时按 Volume +与Volume ‒按键
通话中时按Call按键一秒钟
通话中快速连按Call键两次
待机状态下按Call按键一秒
操 作
连接待机状态下短按Call键
耳机关机状态下，
按C all按键三秒钟。
同时按Call按键与Volume+
按键一秒钟
音乐播放中， 短按 Play / Pause按键
音乐播放中， 按 Play /
Pause按键一秒钟
操 作
音乐播放中， 按 Volume ‒按键一秒钟
音乐播放中， 按 Volume +按键一秒钟
音乐播放中， 按 Volume +按键三秒钟
音乐播放中， 按 Volume ‒按键三秒钟
同时按 Volume +与Volume ‒按键三秒钟
耳机关机或者连接待机状态下,
同时按Call按键与 Volume ‒按键一秒
连接充电线缆
自购买日期起一年内 (电池保修期限为 6个月)
Asia
语音提示: 电源开启
红色， 蓝色 LED指示灯同时闪烁 0.5秒后关闭
※ 音量共分12个阶段
接听相关的LED 指示灯
来电
去电
通话中
连接等待(连接前) : 红色LED指示灯每3秒闪烁一次
连接完成(连接後) : 蓝色LED指示灯每3秒闪烁一次
红色， 蓝色 LED指示灯交替闪烁。
语音提示 - 已连接 :
电池电量提示 :
To Prevent possible hearing damage,
do not listen at high volume levels for long period
变更顺序为韩语 → 英语 → 汉语 → 日语
会语音提示， "连接信息已删除"后重新进入配对模式。
分离充电线缆LED指示灯全部闪烁(电源关闭)
年
月
PBH-400
PARTRON
22, Samsung 1-ro 2-gil, Hwaseong-si,
Gyeonggi-do, Korea
+82-1644-4068 / www.partron.co.kr
PARTRON Europe GmbH
An der Glashütte 8, 52074 Aachen,
Germany
+49-241-51-00-23-20 / www.partron.eu
状 态
蓝色LED缓慢闪烁
蓝色LED指示灯每5秒闪烁两次
状 态
已连接
连接成功
取消连接
中断连接
断开连接
连接已中断
配对
耳机配对
连接信息删除
连接信息已删除
红色 ， 青色 LED 灯
危险
"没有电量"
红色 LED指示灯快速闪烁三次
不足
"电池电量不足"
一般
"电池电量只剩余一半"
充分
"电池足够使用"
状 态
红色LED 指示灯闪烁
蓝色 LED 指示灯闪烁
日
Publicidad
Tabla de contenido
