Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Pioneer VSX-933 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores AV
  5. VSX-933
  6. Manual de instrucciones
Pioneer VSX-933 Manual De Instrucciones

Pioneer VSX-933 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction
Manual
VSX-933
AV RECEIVER
En
Table of contents
Connections
- Connecting Speakers
Playback
Setup
Troubleshooting
Appendix
Supplementary Information
Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫
≫
≫
≫
≫
≫
≫
≫
≫

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Pioneer VSX-933

Resumen de contenidos para Pioneer VSX-933

  • Página 1 Instruction ≫ Table of contents Manual ≫ Connections VSX-933 ≫ - Connecting Speakers AV RECEIVER ≫ Playback ≫ Setup ≫ Troubleshooting ≫ Appendix ≫ Supplementary Information Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ What’s in the box Connecting Antennas Part Names Network Connection Front Panel Connecting the Power Cord Playback Display Rear Panel AV Component Playback Remote Controller Basic Operations Connections BLUETOOTH Playback ® Connecting speakers Basic Operations Speaker Installation Internet Radio...
  • Página 3 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Windows Media Player settings Menu operations ® Playing Back Input/Output Assign Supported Audio Formats Speaker Play Queue Audio Adjust Initial Setup Source Adding Play Queue Information Hardware Sort and Delete Multi Zone Playing Back Miscellaneous Listening To the AM/FM Radio...
  • Página 4 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Updating the Firmware via Network Updating via USB Initial Setup with Auto Start-up Wizard Operations Troubleshooting When the unit is operating erratically Troubleshooting Appendix About HDMI General Specifications Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Página 5: What's In The Box

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ What’s in the box 1. Main unit (1) 2. Remote controller (RC-957R) (1), Batteries (AAA/R03) (2) 3. Speaker setup microphone (1) • Used during Initial Setup. 4. Indoor FM antenna (1) 5. AM loop antenna (1) •...

  • Página 6: Part Names

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Part Names Front Panel ❏ For details, see ( Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...
  • Página 7 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ 1. INPUT SELECTOR dial: Switch the input to be played. devices with a USB cable. 2. MCACC indicator: This lights when you have enabled the speaker calibration 22. AUX INPUT jack: Connect a mobile music player, etc. using a stereo mini plug made with MCACC.

  • Página 8: Display

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Display 1. This may light when performing operations with the "NET", "USB" input 6. Blinks when muting is on. selector. 7. Displays various information of the input signals. 2. Lights in the following conditions. 8.

  • Página 9: Rear Panel

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Rear Panel 90° 180° ❏ For details, see ( p10) Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...
  • Página 10 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ 1. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL jacks: Input TV or AV component digital audio signals with a digital optical cable or digital coaxial cable. 2. ANTENNA AM LOOP/FM UNBAL 75Ω terminal: The supplied antennas are connected.

  • Página 11: Remote Controller

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Remote Controller STANDBY/ON button 2. Input selector buttons: Switches the input to be played. buttons: Select the input to be played. (AV ADJUST) button: Settings such as "Tone" and "Level" can be made quickly during play on the TV screen.

  • Página 12: Connections

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connections Connecting speakers Connecting the TV Connecting Playback Devices Connecting an AV Component in a Separate Room (Multi-zone Connection) Connecting Antennas Network Connection Connecting the Power Cord Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Página 13: Connecting Speakers

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting speakers You can select the layout of speakers to be installed from various patterns when using this unit. Use the following flow chart to select the speaker layout that suits your speakers and usage environment.

  • Página 14: Speaker Installation

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Installation „ 5.1 Channel System This is a basic 5.1 Channel System. Front speakers output the front stereo sound, and a center speaker outputs the sound of the center of the screen, such as dialogs and vocals.
  • Página 15 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1 Channel System This is a 7.1 Channel System that consists of the basic 5.1 Channel System p14) and added surround back speakers. Front speakers output the front stereo sound, and a center speaker outputs the sound of the center of the screen, such as dialogs and vocals.
  • Página 16 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2 Channel System A 5.1.2 Channel System is a speaker layout consisting of the basic 5.1 Channel System ( p14) and added height speakers. Select the height speakers that suit your speakers and usage environment from the following three types. ❏...
  • Página 17 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Front High Speakers/Rear High Speakers This is a system with the basic 5.1 channel system ( p14) consisting of front speakers, a center speaker, surround speakers and a powered subwoofer, and Installation Example added front high speakers or rear high speakers combined.
  • Página 18 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ceiling Speakers Installation Example This is a system with the basic 5.1 channel system ( p14) consisting of front speakers, a center speaker, surround speakers and a powered subwoofer, and added top front speakers or top middle speakers or top rear speakers combined. By installing such height speakers, when the input format is Dolby Atmos, you can select the Dolby Atmos listening mode which realizes the most up-to-date 3D sound including overhead sound.
  • Página 19 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Dolby Enabled Speakers (Dolby Speakers) This is a system with the basic 5.1 channel system ( p14) consisting of front speakers, a center speaker, surround speakers and a powered subwoofer, and Installation Example added Dolby enabled speakers (front) or Dolby enabled speakers (surround) combined.

  • Página 20: Speaker Connections And "Speaker Setup" Settings

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Connections and “Speaker Setup” Settings Connections Make correct connection between the unit's jacks and speaker's jacks (+ side to + side, and - side to - side) for each channel. If the connection is wrong, a bass „...
  • Página 21 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Connect the Subwoofer a Subwoofer cable Connect a powered subwoofer with this unit using a subwoofer cable. Up to two powered subwoofers can be connected. The same signal is output from each SUBWOOFER PRE OUT jack.
  • Página 22 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1 Channel System “Speaker Setup” settings during „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: p14).
  • Página 23 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1 Channel System + ZONE SPEAKER MAIN ROOM “Speaker Setup” settings during „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch Zone 2 • Speaker Channels: 5.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: •...
  • Página 24 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1 Channel System (Bi-Amping the Speakers) “Speaker Setup” settings during „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: For high- •...
  • Página 25 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1 Channel System “Speaker Setup” settings during „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: This is a 7.1 Channel System that consists of the basic 5.1 Channel System and added surround back speakers. For details of the speaker layout, refer to “Speaker Installation”...
  • Página 26 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1 Channel System + ZONE SPEAKER MAIN ROOM “Speaker Setup” settings during „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup Zone 2 • Speaker Channels: 7.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height Speaker: •...
  • Página 27 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2 Channel System “Speaker Setup” settings during „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: • Height Speaker: Select the type of height speaker actually installed.
  • Página 28 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2 Channel System + ZONE SPEAKER MAIN ROOM “Speaker Setup” settings during „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High Zone 2 • Speaker Channels: 5.1.2 ch ZONE 2 •...

  • Página 29: Speaker Combinations

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker combinations • Up to two powered subwoofers can be connected in either combination. SURROUND ZONE 2 Speaker Channels FRONT CENTER SURROUND HEIGHT Bi-AMP BACK (ZONE SPEAKER) 2.1 ch (*1) (*1) 3.1 ch (*1) (*1) 4.1 ch...

  • Página 30: Connecting The Tv

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting the TV Connect this unit between a TV and AV component. Connecting this unit with the TV can output the video and audio signals of the AV component to the TV, or play the audio of the TV on this unit.
  • Página 31 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ To ARC TV If the TV supports the ARC (Audio Return Channel) function (*), use only the HDMI cable to connect with the TV. Use the ARC-compatible HDMI IN jack of the TV for connection.

  • Página 32: To Non-Arc Tv

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ To Non-ARC TV If the TV does not support the ARC (Audio Return Channel) function (*), connect an HDMI cable and digital optical cable. • If you use a cable set-top box, etc. connected to the input jack of this unit to watch TV (without using a TV’s built-in tuner), connection with a digital optical cable or analog audio cable is not required.

  • Página 33: Connecting Playback Devices

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting Playback Devices Connecting an AV Component with HDMI Jack Mounted This is a connection example of an AV component equipped with an HDMI jack. When connecting with an AV component that conforms to the CEC (Consumer Electronics Control) standard, you can use the HDMI CEC function (*) that enables linking with input selectors, etc.

  • Página 34: Connecting An Av Component Without Hdmi Jack Mounted

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting an AV Component without HDMI Jack Mounted This is a connection example of an AV component unequipped with an HDMI jack. Select cables that match the jacks of the AV component for connection. For example, when video input is connected to the BD/DVD jack, connect the audio input to BD/DVD jack, too.

  • Página 35: Connecting An Audio Component

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting an Audio Component This is a connection example of an audio component. Connect a CD player using a digital coaxial cable or analog audio cable. You can also connect a turntable that has an MM-type cartridge to the PHONO jack.

  • Página 36: Connecting An Av Component In A Separate Room (Multi-Zone Connection)

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting an AV Component in a Separate Room (Multi-zone Connection) Connecting a Pre-main Amplifier (ZONE 2) You can enjoy 2-ch audio in the separate room (ZONE 2) while performing 7.1- ch playback in the main room (where this unit is located). Use an analog cable to connect the ZONE 2 LINE OUT jack of this unit and the LINE IN jack of the pre-main amplifier in the separate room.

  • Página 37: Connecting Antennas

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting Antennas Connect the antenna to this unit, and set up the antenna at the best position for listening while receiving radio signals. Attach the indoor FM antenna to the wall using push pins or adhesive tape. (European, (North American Australian and...

  • Página 38: Network Connection

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Network Connection This unit can be connected to the network using a wired LAN or Wi-Fi (wireless LAN). You can enjoy network functions such as Internet radio by network connection. If connection is made by the wired LAN, connect the router and the NETWORK jack with the LAN cable as shown in the illustration.

  • Página 39: Connecting The Power Cord

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting the Power Cord Connect the power cord after all the connections are completed. a Power cord Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Página 40: Playback

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Playback AV Component Playback BLUETOOTH Playback ® Internet Radio Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect USB Storage Device Playing back files on a PC and NAS (Music Server) Play Queue Listening To the AM/FM Radio Multi-zone Listening Mode Front Panel≫...

  • Página 41: Av Component Playback

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ AV Component Playback You can play the audio from AV components, such as Blu-ray disc players through this unit. Basic Operations Perform the following procedure when this unit is on. 1. Switch the input on the TV to the input connected to the unit. TV’s REMOTE 2.

  • Página 42: Bluetooth ® Playback

    If a password is requested, enter "0000". • This unit is displayed as "Pioneer VSX-933 XXXXXX". • To connect another BLUETOOTH-enabled device, press and hold the button until "Now Pairing..." is displayed, and then perform step 2. This unit can store the pairing information of up to 8 paired devices.

  • Página 43: Internet Radio

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Internet Radio By connecting this unit to an Internet-connected network, you can enjoy Internet radio services, such as TuneIn Radio, etc. • To play Internet radio services, the network needs to be connected to the Internet. •...
  • Página 44 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Internet Radio Service Menu You can bookmark specific stations, or delete stations that have been bookmarked. The displayed menu varies according to the service being selected. The menu icon is displayed while a station is being played. When only this icon is displayed, pressing ENTER will display the menu on the screen.

  • Página 45: Spotify

    ZONE speaker terminals or when the volume of the audio device in a separate room is configured so that its volume can be adjusted on Pioneer VSX-933 XXX Devices Available this unit. In any other cases, adjust the volume on the audio device placed in a separate room.

  • Página 46: Airplay

    Confirm that this unit and the PC are connected to the same network beforehand. Then, press NET on this unit. Next, click the AirPlay icon iTunes, select this unit from the displayed devices, and start play of a music file. iPhone Pioneer VSX-933 XXXXXX e.g., iOS 10 Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Página 47: Dts Play-Fi

    “Group playback” that plays the same music in separate • To use a music streaming distribution service, user registration may be rooms at home. To enjoy this function, download Pioneer Music Control App required. (available on iOS or Android™).

  • Página 48: Flareconnect Tm

    The illustration shows an image. 2. Download Pioneer Remote App from App Store or Google Play™ Store. 3. Connect the mobile device to the network where this unit is connected. 4. Starting up Pioneer Remote App will automatically recognize compatible devices.

  • Página 49: Usb Storage Device

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ USB Storage Device You can play music files stored on a USB storage device. Basic Operations Perform the following procedure when this unit is on. 1. Switch the input on the TV to the input connected to the unit. TV’s REMOTE 2.
  • Página 50 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • To return to the previous screen, press • To display an album title, artist name and album art of a file in WAV format, make the folder structure and file names as shown below when saving music files.

  • Página 51: Device And Supported Format

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Device and Supported Format USB Storage Device Requirements WAV (.wav/.WAV): WAV files contain uncompressed PCM digital audio. • This unit can use USB storage devices that comply with the USB mass • Supported sampling rates: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz storage class standard.

  • Página 52: Playing Back Files On A Pc And Nas (Music Server)

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Playing back files on a PC and NAS (Music Server) Streaming play of music files stored on PCs or NAS devices connected to the same network as this unit is supported. • The network servers supported by this unit are PCs that incorporate players equipped with the server functions such as Windows Media Player 11 or 12, or NASes ®...
  • Página 53 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Playing Back Perform the following procedure when this unit is on. 1. Switch the input on the TV to the input connected to the unit. TV’s REMOTE 2. Start the server (Windows Media Player 11, Windows Media Player 12, or ®...
  • Página 54 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • Depending on the server sharing settings, contents stored on the server 2. In the "Stream" menu, select "Turn on media streaming” to display a dialog may not be displayed. box. 7. With the cursors, select the music file to play, and then press ENTER to start •...
  • Página 55 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • Depending on the version of Windows Media Player, the names of items to ® select may differ from the above description. ❏ Supported Audio Formats ( p56) Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Página 56: Supported Audio Formats

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Supported Audio Formats This unit supports the following music file formats. Remote play of FLAC and Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): DSD is not supported. • Supported sampling rates: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz •...

  • Página 57: Play Queue

    1. Connect this unit to your home network by the network settings on this unit. 2. Download Pioneer Remote App from App Store or Google Play™ Store. 2. Tapping the “+” icon of the track you wan to add will open the pop-up to add 3.

  • Página 58: Sort And Delete

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ 3. To delete a track, tap the track, and slide the trash icon to the left until the icon • If there are no tracks on the Play Queue list, only “Play Now “...

  • Página 59: Listening To The Am/Fm Radio

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Listening To the AM/FM Radio You can receive AM and FM radio stations on this unit with the built-in tuner. Tuning into a Radio Station Perform the following procedure when this unit is on. Tuning Automatically 1.

  • Página 60: Frequency Step Setting

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ When FM broadcasts reception is poor: Perform the procedure for "Tuning Manually” ( p60). Note that if you tune manually, the reception for FM broadcasts will be monaural rather than stereo, irrespective of the sensitivity of the reception.

  • Página 61: Presetting A Radio Station

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Presetting a Radio Station Registration Procedure You can preset up to 40 of your favorite AM/FM radio stations. After tuning in to the AM/FM radio station you want to register, perform the following procedure.

