Description Des Composants - Partron PBH-400 Manual Del Usuario

French
PBH-400
Casque stéréo sans fil
CE Compliance Information
Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the
RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014
FCC Compliance Information
FCC ID : 2AD5K-PBH400
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause
harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. FCC Part 15.21 Any Changes or modifications (including the antennas) to this device that are not expressly approved
by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC RF Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This device and its antenna must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Information to the user:
NOTE : This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes
harmful interference to radio or television reception, can be determined by turning the equipment off and on.
The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION TO USER : Changes or modifications not expressly approved by the party reasonable for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Contenu
Manuel de l'utilisateur du
PBH-400
/ Contenu du de l'emballage /
Capuchon d´oreillettes en mousse
Capuchons d'oreillettes
(Petit / Grand)
Manuel rapide
Les composants de l´emballage illustrés ci-dessus peuvent être modifiés sans préavis
※
afin d'améliorer les performances et la qualité du produit.

/ Description des composants /

Prise micro USB
/ Spécifications et caractéristiques du produit /
Autonomie en veille
Durée de fonctionnement (musique)
Durée de fonctionnement (conversation)
Durée de chargement
Batterie
Distance de fonctionnement
Profils pris en charge
Décodeur
Bluetooth Version
Consommation électrique
Bande de fréquence
Puissance de sortie de fréquence
※ Les durées de fonctionnement mentionnées ci-dessus peuvent varier en fonction de l'environnement
et de l'utilisation.
/ Mode d'emploi /
1. Mise sous/hors tension
Mise sous tension
- Appuyer sur la touche Appel pendant 1 seconde
- Le voyant LED rouge + bleu clignote pendant 0,5 seconde et le guide vocal annonce
la mise sous tension de l´appareil.
Mise hors tension
- Appuyer sur la touche Appel pendant 3 secondes
- Le voyant LED rouge + bleu clignote pendant 0,5 seconde et le guide vocal annonce
la mise hors tension de l´appareil.
2. Chargement de la batterie
Témoin LED
- Lorsque le chargeur est connecté, la voyant LED rouge est allumé.
- Une fois le chargement terminé, le voyant LED bleu est allumé.
※ Lorsqu'il est connecté au chargeur, le casque est déconnecté de l'appareil.
※ L'alimentation est coupée si le chargeur USB est déconnecté.
Recommandations
- L'utilisation du concentrateur USB peut demander plus de temps de chargement, en raison
du faible courant.
Pour un chargement rapide, utiliser le chargeur de 5 V 500 mA ~ 5 V 1 A.
※ Le chargement complet d'une batterie épuisée nécessite environ 2 heures
3. Alarme et alerte d'état de la batterie
- Appuyer simultanément sur les touches Appel et Volume + pendant une seconde pour
obtenir une annonce audio relative au niveau actuel de la batterie.
«Battery full» (Batterie pleine) / «Battery half» (Batterie à moitié pleine) /
«Battery not enough» (Batterie insuffisante)
4. Alarme et alerte de niveau faible de batterie
- Le voyant LED rouge clignote 3 fois avec une annonce vocale «Battery not enough»
(Batterie insuffisante) si la batterie présente moins d'1 heure restante d'utilisation.
5. Niveau de batterie critique
- L'annonce se répète toutes les 2 minutes si la batterie présente moins de 10 minutes
d'utilisation restantes et le dispositif est mis hors tension avec l'annonce "Battery empty"
(Batterie vide) lorsque l'état de la batterie est critique.
6. Appairage
Avant d'utiliser le casque pour la première fois, vous devez l'apparier avec un
dispositif Bluetooth.
* Appairage : Connexion du smartphone avec le casque audio en bluetooth.
- Appuyer sur la touche d'appel pendant 1 seconde pour activer le casque.
- Après la mise sous tension, le casque passe automatiquement en mode d´appairage actif.
(Le voyant LED rouge/bleu clignote)
- Le casque passe automatiquement en mode d'attente s'il n'est pas connecté pendant 3 minutes.
(L'alimentation est automatiquement coupée après 50 minutes en mode d'attente)
