Tabla de contenido
Publicidad
________________________________________________________________
Umwelthinweis
DEUTSCH
Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt,
die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können.
Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den norma-
len Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für
das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben wer-
den. Nebenstehendes Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder
auf der Verpackung weist darauf hin.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen bei Ihrer Gemein-
deverwaltung.
Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum
Schutze unserer Umwelt.
Environmental note
ENGLISH
This product has been made from high-quality parts and materials which
can be re-used and recycled.
Therefore, do not throw the product away with normal household waste at
the end of its life. Take it to a collection point for recycling electrical and
electronic devices. This is indicated by this symbol on the product, in the
operating manual and on the packaging.
Please find out about collection points operated by your local authority.
Help protect the environment by recycling used products.
Remarque relative à l'environnement
FRANÇAIS
Ce produit a été fabriqué à partir de matériaux et pièces de grande qualité
qui peuvent être recyclés.
Ce produit n'est donc pas destiné aux ordures ménagères. Il doit être
déposé dans un centre de collecte destiné au recyclage d'appareils électri-
ques et électroniques. Ceci est indiqué par le symbole ci-contre figurant sur
le produit, dans la notice ou sur l'emballage.
Veuillez vous adresser à votre commune pour connaître les centres de
collecte situés près de chez vous.
Le recyclage des appareils usagés est une contribution importante à la pro-
tection de l'environnement.
64
Publicidad
Tabla de contenido