  • Página 62: Selecting A Preset Radio Station

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Selecting a Preset Radio Station 1. Press TUNER. 2. Press the cursors to select a preset number. Deleting a Preset Radio Station 1. Press TUNER. 2. Press the cursors to select the preset number to delete. 3.

  • Página 63: Using Rds (European, Australian And Asian Models)

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Using RDS (European, Australian and Asian models) RDS stands for Radio Data System, and is a method of transmitting data in FM characters. This is not a malfunction. Also, if the signal from a station is weak, radio signals.

  • Página 64: Multi-Zone

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Multi-zone You can enjoy 2-ch audio in the separate room (ZONE 2) while performing 7.1 ch playback in the main room (where this unit is located). The same source can be played back in the main room and ZONE 2 simultaneously. Also, different sources can be played back in both rooms. For the "NET", "BLUETOOTH", or "USB" input selector, you can select only the same source for the main room and separate room.

  • Página 65: Playing Back

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Playing Back Set the remote controller to the ZONE control mode( p64), and then perform the following operations. 1. Point the remote controller at the unit, and press . • “Z2” on the display of the main unit lights up. 2.

  • Página 66: Listening Mode

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Listening Mode You can change the listening mode during play by pressing repeatedly "AUTO/DIRECT", "SURR", or "STEREO". Selecting a Listening mode • Each of AUTO/DIRECT, SURR, and STEREO buttons stores the listening mode that was selected last.
  • Página 67 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ AUTO/DIRECT button „ SURR button Press repeatedly and the listening modes suited to the input signal are switched By pressing repeatedly you can select the audio format of the signals being input between "Auto Surround", "Direct", and "Pure Direct".
  • Página 68 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Checking the input format and listening mode Pressing repeatedly will switch the display of the main unit in the following order. Input source and volume Listening mode Input format The display is switched in a few seconds.

  • Página 69: Listening Mode Effects

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Listening Mode Effects In alphabetical order region (sound elements for the subwoofer). • To enable transfer of this audio format, connect via a digital cable and set „ Action audio output on the player to Bitstream output. Mode suitable for movies with a lot of action scenes.
  • Página 70 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Drama „ DTS Express Suitable for TV shows produced in a TV studio. This mode enhances the This mode faithfully reproduces the sound design recorded in the DTS Express surround effects to the entire sound to give clarity to voices and create a realistic audio format.
  • Página 71 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS:X „ Ext.Stereo (Extended Stereo) This mode faithfully reproduces the sound design recorded in the DTS:X audio This mode is ideal for background music. Stereo sound is played through the format. surround speakers as well as the front speakers, creating a stereo image.

  • Página 72: Selectable Listening Modes

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Selectable listening modes „ Selectable listening modes You can select a variety of listening modes Input Format Listening Mode according to the audio format of the signal to be Stereo input. Input Format Listening Mode Music files (except DSD/ Mono...
  • Página 73 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Multich PCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • You can select the Dolby Atmos *1 *2 DD+ or DTHD DSur DSur Classical listening modes if...
  • Página 74 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Stereo Stereo DTHD Stereo DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical...
  • Página 75 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode DTS 96/24 DTS Express Stereo Stereo Stereo DTS 96/24 DTS Express *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X...

  • Página 76: Setup

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur ES Matrix DTS Neural:X DTS Neural:X ES Discrete...
  • Página 77 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input Format Listening Mode DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround Surround speakers or height speakers need to be installed. A center speaker, surround speakers, or height speakers need to be installed.

  • Página 78: System Setup Menu List

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ System Setup Menu list You can configure advanced settings to have a more enjoyable experience with this unit. For operation details, refer to “Menu operations” ( p80). Input/Output TV Out / OSD Make settings for TV output and On-Screen Displays (OSD) that appear on the TV.
  • Página 79 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware HDMI Change the settings for the HDMI functions. Power Management Change the settings for the power-save function. Multi Zone Zone 2 Change the settings for Zone 2. Remote Play Zone Change the settings for remote play. Miscellaneous Tuner Change the frequency step for the tuner.

  • Página 80: Menu Operations

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Menu operations Use the on-screen displays (OSD) that appear on the TV to make the settings. Press on the remote controller to display the Home screen, then select System Setup with the cursors on the remote controller and press ENTER. Select the item with the cursor / / / buttons of the remote controller and...

  • Página 81: Input/Output Assign

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign „ HDMI Input Change input assignment between the input selectors and HDMI IN jacks. „ TV Out / OSD Setting Item Default Value Setting Details Make settings for TV output and On-Screen Displays (OSD) that appear on the BD/DVD HDMI 1 "HDMI 1 (HDCP 2.2)"...

  • Página 82: Video Input

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video Input „ Digital Audio Input Change input assignment between the input selectors and COMPONENT VIDEO Change input assignment between the input selectors and DIGITAL IN COAXIAL/ IN jacks and the VIDEO IN jacks. If you do not assign a jack, select "---". OPTICAL jacks.
  • Página 83 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Analog Audio Input „ Input Skip Change input assignment between the input selectors and AUDIO IN jacks. If you You can skip inputs to which nothing is connected when selecting them with the do not assign a jack, select "---".

  • Página 84: Speaker

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Setting Item Default Value Setting Details Bi-Amp Set whether the front speakers are bi-amp „ Configuration connected. "No": When front speakers are not bi-amp Change the settings of connection environment of the speakers. connected "Yes": When front speakers are bi-amp connected Setting Item...
  • Página 85 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Setting Item Default Value Setting Details Surround Small Set the low range capabilities for each channel by Change the settings of crossover frequencies. setting either small or large. "Small": For small speakers whose low range Setting Item Default Value Setting Details...
  • Página 86 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Setting Item Default Value Setting Details Setting Item Default Value Setting Details Double Bass This can be selected only when "Configuration" Surr Back Right 10.0 ft/3.00 m Specify the distance between each speaker and - "Subwoofer"...
  • Página 87 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Setting Item Default Value Setting Details Surr Back Right 0.0 dB Select a value between "-12.0 dB" and "+12.0 dB" Adjust the volume level of each speaker. (in 0.5 dB increments). A test tone will be output each time you change the value.

  • Página 88: Audio Adjust

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Enabled Speaker Change the settings of Dolby Enabled Speakers. „ Dual Mono/Mono Setting Item Default Value Setting Details Change the settings of multiplex audio playback. Dolby Enabled 6.0 ft/1.80 m Set the distance between the Dolby Enabled Speaker to Ceiling Speaker and the ceiling.

  • Página 89: Source

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Source „ Dolby Change the setting of when Dolby signals are input. „ Input Volume Absorber Setting Item Default Value Setting Details Adjust the volume level when there are differences in volume level among Loudness When playing Dolby TrueHD, enable the dialog multiple devices connected to this unit.
  • Página 90 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • This cannot be set if the "NET" "USB" or "BLUETOOTH" input is selected. Setting Item Default Value Setting Details „ Audio Select Fixed PCM Select whether to fix input signals to PCM (except multi-channel PCM) when you select "HDMI", Select the priority for input selection when multiple audio sources are connected "COAXIAL", or "OPTICAL"...

  • Página 91: Hardware

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Setting Item Default Value Setting Details HDMI Standby When this is set to anything other than "Off", „ HDMI Through you can play the video and audio of an HDMI- connected player on the TV even if the unit is in Change the settings of the HDMI function.

  • Página 92: Power Management

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Power Management Setting Item Default Value Setting Details Audio TV Out You can enjoy audio through the speakers of the Change the settings for the power-save function. TV while this unit is on. "On": When this function is used Setting Item Default Value...

  • Página 93: Multi Zone

    Set the Zone 2 volume level of when this unit is on the power of the unit via the network using an turned on. Select a value from "Last" (volume application such as Pioneer Remote App that can before the unit was turned off), "-∞ dB", and control this unit.

  • Página 94: Miscellaneous

    Select an ID for the unit's remote controller from "1", "2", and "3" to prevent interference between the unit and other Pioneer components that are Make the initial setup from the setup menu. installed in the same room. After changing the ID •...

  • Página 95: Mcacc

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Menu operations Setup the speakers automatically or make desired changes to the equalizer. You can also check the values set currently for each speaker setting. Use the on-screen displays (OSD) that appear on the TV to make the settings. Press on the remote controller to display the Home screen, then select MCACC with the cursors on the remote controller and press ENTER.

  • Página 96: Full Auto Mcacc

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Select the connected speaker configuration. Place the supplied speaker setup microphone in the listening position, measure the test tones emitted by the speakers, then the unit automatically sets the optimum volume level for each speaker, the crossover frequencies, and the distance from the listening position.

  • Página 97: Manual Mcacc

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Setting Item Default Value Setting Details Height Left 0 dB After selecting the speaker frequency from between „ EQ Adjust "63 Hz" and "16 kHz" with the cursors / , adjust the volume of that frequency between "-12.0 dB"...
  • Página 98 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Setting Item Default Value Setting Details Setting Item Default Value Setting Details Surround Right 0 dB After selecting the speaker frequency from between Surr Back Left 0 dB After selecting the speaker frequency from between "63 Hz"...

  • Página 99: Mcacc Data Check

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check You can check the number of speaker channels connected and the content and values you have set for each of the speaker settings. „ Speaker Setting You can check the number of speaker channels connected and the large and small settings you have set for the low range reproduction capabilities for each of the speakers.

  • Página 100: Network/Bluetooth

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Network/Bluetooth Menu operations Make settings related to network connections and BLUETOOTH. Use the on-screen displays (OSD) that appear on the TV to make the settings. Press on the remote controller to display the Home screen, select Network/ Bluetooth with the cursors on the remote controller, then press ENTER.

  • Página 101: Network

    "DHCP" to "Disable" and assign an address Friendly Name Pioneer VSX- Change the device name for this unit which is to this unit in "IP Address" as well as set information related to your LAN, such...

  • Página 102: Bluetooth

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Setting Item Default Value Setting Details Setting Item Default Value Setting Details AirPlay Password - You can set a password of up to 31 characters so Network Check You can check the network connection. that only registered users can use AirPlay Press ENTER when "Start"...
  • Página 103 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Setting Item Default Value Setting Details Pairing You can initialize the pairing information saved on Information this unit. Pressing ENTER when "Clear" is displayed initializes the pairing information stored in this unit. •...

  • Página 104: Av Adjust

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ AV Adjust Menu operations You can quickly adjust the settings you frequently use, such as tone adjustments, etc. You can make the settings on the TV screen while playing something. Press on the remote controller to display the AV Adjust menu. Note that there is no display on the TV screen when the input selector is "CD", "TV", "PHONO", "FM", or "AM", so follow the main unit’s display while doing the operations.
  • Página 105 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ restored to the previous statuses. Dolby TrueHD – When the input signal is DTS:X and "Dialog Control" is other than 0 dB „ MCACC Center Spread: Adjust the width of the sound field of the front channel when MCACC EQ: Enable or disable the equalizer function that corrects for distortion playing in the Dolby Audio - DSur listening mode.

  • Página 106: Web Setup

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Web Setup Menu operations You can make the settings for the network function of this unit using an Internet Network Connection: You can select a network connection method. If you select browser on a PC, smartphone, etc. "Wireless", select an access point from "Wi-Fi Setup"...

  • Página 107: Firmware Update

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Firmware Update Updating Function on This Unit This unit has a function to update the firmware (system software) via network or USB port. This function can improve various operations and add various functions.
  • Página 108 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Updating the Firmware via Network • Check that the unit is turned on, and the connection to the Internet is secured. • If "Firmware Update" is grayed out and cannot be selected, wait for a while •...
  • Página 109 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • Others: After removing the power plug once, insert it to the outlet, and then start the operation from the beginning. ❏ Updating via USB ( p110) Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Página 110: Updating Via Usb

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Updating via USB • Prepare a 128 MB or larger USB storage device. The format of USB storage as an independent device. devices supports FAT16 or FAT32 file system format. 5. Press –...
  • Página 111 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • Do not use on the remote controller. If an Error Message is Displayed If an error occurs, "- Error!" is displayed on the display of the unit. ("" represents an alphanumeric character.) Refer to the following descriptions and check.

  • Página 112: Initial Setup With Auto Start-Up Wizard Operations

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup with Auto Start-up Wizard Operations When you turn the unit on for the first time after purchase, the Initial Setup screen is automatically displayed on the TV to allow you to make settings required for TV’s REMOTE startup using simple operations following on-screen guidance.
  • Página 113 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • If you have terminated the Initial Setup halfway, turn this unit to standby mode. have touched the rear panel or other wires, and the protection circuit is Then turning the power on again can display the Initial Setup again. working.

  • Página 114: Keyboard Input

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ “Wireless”: Wi-Fi connection using an access point such as a wireless LAN router. There are two methods for Wi-Fi connection. “Scan Networks”: Search for an access point from this unit. Find out the SSID of the access point beforehand.

  • Página 115: Troubleshooting

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Troubleshooting „ Tuner „ BLUETOOTH function Before starting the procedure „ Network function Problems may be solved by simply turning the power on/off or disconnecting/ „ USB storage device connecting the power cord, which is easier than working on the connection, „...

  • Página 116: When The Unit Is Operating Erratically

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ When the unit is operating erratically ❏ Try restarting the unit Restarting this unit may solve the problem. After turning the unit to standby mode, press and hold the STANDBY/ON button of the main unit for at least 5 seconds, and then restart the unit.

  • Página 117: Troubleshooting

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Troubleshooting „ Power ❏ Cannot turn on the unit • Make sure that the power cord is properly plugged into the wall outlet. p39) • Unplug the power cord from the outlet once, wait 5 seconds or more, then plug it in again. ❏...
  • Página 118 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ No sound from a connected player • Change the input selector on this unit to the position of the terminal to which the player is connected. • Check the digital audio output setting on the connected device. On some game consoles, such as those supporting DVD, the default setting may be off.

  • Página 119: X84; Listening Modes

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Sound suddenly reduces • When using the unit for extended periods with the temperature inside the unit exceeding a certain temperature, the volume may be reduced automatically to protect the circuits. „...

  • Página 120: X84; Video

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video • Confirm that the connection between the output jack on the connected device and the input jack on this unit is correct. • Make sure that none of the connecting cables are bent, twisted, or damaged. •...

  • Página 121: X84; Tuner

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Tuner ❏ Poor reception or much noise • Recheck the antenna connection. p37) • Move the antenna away from the speaker cord or power cord. • Move the unit away from your TV or PC. •...

  • Página 122: X84; Network Function

    • If the PC is downloading or copying large files, the playback sound may be interrupted. ❏ The initial setup of Chromecast built-in cannot be performed on Pioneer Remote App • If you have agreed to the privacy policy that requires agreement to use the Chromecast built-in function during the Initial Setup of this unit, you do not have to agree to the privacy policy on Pioneer Remote App.

  • Página 123: X84; Usb Storage Device

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ USB storage device ❏ USB storage device is not displayed • Check if the USB storage device or USB cable is securely inserted to the USB port of the unit. p49) •...

