Stryker 4103-133-000 Instrucciones De Uso página 6

4103-133-700 Rev-N
Utiliser avec
À utiliser avec la pièce à main rotative (Rotary
Handpiece) System 4 REF 4103-000-000 ou
les pièces rotatives System 5 REF 4203-000-
000 et REF 4205-000-000.
Sécurité de l'utilisateur et du
patient
AVERTISSEMENTS :
▪ Lire attentivement le mode d'emploi avant
d'utiliser ce matériel ou des composants
compatibles avec ce matériel. Prêter une
attention particulière aux informations sur la
sécurité. Prendre connaissance du matériel
avant l'utilisation.
▪ Lors de la livraison initiale et avant chaque
utilisation, faire fonctionner le matériel et
examiner chacun des composants pour
vérifier qu'ils ne sont pas endommagés.
N'utiliser AUCUN matériel visiblement
endommagé.
▪ Lors de sa livraison initiale et avant chaque
utilisation, nettoyer et stériliser le matériel
de la manière indiquée.
▪ NE PAS démonter ou réparer ce matériel
sans l'autorisation du fabricant.
▪ Vérifier le libre mouvement de toutes les
pièces mobiles. Prêter attention à tout bruit
anormal ou à toute vibration inhabituelle et
noter la vitesse de fonctionnement.
▪ N'utiliser que des accessoires agréés
par Stryker. D'autres accessoires sont
susceptibles de causer des lésions au
patient ou au personnel soignant. En cas
de mauvais fonctionnement, ils peuvent
également provoquer un retard de
l'intervention ou endommager la pièce à
main. NE PAS modifier un accessoire afin
de l'adapter à la pièce à main.
▪ Tous les accessoires de coupe sont
exclusivement à usage unique. NE PAS
réutiliser.
▪ TOUJOURS mettre la pièce à main en
mode SAFE (Sécurité) lorsqu'elle n'est pas
utilisée, avant d'installer ou de retirer un
accessoire ou avant de passer la pièce à
main à une autre personne.
REMARQUE : Pour obtenir des informations
complémentaires, contacter le représentant
Stryker ou appeler le service clientèle Stryker.
À l'extérieur des États-Unis, contacter la filiale
Stryker la plus proche.
www.stryker.com
Print Date: Sep 21, 2016 10:54:00 AM
0000000996, Rev. N Effective Date: Sep 21, 2016 10:33:30 AM
Instructions
AVERTISSEMENT : Il faut fermer
les mors du mandrin à la main
pour fixer l'accessoire en place.
L'activation de la pièce à main pour
fermer automatiquement les mors sur
l'accessoire peut entraîner une lésion
chez l'utilisateur.
1. Ouvrir les mors du mandrin en tenant
l'embout à bague moletée d'une main et en
tournant le collier de l'autre main.
2. Insérer l'accessoire de coupe en veillant à
le centrer dans les mors.
3. Fermer les mors en tenant le collier et
en tournant la bague moletée jusqu'à ce
qu'elle soit serrée.
4. Tirer sur l'accessoire de coupe pour
s'assurer qu'il est bien fixé.
5. Vérifier visuellement que l'accessoire de
coupe est bien centré dans les mors.
6. Mettre l'embout en place dans la pièce à
main.
Anneau moleté
Dépannage
Problème : L'accessoire « tremble ».
Cause : L'accessoire dépasse trop de
l'extrémité distale de l'embout, est de taille
incorrecte, ou n'est pas correctement centré
dans l'embout.
Action : Réinsérer l'accessoire. Si le
tremblement se produit, le trépan peut être
usé ou endommagé. Essayer d'utiliser un
accessoire différent. Si le tremblement
continue, renvoyer l'embout pour réparation.
Notice d'entretien
Pour les directives de traitement et les
informations de mise au rebut/recyclage,
consulter la notice d'entretien fournie avec la
pièce à main.
Bague
FR
5