Página 1
KNOB LOCKING COLLAR EXAMPLES GAUGING COLLAR OPTIONS Portion Control Each collar added reduces portion served by .25 oz BRUSH OPTIONS Each collar added reduces portion served by .125 oz HEAD TUBE FOOD EQUIPMENT LUBRICANT 40179 HEAD INSERT BRUSH 82049 (1 ”...
Página 2
CORRODE STAINLESS STEEL. • SAUERKRAUT CORRODES STAINLESS STEEL. Server Products Inc will not honor warranty claims on stainless steel parts affected by sauerkraut. According to food and safety regulations, most foods must be stored and/or served at certain specified Inside temperatures to prevent them from becoming potentially hazardous. Discharge Tube Check with local food and safety regulators for specific guidelines. • BE AWARE OF PRODUCT BEING DISPENSED AND TEMPERATURE MAINTAINING REQUIREMENTS. Server Products Inc will not be responsible for dispensing of potentially hazardous product. • NSF International lists this pump as: “Not acceptable for dispensing potentially hazardous foods.”...
Página 3
ASSEMBLE PLUNGER APPLY FOOD EQUIPMENT LUBRICANT (40179) ON SEAL AND SEAL O-RING. OPTIONAL GAUGING COLLARS Each collar added reduces portion serverd by .125 oz or .25 oz based on the collar size installed LOCKING COLLAR EXAMPLES INSTALL O-RINGS AND ASSEMBLE PUMP BODY APPLY FOOD EQUIPMENT LUBRICANT (40179) ON O-RINGS.
Página 4
(i) replace any equipment proved to be defective, (ii) remedy or repair such defect or (iii) refund the purchase price of the defective equipment in the form of a credit applicable to future purchases. Server Products obligation and Buyer’s sole remedy will be limited to these options. In the case of units or parts purchased by Server Products from a third-party supplier: Server Products’...
PIÈCES DE POMPE BOUTON EXEMPLE DE COLLIER DE VERROUILLAGE OPTIONS DE COLLIER DE DOSAGE Commande de portion Chaque collier ajouté réduit la portion servie de 0,25 oz OPTIONS DE BROSSE Chaque collier ajouté réduit la portion servie de 0,125 oz TUBE LUBRIFIANT POUR ÉQUIPEMENT...
Vérifiez auprès des institutions locales compétentes. • VEILLEZ À CONNAÎTRE LA NATURE DU PRODUIT SERVI ET LES EXIGENCES DE MAINTIEN DE TEMPÉRATURE ASSOCIÉES. Server Products Inc ne peut pas être responsable du service de produits potentiellement dangereux.
Página 7
ENSEMBLE POMPE MONTEZ LE PISTON APPLIQUEZ UN LUBRIFIANT POUR ÉQUIPEMENT ALIMENTAIRE (40179) SUR LE JOINT ET LE JOINT TORIQUE. COLLIERS DE DOSAGE EN OPTION Chaque collier réduit la portion servie de 0,125 oz ou de 0,25 oz, en fonction du collier installé EXEMPLE DE COLLIER DE VERROUILLAGE INSTALLEZ LES JOINTS TORIQUES ET MONTEZ LE CORPS DE LA POMPE...
Página 8
Cette garantie ne s’applique ni aux réparations, ni aux modifications effectuées sans l’approbation écrite de Server Products , ni aux produits qui ont subi un usage impropre, abusif ou peu soigné, qui n’ont pas été stockés, entretenus, installés ou utilisés correctement.
PIEZAS DE LA BOMBA PERILLA EJEMPLOS DE COLLARÍN DE CIERRE OPCIONES DE MANGUITO CALIBRADO Control de raciones Cada manguito que se añada reduce la ración en 0,25 oz. OPCIONES DE CEPILLO Cada manguito que se añada reduce la ración en 0,125 oz. TUBO FRONTAL Lubricante para Equipos...
• CONTROLE EL PRODUCTO QUE DISPENSE Y CUMPLA LAS EXIGENCIAS DE MANTENIMIENTO DE LA TEMPERATURA. Server Products Inc no se hace responsable de la dispensación de productos potencialmente peligrosos. •...
MONTAJE DE LA BOMBA MONTE EL ÉMBOLO APLIQUE LUBRICANTE PARA EQUIPOS ALIMENTARIOS (40179) EN EL SELLO Y LA JUNTA TÓRICA. MANGUITOS CALIBRADOS OPCIONALES Cada manguito que se añada reduce la ración en 0,125 oz. o 0,25 oz. según el tamaño de manguito que se instale TIPOS DE COLLARÍN DE CIERRE INSTALE LAS JUNTAS TÓRICAS Y MONTE EL CUERPO DE LA BOMBA...
Página 12
Esta garantía no cubre las reparaciones o modificaciones realizadas sin el consentimiento previo por escrito de Server Products, aquellos artículos de los que se haya hecho un uso indebido, abusivo o negligente o toda mercancía que no se haya almacenado, mantenido, instalado o manipulado correctamente.