  • Página 124: X84; Multi-Zone Function (For Compatible Models Only)

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Multi-zone function (for compatible models only) ❏ Cannot ZONE-output the audio of externally connected AV components • To output audio from an externally connected AV component to ZONE 2, use an analog audio cable for connection. p36) •...
  • Página 125 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ The measurement results of Full Auto MCACC show different distances to the speakers from the actual ones • Depending on the speakers you are using, some errors may occur in the measurement results. If this is the case, make the settings in "System p86) Setup"...

  • Página 126: About Hdmi

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ About HDMI Compatible functions transmitted to the TV. Deep Color: HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a digital interface standard for By connecting devices supporting Deep Color, video signals input from the connecting TVs, projectors, Blu-ray Disc/DVD players, digital tuners, and other devices can be reproduced on the TV with even more colors.

  • Página 127: Supported Resolutions

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Supported Audio Formats 2 ch linear PCM: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bit Multi-channel linear PCM: Maximum 7.1 channels, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bit Bitstream: Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS:X, DTS-...

  • Página 128: General Specifications

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ General Specifications „ Amplifier Section Signal to Noise Ratio 106 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT) Rated Output Power (FTC) (North American) 80 dB (IHF-A, PHONO IN, SP OUT) With 8 ohm loads, both channels driven, from 20-20,000 Hz; rated 80 watts Speaker Impedance per channel minimum RMS power, with no more than 0.08% total harmonic 4 Ω...
  • Página 129 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Network Section „ General Ethernet LAN Power Supply 10BASE-T/100BASE-TX AC 120 V, 60 Hz (North American) Wireless LAN AC 220 - 240 V, 50/60 Hz (Others) IEEE 802.11 a/b/g/n standard Power Consumption (Wi-Fi standard) 460 W (North American)

  • Página 130: Audio Inputs

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI „ Audio Inputs Input Digital IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT), IN3 (GAME), IN4 (STRM BOX), IN5, IN6 OPTICAL (TV) Output COAXIAL (CD) Analog Supported BD/DVD, CBL/SAT, STRM BOX, CD, PHONO, AUX (front) Deep Color, x.v.Color™, Lip Sync, Audio Return Channel, 3D, 4K 60 Hz, „...
  • Página 131 SN 29403368_EN © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.

  • Página 132: Información Complementaria

    Manual de ≫ Tabla de contenidos instrucciones ≫ Conexiones VSX-933 ≫ - Conexión de los altavoces AV RECEIVER ≫ Reproducción ≫ Configuración ≫ Solución de problemas ≫ Apéndice ≫ Información complementaria Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...
  • Página 133 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Qué se encuentra en la caja Conexióndeunpreamplificadorprincipal(ZONE2) 36 Nombres de las piezas Conexión de antenas Panel frontal Conexión de red Conexión del cable de alimentación Pantalla Reproducción Panel trasero Mando a distancia Reproducción de componente de AV Conexiones Operacionesbásicas...
  • Página 134 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Configuración Reproducir archivos en un ordenador y en NAS (Servidor de música) Configuración del sistema Ajustes de Windows Media Player ® Lista del menú Reproducción Operacionesdelmenú Formatos de audio compatibles Input/OutputAssign Play Queue Speaker Configuracióninicial Audio Adjust...
  • Página 135 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Web Setup Operacionesdelmenú Actualización de Firmware Función de actualización de esta unidad Actualizacióndelfirmwareatravésdelared Actualización mediante USB Initial Setup con el asistente de arranque automático 112 Operaciones Solución de problemas Cuandoelfuncionamientodelaunidadseaerrático 116 Solución de problemas Apéndice Acerca de HDMI Especificaciones generales...

  • Página 136: Qué Se Encuentra En La Caja

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Qué se encuentra en la caja 1. Unidadprincipal(1) 2. Mandoadistancia(RC-957R)(1),pilas(AAA/R03)(2) 3. Micrófonodeconfiguracióndealtavoz(1) • Utilizado durante la Initial Setup. 4. AntenadeFMparainteriores(1) 5. AntenaenbucledeAM(1) • Guíadeiniciorápido(1) * E stedocumentoesunmanualdeinstruccionesenlínea.Noseincluyecomo accesorio. • Conectelosaltavocesconunaimpedanciade4Ωa16Ω. • Elcabledealimentaciónnodebeconectarsehastaquenosehayan completadotodaslasdemásconexiones.

  • Página 137: Nombres De Las Piezas

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Nombres de las piezas Panel frontal ❏ Para más información, consulte ( Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...
  • Página 138 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 1. MandoINPUTSELECTOR:Permitecambiarlaentradaquesereproducirá. 21. PuertoUSB:HayundispositivodealmacenamientoUSBconectadodemodo 2. IndicadorMCACC:Ésteseenciendecuandohaactivadolacalibraciónhecha que los archivos de música almacenados en él se pueden reproducir. conMCACC.( p96, 113) ( p49)Tambiénpuedesuministraralimentación(5V/500mA)a 3. IndicadorFLOFF:ÉsteseenciendecuandohapulsadoDIMMER dispositivos USB con un cable USB. repetidamenteparaapagarlapantalla. 22. ConectorAUXINPUT:Permiteconectarunreproductordemúsicamóvil,etc., 4.

  • Página 139: Pantalla

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Pantalla 1. Puede iluminarse cuando se realizan operaciones con el selector de entrada 5. Se ilumina cuando se conectan unos auriculares. "NET"O"USB". 6. Parpadea cuando se enciende el silencio. 2. Seiluminaenlassiguientescondiciones. 7. Muestra información de las señales de entrada. Z2:LaZONE2estáencendida.

  • Página 140: Panel Trasero

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Panel trasero 90° 180° ❏ Para más información, consulte ( p10) Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...
  • Página 141 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 1. ConectoresDIGITALAUDIOINOPTICAL/COAXIAL:Introduzcaseñalesde audiodigitaldesdeuncomponentedeAVounTVconuncableópticodigitalo uncablecoaxialdigital. 2. TerminalANTENNAAMLOOP/FMUNBAL75Ω:Permiteconectarlasantenas incluidas. 3. ConectoresVIDEOIN:IntroduzcaseñalesdevídeodeuncomponenteAVcon uncabledevídeoanalógico. 4. PuertoUSB:HayundispositivodealmacenamientoUSBconectadodemodo que los archivos de música almacenados en él se pueden reproducir. ( p49)Tambiénpuedesuministraralimentación(5V/500mA)a dispositivos USB con un cable USB. 5. ConectoresCOMPONENTVIDEOIN:Introduzcaseñalesdevídeodeun componenteAVconuncabledevídeocomponente.(Compatibleúnicamente conunaresolución480io576i.) 6.

  • Página 142: Mando A Distancia

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Mando a distancia 1. Botón STANDBY/ON 2. Botonesdelselectordeentrada:Cambialaentradaareproducir. 3. Botones / :Seleccionalaentradaareproducir. 4. Botón (AVADJUST):Algunosajustescomo"Tone"y"Level"sepuedenrealizar rápidamentedurantelareproducciónenlapantalladeltelevisor.( p104) 5. BotonesdelcursorybotónENTER:Seleccioneelelementoconloscursoresy pulseENTERparaconfirmarsuselección.Silacarpetaolaslistasdearchivosno semuestranenunapantalladeltelevisor,pulse / para cambiar la pantalla. 6. Botón :Muestraelinicio.( p80, 95, 100) 7.

  • Página 143: Conexiones

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexiones Conexión de los altavoces Conexión de la TV Conexión de los dispositivos de reproducción Conexión de un componente de AV en una sala separada (conexión multizona) Conexión de antenas Conexión de red Conexión del cable de alimentación Panel frontal≫...

  • Página 144: Conexión De Los Altavoces

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de los altavoces Parautilizarestaunidad,sepuedeseleccionarladisposicióndelosaltavocesdesdevariospatrones.Utiliceelsiguientediagramadeflujoparaseleccionarlamejor disposiciónparasusaltavocesyelusodelentorno.Puedecomprobarelmétododeconexiónylaconfiguraciónpredeterminada.ElmododeescuchaDolbyAtmos ( p69)reproducefehacientementeeldiseñodesonidograbadoenformatodeaudioDolbyAtmosalinstalaraltavocesenvolventestraserosodealtura.Dolby Atmos permite posicionar con precisión objetos sonoros con movimiento independiente en un espacio tridimensional con una claridad todavía mayor. ¿Ha disfrutado del sonido con Dolby Atmos? Sí...

  • Página 145: Instalación De Altavoces

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Instalación de altavoces „ Sistema de canales 5.1 Esteesunsistemabásicodecanales5.1.Losaltavocesdelanterosemiten sonidos delanteros en estéreo y el altavoz central emite sonidos que provienen delcentrodelapantalla,comolosdiálogosylasvoces.Losaltavoces envolventescreanuncampodesonidotrasero.Elsubwooferconfuentede alimentación propia reproduce sonidos de bajo y crea un campo de sonido rico. Losaltavocesdelanterosdeberíancolocarsealaalturadelaoreja,mientrasque los altavoces envolventes deberían ubicarse justo por encima de la altura de la oreja.Elaltavozcentraldebeinstalarseorientadoenángulohacialaposición...
  • Página 146 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1 Esteesunsistemadecanales7.1queincluyeelsistemabásicodecanales5.1 ( p14)yunosaltavocesenvolventestraserosadicionales.Losaltavoces delanteros emiten sonidos delanteros en estéreo y el altavoz central emite sonidosqueprovienendelcentrodelapantalla,comolosdiálogosylasvoces. Losaltavocesenvolventescreanuncampodesonidotrasero.Elsubwoofer con fuente de alimentación propia reproduce sonidos de bajo y crea un campo de sonido rico.
  • Página 147 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1.2 Elsistemadecanales5.1.2esunadisposicióndealtavocesqueincluyeelsistemabásicodecanales5.1( p14)yunosaltavocesdealturaadicionales.Deentre lossiguientestrestiposdealtavoces,seleccionelosaltavocesdealturaquemásseajustenalosaltavocesyelentornodeuso. ❏ Ejemplo de instalación de altavoces altos delanteros y traseros ( p17) ❏ Ejemplo de instalación de altavoces de techo p18) ❏ Ejemplo de instalación de altavoces con tecnología Dolby (altavoces Dolby) p19) Panel frontal≫...

  • Página 148: Ejemplo De Instalación De Altavoces Altos Delanteros Y Traseros

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de instalación de altavoces altos Esteesunsistemaconelsistemabásicodecanales5.1( p14)queincluye unosaltavocesdelanteros,unaltavozcentral,unosaltavocesenvolventesy delanteros y traseros unsubwooferconfuentedealimentaciónpropia,asícomounacombinación dealtavocesaltosdelanterosotraseros.Alinstalardichosaltavocesdealtura, cuandoelformatodeentradaesDolbyAtmos,sepuedeseleccionarelmodo deescuchaDolbyAtmosqueemiteelsonido3Dmásactualizado,incluyendoel sonido superior. Los altavoces altos delanteros o traseros deberían instalarse al menos 3´/0,9mmásaltosquelosaltavocesdelanteros. 3´ (0,9 m) Los altavoces altos delanteros deberían instalarse directamente por encima de o más los altavoces delanteros y la distancia entre los altavoces altos traseros debería...

  • Página 149: Ejemplo De Instalación De Altavoces De Techo

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de instalación de altavoces de techo Esteesunsistemaconelsistemabásicodecanales5.1( p14)queincluye unosaltavocesdelanteros,unaltavozcentral,unosaltavocesenvolventesy unsubwooferconfuentedealimentaciónpropia,asícomounacombinación dealtavocesdelanterossuperiores,altavocesmediossuperioresoaltavoces traserossuperiores.Alinstalardichosaltavocesdealtura,cuandoelformatode entradaesDolbyAtmos,sepuedeseleccionarelmododeescuchaDolbyAtmos queemiteelsonido3Dmásactualizado,incluyendoelsonidosuperior.Instale losaltavocesdelanterossuperioreseneltecho,pordelantedelaposicióndel asiento,losaltavocesmediossuperioreseneltechodirectamenteencimadela posicióndeasientoylosaltavocestraserossuperioreseneltechodetrás,por detrásdelaposicióndelasiento.Ladistanciaentrecadapardebecoincidircon la distancia entre los altavoces delanteros. • Dolby Laboratories recomienda la disposición de este tipo de altavoces de alturaparaconseguirelmejorefectoDolbyAtmos.

  • Página 150: Ejemplo De Instalación De Altavoces Con Tecnología Dolby (Altavoces Dolby)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de instalación de altavoces con Esteesunsistemaconelsistemabásicodecanales5.1( p14)queincluye unosaltavocesdelanteros,unaltavozcentral,unosaltavocesenvolventesyun tecnología Dolby (altavoces Dolby) subwooferconfuentedealimentaciónpropia,asícomounacombinaciónde altavocescontecnologíaDolbydelanterosoaltavocescontecnologíaDolby envolventesadicionales.LosaltavocescontecnologíaDolbysonaltavoces diseñadosespecialmenteparaorientarsehaciaeltecho,deformaqueelsonido puedaescucharseproyectadodesdearriba,alrebotareneltecho.Alinstalar dichosaltavocesdealtura,cuandoelformatodeentradaesDolbyAtmos,se puedeseleccionarelmododeescuchaDolbyAtmosqueemiteelsonido3Dmás actualizado,incluyendoelsonidosuperior. Instálelosenlosaltavocesdelanterosoenlosaltavocesenvolventes. 7,8 Altavocesdealtura Elijaunodelossiguientes: • AltavocescontecnologíaDolby(Delanteros) • AltavocescontecnologíaDolby(Envolventes) *1:De22°a30°,*2:120° Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Página 151: Conexiones De Los Altavoces Y Ajustes

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexiones de los altavoces y ajustes "Speaker Setup" Conexiones Conectecorrectamentelosconectoresdelaunidadylosdelaltavoz(lado+en lado+ylado-enlado-)paracadacanal.Silaconexiónesincorrecta,losbajos „ (Nota) Impedancia de los altavoces nosereproduciránadecuadamentedebidoaunafaseinversa.Retuerzalos hilosdelapuntadelcabledelaltavozquequedenexpuestos,deformaqueno Conectelosaltavocesconunaimpedanciade4Ωa16Ω.Sicualquieradelos sobresalgandelterminaldelaltavozalrealizarlaconexión.Siloshilosexpuestos altavocesquedebeconectarsepresentaunaimpedanciade4Ωomásy6Ωo de los altavoces tocan el panel trasero o los hilos del lado + y el lado – se tocan menos,serequerirárealizarelajusteenelmenúdeconfiguracióndelsistema entresí,seactivaráelcircuitodeprotección.

  • Página 152: Conectar El Subwoofer

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Conectar el subwoofer a Cable del Subwoofer Conecte un subwoofer con fuente de alimentación propia a la unidad con un cable de subwoofer. Se pueden conectar hasta dos subwoofers con alimentación propia. Se emite la misma señal desde cada uno de los conectores SUBWOOFERPREOUT.

