Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric MXZ-3A30NA
Página 1
Español ATTENTION This manual mentions how to install only the outdoor unit (MXZ-3A30NA, MXZ- 4A36NA). As for the way of installation for indoor unit (MSZ-A09NA, MSZ-A12NA, MSZ-A15NA, MSZ-A17NA and MSZ-A24NA), please refer to the installation manual being attached each indoor unit.
Refrigerant adjustment A Frequency Voltage unit / for multi-system height difference door unit / for multi system MXZ-3A30NA 208/ 60 Hz 25 m (82 ft) / 70 m (230 ft) 15 m (49 ft) 25 / 70 20 g/m (1.06 oz each 5 ft)
1-4. SELECTING PIPE SIZE AND OPTIONAL DIFFERENT-DIAMETER JOINTS The diameter of connection pipes differs according to the type and capacity of indoor units. Match the diameters of connection pipes for indoor and outdoor units according to the following table. • If the diameter of connection pipes does not match the diameter of pipe end connections, use optional different-diameter joints. [mm (inch)] Indoor unit 09/12...
COOL operation for 30 minutes and both sides are open Soft PVC hose, 25 mm (31/32 in.) and pump down before removing MXZ-3A30NA the old air conditioner. Remake inner dia. or hard PVC pipe VP25 flare according to the dimension for new refrigerant.
208/230, 1, 60 Min. Circuit Ampacity (A) Fan motor (F.L.A) 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 OUTDOOR UNIT MXZ-3A30NA MXZ-4A36NA Power supply (V, PHASE, Hz) 208/230, 1, 60 Max. Fuse size (time delay) (A) Min. Circuit Ampacity (A) Fan motor (F.L.A) 0.93 0.93 (R.L.A)
Página 6
A disconnect switch may be required. Check the local code. Remark: * A disconnect switch may be required. Check the local code. ** Use a ring tongue terminal in order to connect a ground wire to terminal. INDOOR UNIT A INDOOR UNIT B INDOOR UNIT C INDOOR UNIT D...
3. FLARING WORK AND PIPE CONNECTION 3-1. FLARING WORK 1) Cut the copper pipe correctly with pipe cutter. (Fig. 1, 2) 2) Completely remove all burrs from the cut cross section of pipe. (Fig. 3) No good Good • Put the end of the copper pipe to downward direction as you Copper remove burrs in order to avoid to let burrs drop in the piping.
4. PURGING PROCEDURES, LEAK TEST, AND TEST RUN 4-1. PURGING PROCEDURES AND LEAK TEST –0.101MPa 1) Remove service port cap of stop valve on the side of the outdoor unit Compound pressure [–760 mm Hg gas pipe. (The stop valve will not work in its initial state fresh out of the gauge (for R410A) *4 to 5 turns (–30 in.
Página 9
4-3. TEST RUN • Be sure to perform the test run for each unit. Make sure each indoor unit operates properly following the installation manual attached to the unit. • If you perform the test run for all indoor units at once, you cannot de- tect any erroneous connection, if any, of the refrigerant pipes and the indoor/outdoor unit connecting wires.
Acondicionadores de aire de tipo dividido MXZ-3A30NA MXZ-4A36NA MANUAL DE INSTALACIÓN • Para la instalación de las unidades interiores, consulte el manual de instala- ción incluido en cada unidad interior. Español ATENCIÓN Este manual corresponde únicamente a la instalación de la unidad exterior (MXZ- 3A30NA, MXZ-4A36NA) .
/ para dad interior / para sistema Ajuste de refrigerante A *5 régimen máxima de altura sistema múltiple múltiple MXZ-3A30NA 208/ 25 m (82 pies) / 20 g/m 60 Hz 15 m (49 pies) 25 / 70...
1-4. SELECCIÓN DE LAS MEDIDAS DE LOS TUBOS Y JUNTAS PARA DISTINTOS DIÁMETROS OPCIONALES El diámetro de los tubos de conexión varía en función del tipo y capacidad de las unidades interiores. Trabaje con los valores de diámetro de la siguiente tabla para la conexión de los tubos en las unidades interiores y exteriores.
COOL si la parte delantera y ambos (REFRIGERACIÓN) y realice lados están abiertos el bombeo de vaciado antes de MXZ-3A30NA (J) Tornillo de fijación para (I) 2 a 7 retirar el acondicionador de aire antiguo. Adapte el abocardado a las dimensiones para el nuevo (K) Manguito del orificio de la pared...
Amperaje mín. del circuito (A) Motor del ventilador (F.L.A) 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 UNIDAD EXTERIOR MXZ-3A30NA MXZ-4A36NA Alimentación (V, FASE, Hz) 208/230, 1, 60 Tamaño máx. fusible (retardo) (A) Amperaje mín. del circuito (A) Motor del ventilador (F.L.A) 0,93 0,93 (R.L.A)
Página 16
Puede que sea necesario un interruptor de desconexión. Consulte la normativa local. Observación: * Puede que sea necesario un interruptor de desconexión. Consulte la normativa local. ** Utilice un terminal en anillo para conectar el cable de tierra al terminal. UNIDAD INTERIOR È...
3. TRABAJOS DE ABOCARDADO Y CONEXIÓN DE TUBERÍAS 3-1. TAREAS DE ABOCARDAMIENTO 1) Corte el tubo de cobre correctamente con un cortador de tubos. (Fig. 1, 2) Bien 2) Elimine completamente las rebabas del corte transversal del tubo. (Fig. 3) Tubería •...
4 . PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA –0,101 MPa 4-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO Y PRUEBA DE FUGAS Indicador de presión [–760 mm Hg compuesto (para R410A) 1) Retire la tapa de la abertura de servicio de la válvula de retención si- *4 a 5 vueltas Tapa de la válvula de (–30 pulg.
4-3. COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO • Asegúrese de realizar el test en cada unidad. Compruebe que cada unidad interior funciona adecuadamente siguiendo el manual de insta- lación incluido en la unidad. • Si efectúa el test en todas las unidades interiores a la vez, no podrá detectar ninguna conexión errónea, si existiera, en los tubos refrige- rantes y en los cables de conexión de la unidad interior/exterior.
Página 20
HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN JG79A073H01...