- Sur le dispositif que vous souhaitez appairer trouver le menu Bluetooth et rechercher puis
sélectionner. "PBH-400" dans la liste des casques détectés.
- Si la connexion est effectuée sans problème, le casque est alors appairé avec une annonce
audio "Connected" (connecté)
- Une fois l'appairage terminé, les appareils seront automatiquement appairés par la suite.
※ Appairage manuel sur votre smartphone, activer la fonction Bluetooth.
- Appuyer sur la touche Appel pendant 2 secondes tout en plaçant le commutateur coulissant
d'alimentation sur ON, l'appareil passe alors
en mode Appairage avec l'annonce vocale "Start pairing"(Démarrer l´appairage)
Lancer une recherche sur le PBH-400 et toucher-le pour le connecter.
- Si un code PIN est requis, veuillez saisir "0000"
Effacement du dispositif appairé
- Maintenir enfoncer la touche d'appel et la touche de volume - pendant
1 seconde après avoir désactivé la fonction Bluetooth de vos dispositifs
mobiles, le dispositif appairé est alors effacé et l'annonce vocale
"Clear Paired List" (Effacer liste d´appareils appairés) se produit,
vous passez alors en mode Appairage.
7. Appel
Numérotation vocale
- Appuyer brièvement sur la touche Appel pour activer la numérotation vocale.
※ Pour utiliser la numérotation vocale, votre téléphone mobile doit prendre en charge
cette fonctionnalité.
8. Répondre à un appel / Terminer un appel / Rejeter un appel
Répondre à un appel / Terminer un appel
- Appuyer brièvement sur la touche Appel pour répondre à l'appel entrant.
- Appuyer brièvement sur la touche Appel pour terminer l'appel.
Rejet de l'appel
- Appuyer longuement sur la touche Appel pour rejeter l'appel entrant.
9. Transfert d'appel
- Pendant l'appel, appuyer sur la touche Appel pendant 1 seconde, le signal audio est alors
transféré du casque vers le téléphone mobile.
- Appuyer ensuite sur la touche Appel pendant 1 seconde, le signal audio est alors retransféré
depuis le téléphone mobile vers le casque.
10. Réglage du mode d'attente en cours d'appel
Réglage du mode d'attente
- Pendant l'appel, appuyer deux fois sur la touche Appel et passer en mode Appel en attente.
Appuyer à nouveau deux fois sur la touche Appel pour revenir au mode Appel.
※ Pour utiliser le mode Appel en attente, le téléphone mobile doit prendre en charge le service
"Appel en attente".
Second appel entrant en cours d'appel
- Appuyer brièvement sur la touche Appel pour terminer l'appel d'origine et prendre le
second appel.
- Appuyer deux fois brièvement sur la touche Appel pour répondre au second appel, sans
terminer l'appel d'origine (l'appel d'origine est alors mis en attente)
Fin d'un appel
- Appuyer brièvement sur la touche appel.
11. Commande de volume
Augmentation du volume
- Lors d'un appel ou en écoutant de la musique, appuyer brièvement sur la touche Volume +.
Diminution du volume
- Lors d'un appel ou en écoutant de la musique, appuyer brièvement sur la touche Volume -.
Silencieux
- En cours d'appel, appuyer simultanément sur les touches Volume + et Volume - pour couper
le son.
- Appuyer à nouveau simultanément sur les touches Volume + et Volume - pour réactiver le son.
12. Musique
Lecture de musique / Pause de musique
- Pour écouter une chanson ou mettre la lecture en pause, appuyer sur la touche Lecture/Pause.
Arrêt de la musique
- Appuyer sur la touche Lecture/Pause pendant 1 seconde.
Profitez d'une qualité sonore et d'un confort
exceptionnels grâce au PBH-400
Contenu de l´emballage
Description des composants
Spécifications et caractéristiques du produit
Mode d'emploi
Mise sous/hors tension
Chargement de la batterie
Appairage
Appel
Transfert d'un appel
Commande de volume
Lecture de musique
Configuration des langues
Connexion multiple
Utilisation de l'application
Fonctions des touches et informations d'état
Précautions d´emploi
Garantie et entretien du produit
Garantie limitée
Certificat de garantie du produit
PBH-400
Câble USB de chargement
430 heures
8 heures
8 heures
2 heures
Batterie polymère au lithium 3,7 V (130mAh)
10m
HFP / HSP / A2DP / AVRCP
SBC, APT-X
Version 4.1
0.5W
2.4GHz ISM Band (2.4000GHz ~ 2.4835GHz)
Max. 4dBm (2.5mW)
* L'utilisateur peut entendre un signal sonore long
lorsque le volume est au minimum ou au maximum.
Augmentation du volume
Lecture / Pause / Appel
Diminution du volume
4
5
6
7
7
7
9
10
11
12
12
13
14
15
16
19
20
20
21
LED
Mic