  • Página 153: Speaker Setup

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1 Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • SpeakerChannels:5.1 ch • Subwoofer:Yes • HeightSpeaker:--- • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:No Esteesunsistemabásicodecanales5.1.Paraobtenerinformacióndetalladaacercadeladisposicióndelosaltavoces, consulte"Instalacióndealtavoces"( p14).

  • Página 154: Sistema De Canales 5.1 + Zone Speaker

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch Zone 2 ZONE 2 • SpeakerChannels:5.1 ch •...

  • Página 155: Sistema De Canales 5.1 (Biamplificación De Altavoces)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1 (Biamplificación de altavoces) Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • SpeakerChannels:5.1 ch • Subwoofer:Yes For high- • HeightSpeaker:--- frequency •...
  • Página 156 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1 Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup ( p113) Speaker Setup • SpeakerChannels:7.1 ch • Subwoofer:Yes • HeightSpeaker:--- • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:No Esteesunsistemadecanales7.1queincluyeelsistemabásicodecanales5.1yunosaltavocesenvolventestraseros adicionales. Paraobtenerinformacióndetalladaacercadeladisposicióndelosaltavoces,consulte"Instalacióndealtavoces" ( p15).

  • Página 157: Sistema De Canales 7.1 + Zone Speaker

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup ( p113) Speaker Setup Zone 2 ZONE 2 • SpeakerChannels:7.1 ch • Subwoofer:Yes •...
  • Página 158 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1.2 Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High • SpeakerChannels:5.1.2 ch • Subwoofer:Yes • HeightSpeaker:Seleccione el tipo de altavoz de altura instalado.

  • Página 159: Sistema De Canales 5.1.2 + Zone Speaker

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1.2 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High Zone 2 ZONE 2 •...

  • Página 160: Combinaciones De Altavoces

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Combinaciones de altavoces • Sepuedenconectarhastadossubwoofersconalimentaciónpropia,concualquiercombinación. SURROUND ZONE 2 Canales de altavoz FRONT CENTER SURROUND HEIGHT Bi-AMP BACK (ZONE SPEAKER) 2.1 canales (*1) (*1) 3.1 canales (*1) (*1) 4.1 canales (*1) (*1) 5.1 canales (*1) (*1) 6.1 canales...

  • Página 161: Conexión De La Tv

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de la TV Conecte esta unidad entre un televisor y un componente de AV. La conexión de esta unidad con el televisor permite emitir las señales de vídeo y audio del componente deAVeneltelevisororeproducirelsonidodeltelevisorenestaunidad.LaconexiónconeltelevisorvariaráenfuncióndesiesteadmitelafunciónARC(canalde retornodeaudio).LafunciónARCtransmitelasseñalesdeaudiodeltelevisoratravésdeuncableHDMIyreproduceelaudiodeltelevisorenestaunidad.Para comprobarsieltelevisoradmitelafunciónARC,consulteelmanualdeinstruccionesdeltelevisor,etc.

  • Página 162: Con Un Televisor Compatible Con Arc

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Con un televisor compatible con ARC SieltelevisoradmitelafunciónARC(canalderetornodeaudio)(*),utilice únicamente el cable HDMI para conectar con el televisor. Utilice el conector compatible con ARC HDMI IN del televisor para realizar la conexión. Configuración • ParausarlafunciónARCserequierenalgunosajustes.Seleccione"Yes"para "5.ARCSetup"enlaInitialSetup( p112).

  • Página 163: Con Un Televisor No Compatible Con Arc

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Con un televisor no compatible con ARC Si el televisor no admite la función ARC (canal de retorno de audio) (*), conecte un cable HDMI y un cable óptico digital. • Si utiliza un sintonizador de sintonización por cable, etc. conectado al conector de entrada de esta unidad para mirar el televisor (sin utilizar el sintonizador integrado en el televisor), no será...

  • Página 164: Conexión De Los Dispositivos De Reproducción

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de los dispositivos de reproducción Conexión de un componente de AV con conector HDMI montado EsteesunejemplodeconexióndeuncomponentedeAVequipadoconun conector HDMI. Cuando se realice la conexión con un componente de AV que cumplalanormaCEC(Controldeaparatoselectrónicos).seráposibleutilizar lafunciónHDMICEC(*),quepermiteenlazarconselectoresdeentrada,etc. ylafunciónHDMIStandbyThrough,quepuedetransmitirseñalesdevídeoy audiodelcomponentedeAValtelevisor,inclusosiestaunidadestáenmodode espera.

  • Página 165: Conexión De Un Componente De Av Sin Conector Hdmi Montado

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de un componente de AV SIN conector HDMI montado EsteesunejemplodeconexióndeuncomponentedeAVquenoincorporaun conector HDMI. Seleccione cables que se correspondan con los conectores delcomponentedeAVparalaconexión.Porejemplo,cuandolaentradade vídeoseconectealconectorBD/DVD,tambiéndeberáconectarselaentrada desonidoalconectorBD/DVD.Porlotanto,losconectoresdeentradadevídeo y los conectores de entrada de audio deberían tener el mismo nombre para la conexión.Tengaencuentaquelasseñalesdeentradadevídeoalconector VIDEOINoalconectorCOMPONENTVIDEOINseconvertiránenseñalesde vídeoHDMIy,acontinuación,seemitirándesdeelconectorHDMIOUT.

  • Página 166: Conexión De Un Componente De Audio

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de un componente de audio Esteesunejemplodeconexióndeuncomponentedeaudio.Conecteun reproductordeCDutilizandouncablecoaxialdigitalouncabledeaudio analógico.Tambiénpuedeconectaruntocadiscosqueincorporeuncartuchode tipoMMenelconectorPHONO. • Sieltocadiscosincorporaunecualizadordephono,conécteloacualquierade losconectoresAUDIOIN,salvoalconectorPHONO.Además,sieltocadiscos utilizauncartuchodetipoMC,instaleunecualizadordephonocompatible conelcartuchodetipoMC,entrelaunidadyeltocadiscosy,acontinuación, conécteloacualquierconectorAUDIOIN,salvoalconectorPHONO. Sieltocadiscosdisponedeuncabledetomaatierra, conéctelo al terminal GND de esta unidad. Tocadiscos aCabledeaudioanalógico,bCablecoaxialdigital Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Página 167: Conexión De Un Componente De Av En Una Sala Separada (Conexión Multizona)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de un componente de AV en una sala separada (conexión multizona) Conexión de un preamplificador principal (ZONE 2) Puededisfrutardesonidoen2canalesenunasalaseparada(ZONE2)mientras sereproducenlos7.1canalesenlasalaprincipal(enlaqueseencuentraesta unidad).UtiliceuncableanalógicoparaconectarelconectorZONE2LINEOUT deestaunidadyelconectorLINEINdelpreamplificadorprincipalenlasala separada.Esposiblereproducirlamismafuentetantoenlasalaprincipalcomo enlaZONE2.Además,tambiénesposiblereproducirfuentesdistintasenambas salas. • Para emitir sonido procedente de un componente de AV conectado externamenteenlaZONE2,utiliceuncabledeaudioanalógicopara laconexión.ElaudioprocedentedecomponentesdeAVconectados externamentesolosepodráreproducirenlaZONE2cuandolaseñalde...

  • Página 168: Conexión De Antenas

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de antenas Conecte la antena a esta unidad y colóquela en una posición óptima para escuchar las señales de radio recibidas. Coloque la antena de FM para interiores en la pared con chinchetas o cinta adhesiva. (Modelos (Modelos europeos,australianos...

  • Página 169: Conexión De Red

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de red EstaunidadpuedeconectarsealaredusandounaredLANconcableoWi- Fi(LANinalámbrica).Podrádisfrutardefuncionesdered,comolaradiopor internet,siconectalaunidadalared.SilaconexiónserealizamediantelaLAN concable,conecteelrouteryelconectorNETWORKconelcableLAN,taly comosemuestraenlailustración.PararealizarlaconexiónmedianteWi-Fi, seleccione "Wireless" para "4. Network Connection" en la Initial Setup ( p114),seleccioneelmétododeajustedeseadoy,acontinuación,sigalas instruccionesqueapareceránenlapantalla.ParalaconexiónWi-Fi,utilicela antenainalámbrica. a Cable LAN Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Página 170: Conexión Del Cable De Alimentación

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación tras haber completado las otras conexiones. a Cable de alimentación Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Página 171: Reproducción

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción Reproducción de componente de AV Reproducción BLUETOOTH ® Radio por Internet Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect Dispositivo USB de almacenamiento Reproducir archivos en un ordenador y en NAS (Servidor de música) Play Queue Escuchar la radio AM/FM Multizona...

  • Página 172: Reproducción De Componente De Av

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción de componente de AV PuedereproducirelaudiodesdecomponentesdeAV,comoreproductoresdediscosBlu-rayatravésdeestaunidad. Operaciones básicas Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. 1. Conmute la entrada del televisor a la entrada conectada a la unidad. TV’s REMOTE 2. Pulse el selector de entrada cuyo nombre sea el mismo que el del conector al Inputs queestáconectadoelreproductor. INPUT...

  • Página 173: Reproducción Bluetooth

    • Estaunidadsemuestracomo"PioneerVSX-933XXXXXX". • ParaconectarotrodispositivocontecnologíaBLUETOOTH, mantengapulsadoelbotón hastaquesemuestre"NowPairing..." y,acontinuación,realiceelpaso2.Estaunidadpuedealmacenarla información de emparejamiento de hasta ocho dispositivos emparejados. • Eláreadecoberturaesde48´/15m.Tengaencuentaquelaconexión contodoslosdispositivoscontecnologíaBLUETOOTHnosiempreestá garantizada. Reproducción Pioneer VSX-933 XXX 1. Lleveacaboelprocedimientodeconexióneneldispositivocontecnología BLUETOOTH. Laentradadelaunidadcambiará,automáticamente,a"BLUETOOTH". 2. Reproducción de un archivo de música. SubaelvolumendeldispositivocontecnologíaBLUETOOTHhastaunnivel adecuado. • DebidoalascaracterísticasdelatecnologíainalámbricaBLUETOOTH,el sonidoproducidoenestaunidadpuedeirligeramentepordetrásdelsonido reproducidoeneldispositivocontecnologíaBLUETOOTH.

  • Página 174: Radio Por Internet

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Radio por Internet Alconectarestaunidadaunaredconectadaainternet,podrádisfrutardelosserviciosderadioporinternetcomoTuneInRadio,etc. • Parareproducirserviciosderadioporinternet,lareddebeestarconectadaainternet. • Enfuncióndelservicioderadioporinternet,esposiblequeseanecesariorealizar,deantemano,elregistroatravésdelordenador.Paraobtenerinformacióndelos servicios,visitelossitioswebdecadaunodeellos. Reproducción Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. 1. Conmute la entrada del televisor a la entrada conectada a la unidad. TV’s REMOTE 2. SipulsaNETsemostrarálapantalladelalistaFuncionesderedenel Inputs televisor. INPUT 3. Seleccioneelservicioderadioporinternetpreferidomedianteelcursory,a continuación,pulseENTERparaconfirmarlaselección.

  • Página 175: Menú Del Servicio De Radio Por Internet

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Menú del servicio de radio por internet Puedemarcarcomofavoritasemisorasespecíficas,oeliminaraquellasqueya hanestadomarcadascomofavoritas.Elmenúquesemuestrevariaráenfunción del servicio que se seleccione. Eliconodelmenú semostrarámientrasseestéreproduciendounaemisora. SipulsaENTERcuandosoloseestémostrandoestemensaje,apareceráel menúenlapantalla.Cuandoaparezcanvariosiconos,seleccioneelicono conelcursorypulseENTER. Aspectos relacionados con la cuenta de TuneIn Radio SicreaunacuentaenelsitiowebdeTuneInRadio(tunein.com)yseregistra desdeestaunidad,lasemisorasderadioolosprogramasquehayaseguidoen elsitiowebseañadirán,automáticamente,a"MyPresets"enestaunidad."My Presets"semostraráenelsiguienteniveldelaestructurajerárquicadeTuneIn Radio.Paravisualizarunaemisoraderadioregistradaen"MyPresets",deberá iniciarsesiónenTuneInRadiodesdeestaunidad.Parainiciarsesión,seleccione "Login"-"IhaveaTuneinAccount"enlalistasuperiorde"TuneInRadio"enla unidady,acontinuación,introduzcasunombredeusuarioycontraseña.

  • Página 176: Spotify

    Notas para utilizar la función multizona • ParadisfrutardelamúsicadeSpotifyenotrasala,seleccionemanualmente NETcomolaentradadelaotrasala.Acontinuación,seleccioneestaunidad en la aplicación Spotify. • ElajustedevolumenconlaaplicaciónSpotifyúnicamentesepuedeutilizar paralosaltavocesconectadosalosterminalesdealtavozZONEocuandoel Pioneer VSX-933 XXX Devices Available volumendeldispositivodeaudiodelaotrasalaestéconfiguradodemodoque suvolumenpuedaajustarseenestaunidad.Encualquierotrocaso,ajusteel volumen en el dispositivo de audio situado en la otra sala. Devices Available • ParadisfrutardelamúsicadeSpotifyenlasalaprincipal,trasreproducirlaen otrasala,cambielaentradadelasalaprincipalaNET.

  • Página 177: Airplay

    También puede reproducir archivos de música en un ordenador con iTunes (Ver.10.2oposterior).Confirme,previamente,quelaunidadyelordenador esténconectadosalamismared.Acontinuación,pulseNETenlaunidad. Seguidamente,hagacliceneliconoAirPlay eniTunes,seleccioneesta unidad en la lista de dispositivos mostrada e inicie la reproducción de un archivo iPhone de música. Pioneer VSX-933 XXXXXX Porej.,iOS10 Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Página 178: Dts Play-Fi

    ≫ ≫ ≫ ≫ DTS Play-Fi ® 2. Conecte el dispositivo móvil a la misma red que la unidad. 3. AliniciarlaPioneerMusicControlApp,semostrarán,automáticamente,los dispositivos compatibles. 4. Seleccioneestedispositivoentrelosdispositivoscompatibles.Seguidamente, semostraráunalistadeaplicacionescomo,porejemplo,unserviciode distribucióndemúsicaenstreaming.Seleccioneelcontenidoquedesee https://play-fi.com/ reproducir y realice la operación conforme a las instrucciones que aparezcan Cuando conecte esta unidad a la misma red que los dispositivos móviles en pantalla.

  • Página 179: Flareconnect Tm

    Reproducción 1. Conecte esta unidad y otros dispositivos compatibles con FlareConnect a la Lailustraciónmuestraunaimagen. misma red. 2. DescarguelaPioneerRemoteAppdelaAppStoreoGooglePlay Store. 3. Conecte el dispositivo móvil a la misma red que la unidad. 4. AliniciarlaPioneerRemoteAppsereconocerán,automáticamente,los dispositivos compatibles.

