Página 1
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Passo Paso Step INSTRUCCIONES DE ARMADO ASSEMBLY INSTRUCTIONS PESO SUPORTADO VERSÃO 1 (NAS 3 VERSÕES) VERSÃO 2 Deixar esta cabeceira superior (187) a uma distância de 5mm do chão. Dejar la cabecera superior (187) a una distancia de 5mm del suelo. For superior headboard (187) Leave a distance of 5 mm from the floor.
Página 2
VERSÃO 3 IMPORTANTE LER COM Passo Paso Step ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS ADVERTÊNCIAS: - Esteja ciente do risco de chama aberta e outras fontes de calor, tais como aquecedores elétricos, aquecedores a gás, etc. nas proximidades do berço. Passo Paso Step...
Página 3
IMPORTANTE LEER VERSÃO 2 Passo Paso Step ATENTAMENTE Y CONSERVAR EL MANUAL PARA EVENTUALES CONSULTAS. ADVERTENCIAS: - Tenga en cuenta el riesgo de fuego directo y otras fuentes de calor tales como radiadores eléctricos, calentadores de gas, etc. cercanas a la cuna. - No utilice la cuna si alguna pieza falta o está...
Página 4
INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM IMPORTANT READ Senhor montador para a desmontagem do produto deve-se seguir as especificações abaixo. INSTRUCCIONES PARA EL DESARMADO CAREFULLY AND KEEP FOR Señor armador para el desarmado del producto debe seguirse las especificaciones abajo. DISASSEMBLY INSTRUCTIONS ANY QUERIES Dear assembler for the disassembly of the product should follow the specifications below.
Página 5
INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE MATERIALES / HARDWARE LIST Senhor montador para a desmontagem do produto deve-se seguir as especificações abaixo. INSTRUCCIONES PARA EL DESARMADO Cavilha 8,0 x 40 Señor armador para el desarmado del producto debe seguirse las especificaciones abajo. DISASSEMBLY INSTRUCTIONS Tapa Furo Ø8mm Dear assembler for the disassembly of the product should follow the specifications below.
Passo 9509 Paso Step 9509 9600 9600 9600 9600 0711 0847 0847 LISTA DE PEÇAS QUANT. N° DESCRIÇÃO MEDIDA CABECEIRA INFERIOR 718X682X15 CABECEIRA SUPERIOR 680X360X15 BARRA 1302X90X15 600X70X10 0711 LASTRO 0847 SUPORTE DE LASTRO 1300X40X22 MOSQUITEIRO 1320X435X4 9509 9600 GRADE 1300X655X24...
Página 7
PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE Passo Paso Step Não aplique cola nas cavilhas. No use pegamento en los tarugos. Do not use glue on the dowels. Não aplique cola nas cavilhas. No use pegamento en los tarugos. Do not use glue on the dowels.
Página 8
Enquanto berço, não fixar o suporte de ATENÇÃO: Passo Passo lastro (0847) na cabeceira superior A distância entre as ripas Paso Paso Step Step (187). (0711) do estrado deve ser no máximo de 50 mm. Si este mueble ( 3 en 1) está siendo ATENCIÓN: usado como cuna, no fijar el suporte de La distancia entre las...