Stryker 4103-133-000 Instrucciones De Uso página 18

4103-133-700 Rev-N
병용 제품
System 4 회전식 핸드피스(Rotary
Handpiece) REF 4103-000-000 또는
System 5 회전식 핸드피스 REF 4203-000-
000과 REF 4205-000-000과 사용.
사용자/환자 안전 대책
경고:
• 본 기기 또는 본 기기와 호환성이 있는
구성 요소를 사용하기 전에 지침을 잘
읽고 숙지하십시오. 안전 정보에 특별히
주의를 기울이십시오. 사용하기 전에
장비에 익숙해져야 합니다.
• 처음 기기를 받았을 때 그리고 매번
사용하기 전에 기기를 작동해 보고
각 구성 요소에 손상이 없는지
점검하십시오. 손상이 발견되면 장비를
사용하지 마십시오.
• 처음 장비를 받았을 때, 그리고 매번
사용하기 전에 지시된 바대로 장비를
세척하고 멸균하십시오.
• 제조업체의 승인 없이는 이 장비를
분해하거나 수리하지 마십시오.
• 모든 움직이는 부품이 자유롭게
작동하는지 확인하십시오. 비정상적인
소리나 진동이 있는지 주의하고 작동
속도를 주지하십시오.
• Stryker 승인 부속장치만 사용하십시오.
다른 부속장치가 최적의 상태에서
작동하지 않을 경우, 환자에게 조직
손상 및/또는 의료진의 부상, 수술의
지연, 또는 핸드피스에 손상을 초래할
수 있습니다. 부속장치를 개조하여
핸드피스에 고정해서는 안 됩니다.
• 모든 절삭 부속장치는 일회용입니다.
재사용하지 마십시오.
• 핸드피스를 사용하지 않는 경우,
부속장치를 설치하거나 제거하기 전에,
또는 핸드피스를 다른 사람에게 전해줄
때, 항상 핸드피스를 SAFE (안전)
모드로 놓으십시오.
참고: 자세한 정보는 Stryker 현지
영업직원에게 연락하거나 Stryker 고객
서비스에 문의하십시오. 미국 이외의
지역의 경우 Stryker의 현지 자회사로
문의하십시오.
www.stryker.com
Print Date: Sep 21, 2016 10:54:00 AM
0000000996, Rev. N Effective Date: Sep 21, 2016 10:33:30 AM
지침
경고: 물림쇠 턱을 반드시 손으로
잠가서 부속장치를 고정시켜야
합니다. 핸드피스가 자동으로
부속장치 턱 부분에 잠기도록 하면
사용자가 부상을 입을 수 있습니다.
1. 한 손으로는 융기된 고리를 가진
부착물을 잡고 다른 손으로는 칼라를
돌려 물림쇠 턱을 여십시오.
2. 절삭 부속장치를 삽입하고, 턱의 중앙에
위치되었는지 확인하십시오.
3. 꽉 조여질 때까지 칼라를 잡고 융기된
고리를 돌림으로써 턱을 잠그십시오.
4. 고정되었는지 확인하기 위해 절삭
부속장치를 잡아당기십시오.
5. 절삭 부속장치가 턱의 중앙에 온 것을
눈으로 확인하십시오.
6. 부착물을 핸드피스에 설치하십시오.
널링 고리
문제 해결
문제: 부속장치가 흔들거립니다.
원인: 부속장치가 부착물의 원위 말단에서
너무 멀리 연장되거나 부착물의 중앙에
제대로 배치되지 않았습니다.
조치: 부속장치를 다시 삽입하십시오.
흔들릴 경우, 비트가 닳았거나 손상되었을
수 있습니다. 다른 부속장치를
이용하십시오. 흔들림이 계속될 경우
부착물을 반송하여 수리하십시오.
관리 지침
처리 지침 및 폐기/재활용 정보는
핸드피스와 함께 제공된 관리 지침
설명서를 참고하십시오.
칼라
KO
17