  • Página 180: Dispositivo Usb De Almacenamiento

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Dispositivo USB de almacenamiento Puede reproducir archivos de música almacenados en un dispositivo USB de almacenamiento. Operaciones básicas Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. 1. Conmute la entrada del televisor a la entrada conectada a la unidad. TV’s REMOTE 2.
  • Página 181 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • Pararegresaralapantallaanterior,pulse • Paramostrareltítulodeunálbum,elnombredelartistaylacarátuladeun archivoenformatoWAV,conviertalaestructuradelacarpetaylosnombres dearchivocomoseindicaacontinuacióncuandoguardearchivosdemúsica. Lacarátulapuedemostrarsesielguardaunarchivo.jpgquesemostraráen lapantalla,enlacarpetadelnivelinferior.Tengaencuentaqueunarchivo.jpg muypesadopuederequerirciertotiempoparamostrarse,onomostrarse. Folder 1 Folder 1-1 file 1-1 file 2-1 Nombre del artista Nombre del álbum file 3-1 archivo .jpg Folder 1-2 file 1-2 file 2-2 Nombre del álbum file 3-2 archivo .jpg...

  • Página 182: Dispositivo Y Formato Admitido

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Dispositivo y formato admitido Requisitos del dispositivo USB de almacenamiento WMA(.wma/.WMA): • Tasasdemuestreocompatibles:44,1kHz,48kHz • EstaunidadpuedeutilizardispositivosUSBdealmacenamientoquecumplan • Tasasdebitscompatibles:Entre5kbpsy320kbpsyVBR. conlosestándaresdelaclasededispositivosdealmacenamientomasivo. • Los formatos WMA Pro/Voice/WMA Lossless no son compatibles. • ElformatodelosdispositivosUSBdealmacenamientoadmiteelformatode WAV(.wav/.WAV): sistema de archivos FAT16 o FAT32. LosarchivosWAVcontienenaudiodigitalPCMsincomprimir.

  • Página 183: Reproducir Archivos En Un Ordenador Y En Nas (Servidor De Música)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducir archivos en un ordenador y en NAS (Servidor de música) EsposibletransmitirlareproduccióndearchivosdemúsicaalmacenadosenPCodispositivosNASconectadosalamismaredqueestaunidad. • Losservidoresderedadmitidosporestaunidadsonordenadoresqueincorporenreproductoresequipadosconfuncionesdeservidor,como,porejemploWindows Media Player 11 o 12 o NASes compatibles con la función de red doméstica. Cuando se utilicen el Windows Media Player11o12,seránecesariorealizarlos ®...
  • Página 184 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. 1. Conmute la entrada del televisor a la entrada conectada a la unidad. TV’s REMOTE 2. Inicieelservidor(WindowsMedia Player11,WindowsMedia Player ® ® Inputs 12odispositivoNAS)quecontengalosarchivosdemúsicaquedeben INPUT reproducirse. 3. AsegúresedequeelordenadoroeldispositivoNASesténcorrectamente HDMI 1 conectados a la misma red que la unidad. HDMI 2 4.

  • Página 185: Búsqueda De Archivos De Música Para Su Selección

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • Enfuncióndelosajustesparacompartirdelservidor,elcontenido permite la reproducción remota mediante Windows Media Player 12. Para ® almacenado en el servidor podría no mostrarse. utilizar la función de reproducción remota con Windows Media Player12,dicho ® 7. Conloscursores,seleccioneelarchivodemúsicaquedeseereproduciry,a reproductordebeconfigurarsedeantemano.
  • Página 186 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 5. Ajuste el volumen utilizando la barra de volumen que se muestra en la ventana "Play to". • Enocasiones,elvolumenmostradoenlaventanadereproducciónremota puede diferir del volumen mostrado en la pantalla de esta unidad. • Cuandoseajustaelvolumendesdeestaunidad,elvalornosevereflejado en la ventana "Play to".

  • Página 187: Formatos De Audio Compatibles

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formatos de audio compatibles Estaunidadescompatibleconlossiguientesformatosdearchivosdemúsica.La AppleLossless(.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): reproducción a distancia de FLAC y DSD no es compatible. • Tasasdemuestreocompatibles:44,1kHz,48kHz,88,2kHzy96kHz • Bitdecuantificación:16bits,24bits MP3(.mp3/.MP3): DSD(.dsf/.dff/.DSF/.DFF): • Formatoscompatibles:MPEG-1/MPEG-2AudioLayer3 • Formatoscompatibles:DSF/DSDIFF • Tasasdemuestreocompatibles:44,1kHz,48kHz • Tasasdemuestreocompatibles:2,8MHz,5,6MHz • Tasasdebitscompatibles:Entre8kbpsy320kbpsyVBR. WMA(.wma/.WMA): •...

  • Página 188: Play Queue

    1. Conecte la unidad a su red doméstica mediante los ajustes de red de dicha 2. Altocarelicono"+"delacanciónquedeseeañadir,seabriráunmensaje unidad. emergenteparaañadirmásinformacióndelaPlayQueue. 2. DescarguelaPioneerRemoteAppdelaAppStoreoGooglePlay Store. 3. Conecte el dispositivo móvil a la misma red que la unidad. 4. Abra la Pioneer Remote App y seleccione esta unidad. Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Página 189: ClasificarYEliminar

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 3. Paraeliminarunacanción,toquelacanciónydesliceeliconodelapapelera 3. Toque los iconos "Play Now ","PlayNext " o "Play Last " para añadir la hacialaizquierda,hastaqueeliconopasea" ".Alretirareldedo,se canción a la Play Queue. eliminarálacancióndelaPlayQueue. • SilalistadelaPlayQueuenocontienecanciones,solosemostrará"Play ". Clasificar y eliminar 1. Seleccionelaentrada"NET",toqueelicono"PlayQueue"yaccedaala pantalla del servicio de la Play Queue.

  • Página 190: Escuchar La Radio Am/Fm

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Escuchar la radio AM/FM Conelsintonizadorintegrado,puederecibiremisorasderadioAMyFMenestaunidad. Sintonización de una emisora de radio Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. Sintonización automática 1. PulserepetidamenteTUNERparaseleccionar"AM"o"FM". 2. PulseMODEparamostrar"TunMode:Auto"enlapantalla. 3. Cuando se pulsen los cursores ,seiniciarálasintonizaciónautomática ylabúsquedasedetendrácuandoseencuentreunaemisora.Cuando sesintoniceunaemisoraderadio,elindicador"TUNED"seiluminaráen lapantalla.CuandosesintoniceunaemisoraderadioFM,elindicador "STEREO"seiluminará. TUNER ENTER MODE Panel frontal≫...

  • Página 191: Sintonización Manual

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Cuando la recepción de las emisiones FM es de mala calidad: Lleve a cabo elprocedimientopara"Sintonizaciónmanual"( p60).Tengaencuentaquesi sintonizamanualmente,larecepcióndetransmisionesFMseráenmonoauralen vezdeestéreo,independientementedelasensibilidadderecepción. Sintonización manual Tengaencuentaquesisintonizamanualmente,larecepcióndetransmisiones FMseráenmonoauralenvezdeestéreo,independientementedelasensibilidad de recepción. 1. PulserepetidamenteTUNERparaseleccionar"AM"o"FM". 2. PulseMODEparamostrar"TunMode:Manual"enlapantalla. 3. Mientras mantiene pulsados los cursores ,seleccionelaemisorade radio deseada.

  • Página 192: Procedimiento De Registro

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Presintonización de una emisora de radio Procedimiento de registro Puedepresintonizarunmáximode40emisorasderadioAM/FMfavoritas. TrassintonizarlaemisoraderadioAM/FMquedeseeregistrar,realiceel siguienteprocedimiento. 1. Pulse+Fav,demodoqueelnúmeropredefinidoparpadeeenlapantalla. 2. Mientraselnúmeropredefinidoestéparpadeando(unos8segundos),pulse repetidamente los botones de cursor / ,paraseleccionarunnúmeroentre 1 y 40. 3. Pulse+Favdenuevopararegistrarlaemisora. Cuandosehayaregistradolaemisora,elnúmeropredefinidodejaráde parpadear.RepitaestospasospararegistrarotrasemisorasderadioAM/FM favoritas. TUNER ENTER CLEAR +Fav...

  • Página 193: Selección De Una Emisora De Radio Presintonizada

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Selección de una emisora de radio presintonizada 1. PulseTUNER. 2. Pulse los cursores / paraseleccionarelnúmeropredefinido. Eliminación de una emisora de radio presintonizada 1. PulseTUNER. 2. Pulse los cursores / paraseleccionarelnúmeropredefinidoquesedesea eliminar. 3. Traspulsar+Fav,pulseCLEARmientraselnúmeropredefinidoesté parpadeando,paraborrarlo.Cuandosehayaborrado,elnúmero desaparecerádelapantalla.

  • Página 194: Visualización De Información De Texto (Radiotexto)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Uso de RDS (modelos europeos, australianos y asiáticos) RDScorrespondealasinicialesdeRadioDataSystem(Sistemadedatosde 3. Cuandoseencuentreunaemisora,sunombreparpadearáenlapantalla. radio,porsussiglaseninglés)yesunmétodoparatransmitirdatosenseñales PulsarelbotónENTERenesteestadopermitirárecibirlaemisora.Sinose deradioFM.EnaquellasregionesenlasqueesposibleutilizarelRDS,cuando pulsaelbotónENTER,launidadseguirábuscandootraemisora. sesintonizaunaemisoraderadioqueemiteinformacióndelprograma,el • Sinoseencuentraningunaemisora,apareceráelmensaje"NotFound". nombre de la emisora se muestra en la pantalla. Si pulsa en el mando a •...

  • Página 195: Multizona

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Multizona Puededisfrutardesonidoen2canalesenunasalaseparada(ZONE2)mientrassereproducenlos7.1canalesenlasalaprincipal(enlaqueseencuentraesta unidad).EsposiblereproducirlamismafuentetantoenlasalaprincipalcomoenlaZONE2.Además,tambiénesposiblereproducirfuentesdistintasenambas salas.Paraelselectordeentrada"NET","BLUETOOTH"o"USB",puedeseleccionarúnicamentelamismafuenteparalasalaprincipalylasalaseparada.Siha seleccionado"NET"enlasalaprincipalyluegoselecciona"BLUETOOTH"enlasalaseparada,elajustedelasalaprincipalcambiaráa"BLUETOOTH".Noesposible seleccionar emisoras AM/FM distintas para la sala principal y la sala separada. Cambiar el modo de mando a distancia Enelmomentodelacompra,elmandoadistanciaseencuentraenunmodoque Ajuste del modo de permite controlar la reproducción en la sala principal. Para reproducir una fuente control ZONE enlaZONE2,deberáajustarseelmandoadistanciaalmododecontrolZONE. Paracontrolardenuevolareproducciónenlasalaprincipal,restaureelmandoa...

  • Página 196: Desactivar La Función

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción AjusteelmandoadistanciaenelmododecontrolZONE( p64)y,a continuación,realicelasoperacionesqueseindicanacontinuación. 1. Apunte el mando a distancia hacia la unidad y pulse . • "Z2"seiluminaráenlaunidadprincipal. 2. Pulse el selector de entrada de la fuente de entrada que desee reproducir enlasalaseparada.Enlaunidadprincipal,despuésdepulsarZONE 2-CONTROL,gireelmandoselectordeentradaenlossiguientes8segundos, para seleccionar la entrada que desea reproducir en la sala separada.

  • Página 197: Modo De Escucha

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Modo de escucha Puedemodificarelmododeaudicióndurantelareproducciónsipulsarepetidamente"AUTO/DIRECT","SURR"o"STEREO". Selección el modo de escucha • CadaunodelosbotonesAUTO/DIRECT,SURRySTEREOguardaelmodo de escucha que se seleccionó la última vez. Si el contenido no es compatible conelmododeescuchaqueseseleccionólaúltimavez,seseleccionará automáticamenteelmododeescuchaestándarparaelcontenido. • Para obtener información detallada acerca de los efectos de cada modo de escucha,consulte"Efectosdelmododeescucha"( p69).
  • Página 198 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Botón AUTO/DIRECT „ Botón SURR Púlselo repetidamente y los modos de audición adecuados a la señal de Pulsándolorepetidamentepodráseleccionarelformatodeaudiodelasseñales entradaalternaránentre"AutoSurround","Direct"y"PureDirect".Unavezque recibidasyalternarentreunagranvariedaddemodosdeaudición.Seleccioneel hayaseleccionadounodeellos,aparecerá"AutoSurround"(o"Direct"o"Pure modoqueprefiera.Elmododeaudiciónseleccionadosemostraráenlapantalla. Direct").Acontinuaciónseseleccionaráautomáticamenteelmododeaudición másadecuadoparaelformatodeaudio(DTSparalasseñalesdeentrada multicanal,Stereoparalasseñalesdeentradadedoscanales,etc.)yenla pantallasemostraráunindicadorcomo"DTS". „ Botón STEREO Puede seleccionar el modo "Stereo" para reproducir solo desde los altavoces delanteros y el subwoofer.

  • Página 199: Comprobación Del Formato De Entrada Y El Modo De Escucha

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Comprobación del formato de entrada y el modo de escucha Si pulsa repetidamente,lapantalladelaunidadprincipalcambiaráenelorden que se indica a continuación. Fuente de entrada y volumen Modo de escucha Formato de entrada Lapantallacambiaráen pocossegundos. Frecuencia de muestreo Resolución de la señal de entrada Panel frontal≫...

  • Página 200: EfectosDelModoDeEscucha

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Efectos del modo de escucha En orden alfabético • Parapodertransferiresteformatodeaudio,establezcaunaconexiónatravésdeuncable digitalyconfigurelasalidadeaudiodelreproductorcomosalidadesecuenciadebits. „ Action DD+ (Dolby Audio - DD+) „ Modo adecuado para películas con muchas escenas de acción. Estemodoreproducefielmenteeldiseñodelsonidograbadoenelformatode „ AdvancedGame audioDolbyDigitalPlus. ElformatoDolbyDigitalPlussehamejorado,partiendodelDolbyDigital,eincrementael Modoadecuadoparajuegos. númerodecanalesybuscaoptimizarlacalidaddelsonidomedianteunamayorflexibilidad...
  • Página 201 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Drama „ DTS Express Adecuadoparalosprogramasdetelevisiónproducidosenestudiosdetelevisión. Estemodoreproducefielmenteeldiseñodelsonidograbadoenelformatode Estemodoaumentalosefectosdesonidoenvolventeatodoelsonido,para audioDTSExpress. aportarnitidezalasvocesycrearunaimagenacústicarealista. DTSExpressesunformatodeaudioopcionalbasadoenlos5.1canales,para losdiscosBlu-ray.Esposibleregistrarunmáximode7.1canales,concanales „ DSD adicionalescomo,porejemplo,elcanalenvolventetrasero.Tambiénadmite velocidades de bits bajas. EstemodoesadecuadoparareproducirfuentesgrabadasenDSD. • Parapodertransferiresteformatodeaudio,establezcaunaconexiónatravésdeuncable • EstaunidadadmitelaentradadeseñalDSDdesdeelterminaldeentrada HDMIyconfigurelasalidadeaudiodelreproductorcomosalidadesecuenciadebits. HDMI.Sinembargo,enfuncióndelreproductorconectado,puedeobtenerse un mejor sonido ajustando la salida en el lado del reproductor a salida PCM. „...
  • Página 202 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS:X „ Ext.Mono (Extended Mono) Estemodoreproducefielmenteeldiseñodelsonidograbadoenelformatode Enestemodo,todoslosaltavocesemitenelmismosonidoenmono,deforma audioDTS:X. queelsonidoqueseescuchaeselmismo,independientementedequéposición ElformatodeaudioDTS:Xesunacombinacióndelmétododemezclabasadoen ocupe en la sala. formatosdecanaltradicionales(5.1canalesy7.1canales)yobjetosbasadosen „ Ext.Stereo (Extended Stereo) lamezcladeaudiodinámica.Secaracterizaporelposicionamientoprecisode los sonidos y la capacidad de expresar el movimiento del sonido. Estemodoesidealparalamúsicadefondo.Elsonidoestéreosereproducea •...

  • Página 203: Reproducción ≫ Configuración

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Modos de escucha que pueden seleccionarse „ Modos de escucha que Puedeseleccionardistintosmodosdeescucha,en Formato de entrada Modo de escucha función del formato de audio de la señal introducida. pueden seleccionarse Stereo • ElmodoStereosepuedeseleccionarcon Archivos de música Mono cualquier formato de audio.
  • Página 204 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Multich PCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • Puede seleccionar Dolby Atmos *1 *2 el modo de audición DSur DSur...
  • Página 205 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Stereo Stereo DTHD Stereo DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTSNeural:X DTSNeural:X DTSNeural:X...
  • Página 206 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha DTS 96/24 DTSExpress Stereo Stereo Stereo DTS 96/24 DTSExpress *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur...
  • Página 207 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur...
  • Página 208 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formato de entrada Modo de escucha DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround Deben estar instalados los altavoces envolventes o los altavoces de altura. Debenestarinstaladoselaltavozcentral,losaltavocesenvolventesolos altavoces de altura.

  • Página 209: Configuración Del Sistema

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Configuración del sistema Lista del menú Puedeconfigurarlosajustesavanzadosparadisfrutardeunamejorexperienciaconestaunidad.Paraobtenerinformacióndetallada,consulte"Operacionesdelmenú" ( p80). Input/Output TV Out / OSD Realicelosajustesparalasalidadetelevisiónyelmenúenpantalla(OSD)quesemuestraenel Assign televisor. HDMI Input CambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylosconectoresHDMIIN. Video Input CambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylosconectoresCOMPONENT VIDEOINyVIDEOIN. Digital Audio Input CambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylosconectoresDIGITALIN COAXIAL/OPTICAL. Analog Audio Input CambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylosconectoresAUDIOIN.
  • Página 210 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware HDMI Cambie los ajustes para las funciones HDMI. Power Management Cambielosajustesparalafuncióndeahorrodeenergía. Multi Zone Zone 2 CambielosajustesparaZone2. Remote Play Zone Cambie los ajustes para la reproducción remota. Miscellaneous Tuner Cambie la el paso de frecuencia del sintonizador. Remote ID Cambielaidentificacióndelmandoadistancia.

  • Página 211: OperacionesDelMenú

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Operaciones del menú Utiliceelmenúenpantalla(OSD)queapareceneneltelevisorpararealizarlos ajustes. Pulse enelmandoadistanciaparaverlapantalladeinicio,acontinuación seleccione System Setup con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER. Seleccione el elemento con los botones de cursor / / / del mando a distanciaypulseENTERparaconfirmarsuselección.

  • Página 212: Input/OutputAssign

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign „ HDMI Input Cambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylos „ TV Out / OSD conectores HDMI IN. Realicelosajustesparalasalidadetelevisiónyelmenúenpantalla(OSD)que Elemento de Valor Detalles del ajuste se muestra en el televisor. ajuste predeterminado BD/DVD HDMI 1 "HDMI1(HDCP2.2)"a"HDMI4(HDCP2.2)": Elemento de Valor Detalles del ajuste...

  • Página 213: Video Input

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video Input „ Digital Audio Input Cambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylos Cambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylos conectoresCOMPONENTVIDEOINyVIDEOIN.Sinodeseaasignarun conectoresDIGITALINCOAXIAL/OPTICAL.Sinodeseaasignarunconector, conector,seleccione"---". seleccione "---". Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado BD/DVD COMPONENT "COMPONENT":Asignelosconectores BD/DVD "COAXIAL","OPTICAL":Asigneelconector...
  • Página 214 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Analog Audio Input „ Input Skip Cambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylos Puede obviar aquellas entradas a las que no se haya conectado nada cuando conectoresAUDIOIN.Sinodeseaasignarunconector,seleccione"---". lasseleccioneconelmandoINPUTSELECTORdelaunidadprincipaloconlos selectores de entrada del mando a distancia. Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste...

  • Página 215: Speaker

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado „ Configuration Bi-Amp Determinesilosaltavocesdelanterosestán conectadosconbiamplificación. Cambie los ajustes del entorno de conexión de los altavoces. "No":Cuandolosaltavocesdelanterosnoestén conectadosconbiamplificación Elemento de Valor Detalles del ajuste "Yes":Cuandolosaltavocesdelanterosestén ajuste predeterminado...
  • Página 216 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado Cambie los ajustes de las frecuencias de cruce. Surround Small Configurelascaracterísticasderangobajodecada canalajustándolocomopequeñoogrande. Elemento de Valor Detalles del ajuste "Small":Paraaltavocespequeñoscuyas ajuste predeterminado característicasderangobajopodríanestarlimitadas Front Small Configurelascaracterísticasderangobajodecada...
  • Página 217 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Detalles del ajuste Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado Double Bass Estosolosepuedeseleccionarcuando SurroundRight 10.0 ft/3.00 m Especifiqueladistanciaentrecadaaltavozyla "Configuration"-"Subwoofer"estéen"Yes"y posición de escucha. "Front"estéen"Large". SurrBackRight 10.0 ft/3.00 m Especifiqueladistanciaentrecadaaltavozyla Acentúelasalidadegravesmediantela posición de escucha.

  • Página 218: Channel Level

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado Ajuste el nivel de volumen de cada altavoz. SurrBackRight 0.0 dB Seleccione un valor entre "-12.0 dB" y "+12.0 dB" (enincrementosde0,5dB).Seemitiráuntonode Elemento de Valor Detalles del ajuste...

  • Página 219: Audio Adjust

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Enabled Speaker CambielosajustesdelosaltavocescontecnologíaDolby. „ Dual Mono/Mono Elemento de Valor Detalles del ajuste Cambie los ajustes de la reproducción de audio multiplex. ajuste predeterminado DolbyEnabled 6.0 ft/1.80 m Establezcaladistanciaentreelaltavoz Elemento de Valor Detalles del ajuste...

  • Página 220: Source

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Source „ Dolby Cambie el ajuste para la entrada de señales Dolby. „ Input Volume Absorber Elemento de Valor Detalles del ajuste Ajuste el nivel de volumen cuando existan diferencias en el nivel de volumen ajuste predeterminado entre distintos dispositivos conectados a esta unidad.
  • Página 221 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • Paraasignarunnombreaunaemisoraderadiopresintonizada,pulseTUNERenel Elemento de Valor Detalles del ajuste mandoadistancia,seleccioneAM/FMyelnúmeropredefinido. ajuste predeterminado • Estonosepodráajustarsilasentradas"NET","USB"o"BLUETOOTH"estánseleccionadas. Fixed PCM Seleccionesideseafijarlasseñalesdeentrada „ Audio Select aPCM(exceptoPCMmulticanal)cuandohaya seleccionado"HDMI","COAXIAL"u"OPTICAL" Seleccione la prioridad de la selección de entrada cuando haya varias fuentes de audio enelajuste"AudioSelect".Definaesteelemento conectadasaunselectordeentrada,porejemplo,conexionestantoalconector"BD/ en"On"siseproduceruidoosiseproduce...

  • Página 222: Hardware

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado „ HDMI HDMI Standby Cuandoesteajusteestédefinidodistintoa Through "Off",podráreproducirelvídeoyelaudiodeun Cambie los ajustes para la función HDMI. reproductor conectado mediante HDMI en el televisor,inclusosilaunidadestáenmodode Elemento de Valor Detalles del ajuste espera.Además,solosepodráseleccionar"Auto"...

  • Página 223: Power Management

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Power Management Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado Cambielosajustesparalafuncióndeahorrodeenergía. AudioTVOut Puede disfrutar del audio a través de los altavoces del televisor mientras esta unidad esté encendida. Elemento de Valor Detalles del ajuste "On":Cuandoseutiliceestafunción.

  • Página 224: MultiZone

    Seleccione un valor entre red utilizando una aplicación que pueda controlar "Last"(volumenprevioalapagadodelaunidad), estaunidad,porejemplo,PioneerRemoteApp. "-∞dB"y"-81.5 dB" a "+18.0 dB". • Cuandoseutilice"NetworkStandby",elconsumo • No se puede establecer un valor superior al de deenergíaaumentaráenelmododeespera.Sin...

  • Página 225: Miscellaneous

    „ Initial Setup Remote ID Seleccione un ID para el mando a distancia de la unidad entre“1”,“2”y“3”paraevitarinterferenciasentrela unidad y otros componentes Pioneer que estén instalados Realicelaconfiguracióninicialdesdeelmenúdeconfiguración. en la misma habitación. Tras cambiar la ID de la unidad • Espereunmomentosi"InitialSetup"noestádisponibleparasuselección.Se principal,definalamismaIDenelmandoadistancia, podráseleccionarcuandosehayaactivadolafuncióndered.

  • Página 226: Mcacc

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Operaciones del menú Configurelosaltavocesautomáticamenteorealiceloscambiosdeseadosen elecualizador.Tambiénpuedecomprobarlosvaloresconfiguradosenese momento para cada ajuste de los altavoces. Utiliceelmenúenpantalla(OSD)queapareceneneltelevisorpararealizarlos ajustes. Pulse enelmandoadistanciaparaverlapantalladeinicio,seleccione MCACCconloscursoresdelmandoadistanciaypulseENTER. Seleccione el elemento con los botones de cursor / / / del mando a distanciaypulseENTERparaconfirmarsuselección.

  • Página 227: Full Auto Mcacc

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Seleccionelaconfiguracióndelosaltavocesconectados. Coloqueelmicrófonodeconfiguracióndealtavocessuministradoenla posicióndeescuchaymidalostonosdepruebaemitidosporlosaltavoces,a continuaciónlaunidadestableceráautomáticamenteelniveldevolumenóptimo paracadaaltavoz,lasfrecuenciasdecruceyladistanciadesdelaposición deescucha.Estotambiénajustaautomáticamentelosecualizadoresdelos altavoces y hace posible la corrección de la distorsión causada por el ambiente acústico de la habitación. • La calibración tarda entre 3 y 12 minutos en completarse. Los altavoces emiteneltonodepruebaaaltovolumendurantelamedición,demodoque Laimagenenlapantallacambiarácuandoelijaelnúmerodecanalesen tengacuidadoconelentorno.Mantengalahabitaciónenelmayorsilencio...

  • Página 228: Manual Mcacc

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado „ EQ Adjust HeightLeft 0 dB Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre "63 Hz" y "16 kHz" con los cursores SiutilizaFullAutoMCACC,laconfiguraciónseráautomática,aunquetambién / ,ajusteelvolumendeesafrecuenciaentre podráajustarelvolumendesalidadelrangodecadaaltavozconectadodemodo...
  • Página 229 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado SurroundRight 0 dB Después de seleccionar la frecuencia del altavoz Surr Back Left 0 dB Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre "63 Hz"...

  • Página 230: Mcacc Data Check

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check Puedecomprobarlacantidaddecanalesdelosaltavocesconectados,asícomo elcontenidoylosvaloresconfiguradosparacadaajustedelosaltavoces. „ Speaker Setting Puede comprobar la cantidad de canales de los altavoces conectados y los ajustesgrandeypequeñoconfiguradosparalascaracterísticasdereproducción derangobajodecadaaltavoz. „ Channel Level Puede comprobar los ajustes del nivel de salida de cada altavoz. „...

  • Página 231: Red/Bluetooth

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Red/Bluetooth Operaciones del menú RealiceajustesrelacionadosconlasconexionesderedyBLUETOOTH. Utiliceelmenúenpantalla(OSD)queapareceneneltelevisorpararealizarlos ajustes. Pulse enelmandoadistanciaparaverlapantalladeinicio,seleccione Network/Bluetoothconloscursoresdelmandoadistanciay,acontinuación, pulseENTER. Seleccione el elemento con los botones de cursor / / / del mando a distanciaypulseENTERparaconfirmarsuselección. Utilice los cursores para cambiar los valores predeterminados. •...

  • Página 232: Network

    8080 Muestra/defineelnúmerodelpuertodelservidor Subnet Mask y Gateway. proxy al introducir "Proxy URL". Elemento de Valor Friendly Name Pioneer VSX-933 Cambie el nombre de esta unidad mostrado en Detalles del ajuste XXXXXX otros dispositivos conectados a la red por un ajuste predeterminado nombrequepuedareconocerfácilmente.

  • Página 233: Bluetooth

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado AirPlay Puede establecer una contraseña de hasta 31 UsageData Conelfindemejorarlacalidaddenuestros Password caracteres,detalmaneraquesololosusuarios productosyservicios,puedequerecopilemos registradospuedanusarAirPlay información sobre su uso de la red. Seleccione ®...
  • Página 234 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado Auto Input Laentradadelaunidadcambiaráautomáticamente Device Muestra el nombre del dispositivo habilitado con Change a"BLUETOOTH"cuandolaconexiónalaunidad tecnologíainalámbricaBLUETOOTHconectadoa se realice desde un dispositivo habilitado con la unidad.

  • Página 235: Av Adjust

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ AV Adjust Operaciones del menú Puedeconfigurarrápidamentelosajustesqueutiliceconfrecuencia,comoel tono,etc. Puede llevar a cabo ajustes en la pantalla del televisor durante la reproducción dealgúncontenido.Pulse en el mando a distancia para visualizar el menú AVAdjust.Tengaencuentaquelapantalladeltelevisornomostraráninguna imagencuandoelselectordeentradaseajustecomo"CD","TV","PHONO", "FM"o"AM".Enconsecuencia,deberáseguirlapantalladelaunidadprincipal cuando realice las operaciones.
  • Página 236 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • Silaunidadentraenmododeespera,losajustesrealizadosserestaurarána DRC:Hacequelossonidospequeñosseoiganconfacilidad.Resultaútilcuando su estado anterior. es necesario bajar el volumen mientras se mira una película por la noche. Puede disfrutar del efecto únicamente cuando se reproducen fuentes de entrada de la „...

  • Página 237: Web Setup

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Web Setup Operaciones del menú Puede realizar los ajustes de las funciones de red para esta unidad desde el Network Connection:Puedeseleccionarunmétododeconexiónalared.Si navegadordeinternetdeunordenador,unsmartphone,etc. selecciona"Wireless",en"Wi-FiSetup"seleccioneunpuntodeaccesoalque conectar. 1. Pulse en el mando a distancia para visualizar la pantalla de inicio. 2.

  • Página 238: Actualización De Firmware

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Actualización de Firmware Función de actualización de esta unidad Launidaddisponedeunafunciónparaactualizarelfirmware(elsoftwaredel cualquier otra razón. sistema)atravésdeunaredodelpuertoUSB.Estafunciónpuedemejorar diversas operaciones y añadir varias funciones. • Paraobtenerlainformaciónmásrecientedelasactualizaciones,visiteel sitiowebdenuestraempresa.Sinohayunaactualizacióndisponible,noes necesarioactualizarelfirmwaredelaunidad. • Antesderealizarlaactualización,asegúresedequeelmicrófonode configuracióndelaltavoznoestéconectado. • Durantelaactualizacióndelfirmware,evite: – Desconectaryvolveraconectarcables,undispositivoUSBde almacenamiento,elmicrófonodeconfiguracióndelaltavozoauriculares,o realizaroperacionesenlaunidadcomo,porejemplo,apagarla.

  • Página 239: Actualizar

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Actualización del firmware a través de la red • Compruebe que la unidad esté encendida y que la conexión a internet sea • Si"FirmwareUpdate"estáengrisynosepuedeseleccionar,espereun correcta. momento hasta que se inicie. • Apagueloscomponentesdelcontrolador(ordenador,etc.)conectadosalared. •...
  • Página 240 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • Otros: Trasdesenchufarelenchufedealimentación,introdúzcaloenlatoma domésticay,acontinuación,inicielaoperacióndesdeelprincipio. ❏ Actualización mediante USB ( p110) Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Página 241: Actualización Mediante Usb

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Actualización mediante USB • PrepareundispositivoUSBdealmacenamientode128MBomás.Elformato 3. Copie todos los archivos y carpetas descomprimidos en la carpeta raíz del de los dispositivos USB de almacenamiento admite el formato de sistema de dispositivo USB de almacenamiento. archivosFAT16OFAT32.
  • Página 242 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • Durantelaactualización,lapantalladeltelevisorpodríaponerseennegro, dependiendodelprogramadeactualización.Entalcaso,compruebeel progresoenlapantalladelaunidad.Lapantalladeltelevisorpermanecerá ennegrohastaquesecompletelaactualizaciónysehayaencendido nuevamente la alimentación. • Durantelaactualización,noapaguenidesconecteyvuelvaaconectarel dispositivo USB de almacenamiento. • Cuandosemuestreelmensaje"Completed!",sehabrácompletadola actualización. 8. Desconecte el dispositivo USB de almacenamiento de la unidad. 9. Pulse STANDBY/ONenlaunidadprincipalparaponerlaunidadenmodo deespera.Elprocesosehabrácompletadoyelfirmwareestaráactualizado con la última versión. •...

  • Página 243: Initial Setup Con El Asistente De Arranque Automático

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup con el asistente de arranque automático Operaciones Cuandoenciendalaunidadporprimeravezdespuésdelacompra,laInitial Setupsemostraráautomáticamenteeneltelevisor.Deestemodo,podrárealizar TV’s REMOTE losajustesnecesariosparalapuestaenmarchamedianteoperacionessencillas, Inputs siguiendolasindicacionesenpantalla. INPUT 1. Conmute la entrada del televisor a la entrada conectada a la unidad. 2. Instale pilas en el mando a distancia de la unidad. HDMI 1 3.

  • Página 244: Speaker Setup

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • SifinalizalaInitialSetupantesdecompletarla,pongalaunidadenmodode • Sihaconectadounsubwoofer,compruebelaalimentaciónyelvolumendel espera.Acontinuación,enciéndaladenuevoparaquevuelvaamostrarsela mismo.Ajusteelvolumendelsubwooferamásdelamitad. Initial Setup. • Silaalimentacióndelaunidadsecortaderepente,podríadeberseaquelos LaInitialSetupapareceráenlapantallacadavezqueseenciendaelaparato, hilos de los cables del altavoz han entrado en contacto con el panel trasero o salvo que se complete dicha Initial Setup o cuando se seleccione el mensaje conotroshilos,activandoasíelcircuitodeprotección.Retuerzafirmemente “NeverShowAgain”enlaprimerapantalla.

  • Página 245: Network Connection

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ 4. Network Connection • Siselecciona"Yes",seactivalafunciónHDMICECyelconsumodeenergía aumenta durante el modo de espera. Realicelosajustesdeconexiónalared.Existendosmétodospararealizarla conexiónalared: "Wired":UtiliceunaLANconcablepararealizarlaconexiónalared. "Wireless":ConexiónWi-Fimedianteunpuntodeaccesocomo,porejemplo,un routerLANinalámbrico.ExistendosmétodospararealizarlaconexiónWi-Fi. "Scan Networks":Busqueunpuntodeaccesodesdeestaunidad.Debe conocer previamente el SSID del punto de acceso. "Use iOS Device (iOS7 or later)":CompartalosajustesWi-Fideldispositivo iOSconestaunidad.

  • Página 246: Solución De Problemas

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Solución de problemas „ Vídeo „ Operaciónenlazada Antes de iniciar el procedimiento „ Sintonizador Algunosproblemaspuedensolucionarsesimplementeencendiendoyapagando „ FunciónBLUETOOTH launidadodesconectando/conectandoelcabledealimentación,loqueresulta „ Función de red mássencilloquetrabajarenlaconexión,laconfiguraciónyelprocedimiento operativo. Pruebe estas sencillas medidas tanto en la unidad como en el „...

  • Página 247: CuandoElFuncionamientoDeLaUnidadSeaErrático

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Cuando el funcionamiento de la unidad sea errático ❏ Pruebe a reiniciar la unidad Reiniciarlaunidadpodríaresolverelproblema.Trasponerlaunidadenmododeespera,mantengapulsadoelbotónSTANDBY/ON de la unidad principal durante unmínimode5segundosy,acontinuación,reinicielaunidad.(Losajustesdelaunidadsemantendrán.)Sielproblemapersistetrasreiniciarlaunidad,desenchufey enchufe de nuevo los cables de alimentación de la unidad y los dispositivos conectados. ❏...

  • Página 248: Solución De Problemas

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Solución de problemas „ Alimentación ❏ No es posible encender la unidad • Asegúresedequeelcabledealimentaciónestécorrectamenteconectadoenlatomadecorriente. ( p39) • Desenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente,espere5segundosomásyconéctelonuevamente. ❏ La unidad se apaga inesperadamente • Launidadpasaautomáticamentealmododeesperacuandofuncionaelajuste"SystemSetup"-"Hardware"-"PowerManagement"-"Auto ( p92) Standby"enlapáginadeinicio. • Esposiblequesehayaaccionadolafuncióndelcircuitodeprotección.Entalcaso,siseenciendedenuevolaalimentación,semostrará"AMPDiag Mode"enlapantalladelaunidadprincipalylaunidadentraráenelmododediagnóstico,paracomprobarsilaunidadpresentaalgunaanomalía. Comoresultado,sinosedetectaningúnproblema,laindicación"AMPDiagMode"desaparecerádelapantalla.Acontinuación,podráutilizarla unidadcontotalnormalidad.Si"CHECKSPWIRE"enlapantalla,loscablesdelaltavozpodríanestarocasionandouncortocircuito.Compruebeque el hilo central del cable de uno de los altavoces no esté...

  • Página 249: El Reproductor Conectado No Emite Sonido

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ El reproductor conectado no emite sonido • Cambieelselectordeentradadeestaunidadalaposicióndelterminalalcualestáconectadoelreproductor. • Compruebelaconfiguracióndelasalidadeaudiodigitaleneldispositivoconectado.Enalgunasconsolasdevideojuegos,comolascompatibles conDVD,elvalorpredeterminadopodríaserdesactivado. • ParaalgunosdiscosdeDVD-Video,seránecesarioseleccionarunformatodesalidadeaudiodesdeunmenú. ❏ Un altavoz no emite sonido • Compruebequelapolaridaddeloscablesdelaltavoz(+/-)sealacorrectayqueloscablesexpuestosnoesténencontactoconlapartemetálica ( p20) de los terminales del altavoz. • Compruebe que los cables del altavoz no provoquen un cortocircuito. •...

  • Página 250: El Sonido Baja De Repente

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ El inicio del audio recibido por una HDMI IN no se oye • DebidoaqueserequieremástiempoparaidentificarelformatodeunaseñalHDMIencomparaciónconotrasseñalesdeaudiodigital,lasalida de audio podría no iniciarse inmediatamente. ❏ El sonido baja de repente • Cuandoseutilizalaunidadduranteunperiodoprolongadodetiempoyelinteriordelamismasuperaunatemperaturadeterminada,elvolumen puedereducirseautomáticamenteparaprotegerloscircuitos. „ Modos de escucha •...

  • Página 251: X84; Vídeo

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Vídeo • Confirmequelaconexiónentreelconectordesalidadeldispositivoconectadoyelconectordeentradadeestaunidadseacorrecta. • Compruebe que los cables de conexión no estén doblados o dañados. • Cuandolaimagendeltelevisorseaborrosaopococlara,esposiblequeexistaninterferenciasenloscablesdeconexióndelcablede alimentación.Entalcaso,mantengaunadistanciaentreelcabledeantenadeltelevisoryloscablesdelaunidad. • Compruebeelcambiodelapantalladeentradaenelladodelmonitor,como,porejemplo,eltelevisor. Compruebelosiguientesielproblemapersistetrasconfirmarloanterior. ❏ No aparece ninguna imagen. • Cambieelselectordeentradadeestaunidadalaposicióndelterminalalcualestáconectadoelreproductor. ❏ El dispositivo conectado al conector HDMI IN no emite imágenes •...

  • Página 252: X84; Sintonizador

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sintonizador ❏ Recepción deficiente o ruido excesivo • Compruebe de nuevo la conexión de la antena. ( p37) • Aleje la antena del cable de los altavoces o del cable de alimentación. •...

  • Página 253: X84; Función De Red

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ La calidad del audio es deficiente tras establecer la conexión con un dispositivo con tecnología BLUETOOTH • LarecepcióndeBLUETOOTHesdeficiente.AcerqueeldispositivocontecnologíaBLUETOOTHalaunidadoeliminecualquierobstáculo presenteentreeldispositivocontecnologíaBLUETOOTHyestaunidad. „ Función de red • Encasodenopoderseleccionarunserviciodered,inicielafunciónderedparaseleccionarlo.Lapuestaenmarchapuederequerirunminuto aproximadamente. • ElindicadorNETintermitenteindicaquelaunidadnoestácorrectamenteconectadaalaredlocal. • Desenchufe y vuelva a enchufar los cables de alimentación de esta unidad y del router o reinicie el router. •...

  • Página 254: X84; Dispositivo Usb De Almacenamiento

    ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ La configuración inicial de Chromecast built-in no puede realizarse en la Pioneer Remote App • SihaaceptadolapolíticadeprivacidadnecesariaparautilizarlafunciónChromecastbuilt-indurantelaInitialSetupdelaunidad,noserá necesario que acepte la política de la Pioneer Remote App. „ Dispositivo USB de almacenamiento ❏ No se visualiza el dispositivo USB de almacenamiento •...

  • Página 255: El Sonido De Reproducción Se Interrumpe O No Es Posible Establecer La Comunicación

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ El sonido de reproducción se interrumpe o no es posible establecer la comunicación • Esposiblequenorecibaondasderadiodebidoalascondicionesdeficientesdelasmismas.AcorteladistanciadesdeelrouterLANinalámbrico oeliminecualquierobstáculoparamejorarlavisibilidadyrealicedenuevolaconexión.Instalelaunidadalejadadehornosmicroondasyotros puntosdeacceso.SerecomiendainstalarelrouterLANinalámbricoylaunidadenlamismasala. • Siexisteunobjetometálicocercadelaunidad,podríanoserposiblerealizarlaconexiónLANinalámbrica,dadoqueelmetalpuedetener efectos sobre las ondas de radio. • CuandoseutilicenotrosdispositivosLANinalámbricoscercadelaunidad,puedenproducirseotrossíntomas,comolainterrupcióndela reproducciónylaimposibilidaddeestablecerlacomunicación.PuedeevitarestosproblemascambiandoelcanaldelrouterLANinalámbrico.Para obtenerinstruccionesacercadecómocambiarloscanales,consulteelmanualdeinstruccionesqueseadjuntaconelrouterLANinalámbrico. • EsposiblequeelanchodebandadelaredLANinalámbricaseainsuficiente.UtiliceunLANconcableparalaconexión. „...

  • Página 256: X84; Pantalla

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Pantalla ❏ La pantalla no se enciende • Cuandolafuncióndeatenuaciónestéactivada,lapantallapuedeoscurecerseoapagarse(únicamenteenmodeloscompatibles).Pulseelbotón ( p7) DIMMERycambieelniveldebrillodelapantalla. „ Otros ❏ La unidad emite sonidos extraños • Encasodehaberconectadootrodispositivoalamismatomadecorrientequeestaunidad,sepuedenproducirruidosextrañosdebidosala influenciadeldispositivo.Sielproblemasesolucionaextrayendoelcabledealimentacióndelotrodispositivo,utilicetomasdecorrientedistintas para la unidad y el dispositivo. ❏ Aparece el mensaje "Noise Error" durante Full Auto MCACC •...

  • Página 257: Acerca De Hdmi

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Acerca de HDMI Funciones compatibles ARC(Canalderetornodeaudio): Al realizar la conexión de un televisor compatible con ARC mediante un único HDMI(Interfazmultimediadealtadefinición)esunestándardeinterfazdigital cableHDMI,nosoloseráposibletransmitirlaentradadeaudioyvídeodeesta paraconectartelevisores,proyectores,reproductoresdediscosBlu-ray/DVD, unidadaltelevisor,sinoquetambiénsepodráenviarelsonidodeltelevisorala sintonizadoresdigitalesyotroscomponentesdevídeo.Hastaahoraserequerían misma. cablesdevídeoyaudioparaconectarloscomponentesdelAV.MedianteHDMI, HDMIStandbyThrough: unsolocablepuedetransmitirlasseñalesdecontrol,vídeodigitalyaudiodigital LasseñalesdeentradadesdeloscomponentesAVsetransmitiránaltelevisor, (PCMde2canales,audiodigitalmulticanalyPCMdemulticanal). incluso cuando la unidad esté en modo de espera FunciónHDMICEC: DeepColor: AlconectarundispositivoconconformidadCEC(Controlelectrónicodel...

  • Página 258: Resoluciones Compatibles

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formatos de audio compatibles PCMlinealde2canales: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,176,4kHz,192kHz,16/20/24bits PCMlinealmulticanal: Máximo7.1canales,32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,176,4kHz, 192kHz,16/20/24bits Secuenciadebits: DolbyAtmos,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD,DTS,DTS:X,DTS- HDHighResolutionAudio,DTS-HDMasterAudio DSD: Tasasdemuestreocompatibles:2,8MHz ElreproductordediscosDVD/Blu-raytambiéndebesercompatibleconlasalida HDMI de los formatos de audio anteriormente mencionados. Resoluciones compatibles HDMIIN1aIN6: • Tecnologíadeproteccióndecopyright:HDCP1.4/HDCP2.2 • Colorspace(ColorDepth): – 720×480i60Hz,720×576i50Hz,720×480p60Hz,720×576p50Hz, 1920×1080i50/60Hz,1280×720p24/25/30/50/60Hz,1680×720p 24/25/30/50/60Hz,1920×1080p24/25/30/50/60Hz,2560×1080p 24/25/30/50/60Hz,4K(3840×2160p)24/25/30Hz,4KSMPTE...

  • Página 259: Especificaciones Generales

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Especificaciones generales „ Sección del amplificador Señal de ruido en radio 106dB(IHF-A,LINEIN,SPOUT) Potenciadesalidanominal(FTC)(Norteamericano) 80dB(IHF-A,PHONOIN,SPOUT) Concargasde8ohmios,amboscanalesactivados,de20-20.000Hz;80 Impedancia de los altavoces vatiosnominalesporcanaldepotenciaRMSmínima,connomásdel 4Ω-16Ω 0,08%dedistorsiónarmónicatotaldesde250milivatiosasalidanominal. Salida nominal de los auriculares Potenciadesalidanominal(IEC)(Otros) 80mW+80mW(32Ω,1kHz,10%THD) 7canales×135Wa6ohmios,1kHz,1canalactivadode1%THD Impedancia de los auriculares compatibles Potenciadesalidaefectivamáxima(Norteamericano) 8Ω-600Ω...

  • Página 260: Sección Bluetooth

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sección de red „ General EthernetLAN Alimentación 10BASE-T/100BASE-TX 120VCA,60Hz(Norteamericano) LANinalámbrica 220-240VCA,50/60Hz(Otros) EstándarIEEE802.11a/b/g/n Consumodeenergía (Wi-Fi estándar) 460W(Norteamericano) ® Banda5GHz/2,4GHz 450W(Otros) 0,15W(mododeesperatotal) „ Sección BLUETOOTH 1,8W(NetworkStandby(wired))(Norteamericano) 1,9W(NetworkStandby(wired))(Otros) Sistema de comunicación 2W(NetworkStandby(wireless)) VersióndeespecificaciónBLUETOOTH4.1+LE 1,7W(BluetoothWakeup)(Norteamericano) Banda de frecuencia 1,8W(BluetoothWakeup)(Otros) Banda2,4GHz...

  • Página 261: Resoluciones De Entrada Admitidas

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI „ Entradas de audio Entrada Digital IN1(BD/DVD),IN2(CBL/SAT),IN3(GAME),IN4(STRMBOX),IN5,IN6 OPTICAL(TV) Salida COAXIAL(CD) Analógica Compatible BD/DVD,CBL/SAT,STRMBOX,CD,PHONO,AUX(frontal) DeepColor,x.v.Color™,LipSync,AudioReturnChannel,3D,4K60Hz, „ Salidas de audio CEC,ExtendedColorimetry(sYCC601,AdobeRGB,AdobeYCC601), ContentType,HDR Analógica Formato de audio ZONE2LINEOUT DolbyAtmos,DolbyTrueHD,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DTS,DTS:X, 2SUBWOOFERPREOUT DTS-HDMasterAudio,DTS-HDHighResolutionAudio,DTS96/24,DTS- Salidas de altavoces ES,DTSExpress,DSD,PCM FRONTL/R,CENTER,SURROUNDL/R,SURROUNDBACKL/Ro Versión HDCP...
  • Página 262 SN29403368_ES ©2018Onkyo&PioneerCorporation.Allrightsreserved. ©2018Onkyo&PioneerCorporation.Tousdroitsdereproductionetdetraductionréservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer”and“MCACClogo”aretrademarksofPioneerCorporation,andareusedunderlicense. H1802-0...

  • Página 263: Informations Supplémentaires

    Mode ≫ Table des matières d'emploi ≫ Raccordements VSX-933 ≫ - Raccorder les enceintes RECEPTEUR AV ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Dépannage ≫ Appendice ≫ Informations supplémentaires Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Página 264 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Ce que contient la boîte Connexion au réseau Nom des pièces Branchement du cordon d'alimentation Lecture Panneau frontal Afficheur Lecture d'un appareil AV Panneau arrière Commandes de base Télécommande Lecture BLUETOOTH ® Raccordements Commandes de base Raccorder les enceintes...
  • Página 265 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Formatsaudioprisencharge Speaker Play Queue AudioAdjust Configurationinitiale Source Ajouter des informations Play Queue Hardware ClasseretSupprimer MultiZone Lecture Miscellaneous Écoute de la radio AM/FM MCACC Syntonisationd'unestationderadio Commandes du menu Préréglerunestationderadio Full Auto MCACC UtilisationduRDS(Modèleseuropéens,australiens, Manual MCACC etasiatiques) MCACCDataCheck...
  • Página 266 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup avec l'assistant de démarrage automatique Commandes Dépannage Lorsquel'appareilfonctionnedefaçonirrégulière Dépannage Appendice À propos de l'interface HDMI Caractéristiques générales Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 267: Ce Que Contient La Boîte

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Ce que contient la boîte 1. Appareilprincipal(1) 2. Télécommande(RC-957R)(1),Piles(AAA/R03)(2) 3. Microphonedeconfigurationd'enceintes(1) • UtilisédurantInitialSetup. 4. AntenneFMintérieure(1) 5. AntennecadreAM(1) • Guidededémarragerapide(1) * C edocumentestunmoded'emploienligne.Iln'estpasincluscomme accessoire. • Raccordezdesenceintesayantunevaleurd'impédancecompriseentre4Ω et16Ω. • Lecordond'alimentationnedevraêtrebranchéquelorsquetouslesautres raccordementsdecâblesseronteffectués. • Nousdéclinonstouteresponsabilitéconcernantdesdommagesrésultant d'uneconnexionàdeséquipementsfabriquéspard'autressociétés. •...

  • Página 268: Nom Des Pièces

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Nom des pièces Panneau frontal ❏ Pour plus de détails, consultez ( Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Página 269 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ 1. MoletteINPUTSELECTOR:Changel'entréeàlire. 21. PortUSB:SertàbrancherunpériphériquedestockageUSBafinqueles 2. TémoinMCACC:Ils'allumequandvousavezactivélemodederéglage fichiersmusicauxqu'ilcontientpuissentêtrelus.( p49)Vouspouvez d'enceinteparMCACC.( p96, 113) égalementfournirl'alimentation(5V/500mA)auxpériphériquesUSBavecun 3. TémoinFLOFF:Ils'allumequandvousavezappuyésurDIMMERplusieurs câbleUSB. fois pour éteindre l'écran. 22. PriseAUXINPUT:Permetdebrancherunlecteurdemusiquemobile,etc.à 4. ToucheDIMMER:Vouspouvezdésactiverl'afficheurouréglersaluminosité l'aided'uncâbleàmini-fichestéréo(φ1/8"/3,5mm). sur trois niveaux. 5. ToucheZONE2-ON/OFF:Permetd'activer/désactiverlafonctionmultizone. ( p65) 6. ToucheZONE2-CONTROL:Contrôlelafonctionmultizone.( p65) 7.

  • Página 270: Afficheur

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Afficheur 1. Cecipeuts'allumerlorsdescommandeseffectuéesaveclesélecteurd'entrée SLEEP:Leminuteurdeveilleestdéfini. ( p92) "NET","USB". AUTOSTBY:Laveilleautomatiqueestdéfinie. ( p92) 2. S'allumedanslesconditionssuivantes. 5. S'allumelorsquelecasqueaudioestbranché. Z2:ZONE2estactivée. 6. Clignotelorsquelemodesourdineestactivé. :ConnectéparBLUETOOTH. 7. Affichedifférentesinformationssurlessignauxd'entrée. :ConnectéparWi-Fi. 8. Ils'allumequandonrèglelevolume. NET:S'allumelorsque"NET"estsélectionnéaveclesélecteurd'entréeetque 9. AffichageEnceinte/Canal:Affichelecanaldesortiecorrespondantaumode l'appareilestconnectéauréseau.Ilclignoteras'ilestconnectéauréseaude d'écoute sélectionné. façonincorrecte. USB:Lorsque"USB"estsélectionnéaveclesélecteurd'entréeetqu'un périphériqueUSBestraccordéetquelepériphériqueUSBestsélectionné. ClignoterasilepériphériqueUSBn'estpascorrectementbranché.

  • Página 271: Panneau Arrière

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Panneau arrière 90° 180° ❏ Pour plus de détails, consultez ( p10) Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Página 272 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ 1. PrisesDIGITALAUDIOINOPTICAL/COAXIAL:Permetl'entréedessignaux audionumériquecomposanteTVouAVavecuncâbleoptonumériqueouun câblecoaxialnumérique. 2. BorneANTENNAAMLOOP/FMUNBAL75Ω:Lesantennesfourniessont branchées. 3. PrisesVIDEOIN:EntréedessignauxvidéocomposanteAVavecuncâble vidéoanalogique. 4. PortUSB:SertàbrancherunpériphériquedestockageUSBafinqueles fichiersmusicauxqu'ilcontientpuissentêtrelus.( p49)Vouspouvez égalementfournirl'alimentation(5V/500mA)auxpériphériquesUSBavecun câbleUSB. 5. PrisesCOMPONENTVIDEOIN:Entréedessignauxvidéocomposante AVavecuncâblevidéocomposante.(Uniquementcompatibleavecles résolutions480iou576i.) 6. PortNETWORK:Sertàseconnecterauréseauàl'aided'uncâbleLAN. 7. Antennesansfil:UtiliséepourlaconnexionWi-Fiouavecunpériphérique compatibleBLUETOOTH.Réglezleursanglesenfonctiondel'étatde la connexion. 8. PrisesHDMIOUT:Transmetlessignauxvidéoetlessignauxaudioavecun câble HDMI raccordé à un TV. 9.

  • Página 273: Télécommande

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Télécommande 1. Touche STANDBY/ON 2. Touchesdusélecteurd'entrée:Permetdechangerl'entréeàlire. 3. Touches / :Sélectionnezl'entréeàlire. 4. Touche (AVADJUST):Lesréglagescomme"Tone"et"Level"peuventêtre effectuésrapidementdurantlalecturesurl'écrandutéléviseur.( p104) 5. TouchesducurseurettoucheENTER:Sélectionnezl'élémentàl'aidedes touchesducurseuretappuyezsurENTERpourvalidervotresélection.Si leslistesdedossiersoufichiersnesontpasentièrementvisiblessurunseul écrandutéléviseur,appuyezsur / pourchangerl'écran. 6. Touche :Affichel'accueil.( p80, 95, 100) 7. Touchesduvolume 8. Touche :Miseensourdinetemporaireduson.Appuyerunenouvellefois pour annuler la mise en sourdine.
  • Página 274 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccordements Raccorder les enceintes Raccorder le téléviseur Raccorder les appareils de lecture Raccorder un appareil AV dans une autre pièce (Raccordement Multizone) Brancher les antennes Connexion au réseau Branchement du cordon d'alimentation Panneau frontal≫...

  • Página 275: Raccorder Les Enceintes

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder les enceintes Vouspouvezsélectionnerladispositiondesenceintesàinstallerparmidifférentsmodèleslorsdel'utilisationdecetappareil.Utilisezlediagrammesuivantpour sélectionnerladispositiond'enceintesquiconvientàvosenceintesetàvotreenvironnementd'utilisation.Vouspouvezvérifierlaméthodederaccordementetles réglagespardéfaut.Lemoded'écouteDolbyAtmos( p69)reproduitfidèlementlaconceptionsonoreenregistréeauformataudioDolbyAtmoseninstallantdes enceintesSurroundarrièreoudesenceintesenhauteur.DolbyAtmospermetplutôtlepositionnementprécisdesobjetssonoresquiontunmouvementindépendant dans un espace tridimensionnel avec encore plus de clarté. Profitez-vous du son avec Dolby Atmos ? „ Lors de l'utilisation d'enceintes Surround arrière • Système 5.1 p22) •...

  • Página 276: Installation D'enceintes

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Installation d'enceintes „ Système 5.1 Ils'agitd'unsystème5.1debase.Lesenceintesavantreproduisentlesonstéréo avantetuneenceintecentralereproduitlesonémanantducentredel'écran, commelesdialoguesetleschants.Lesenceintessurroundproduisentlechamp sonorearrière.Lecaissondebassesoustensionreproduitlessonsgraveset créeunchampsonoreriche. Lesenceintesavantdevrontêtrepositionnéesàhauteurd'oreille,tandisque lesenceintessurrounddevrontêtrepositionnéesjusteau-dessusdelahauteur d'oreille. L'enceinte centrale devra faire face à la position d'écoute dans un angle.Enplaçantlecaissondebassesoustensionentrel'enceintecentrale etl'enceinteavant,vousobtiendrezunsonnaturelmêmeenécoutantde lamusique. 1,2Enceintesavant Enceintecentrale 4,5Enceintessurround Caisson de basse sous tension *1:22°à30°,*2:120°...
  • Página 277 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1 Ils'agitd'unsystème7.1constituédusystème5.1debase( p14)auquelont été rajoutées des enceintes surround arrière. Les enceintes avant reproduisent le son stéréo avant et une enceinte centrale reproduit le son émanant du centre del'écran,commelesdialoguesetleschants.Lesenceintessurroundproduisent lechampsonorearrière.Lecaissondebassesoustensionreproduitlessons gravesetcréeunchampsonoreriche.Lesenceintessurroundarrièreaméliorent lasensationd'immersionetdeconnectivitédusondanslechampsonorearrière quiendevientplusréaliste.Deplus,eninstallantdesenceintessurroundarrière, vouspouvezsélectionnerlemoded'écouteDolbyAtmos,quicréelesonen3D...
  • Página 278 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1.2 Unsystème5.1.2estunedispositiond'enceintesconstituédusystème5.1debase( p14)auquelontétérajoutéesdesenceintesenhauteur.Sélectionnezles enceintesenhauteurquiconviennentàvosenceintesetàvotreenvironnementd'utilisationparmilestroistypessuivants. ❏ Exemple d'installation Enceintes en hauteur avant/Enceintes en hauteur arrière ( p17) ❏ Exemple d'installation Enceintes pour plafond p18) ❏ Exemple d'installation Enceintes activées Dolby (Enceintes Dolby) ( p19) Panneau frontal≫...
  • Página 279 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes en hauteur Ils'agitd'unsystème5.1debase( p14)constituéd'enceintesavant,d'une enceintecentrale,d'enceintessurroundetd'uncaissondebassesoustension avant/Enceintes en hauteur arrière avecenplusdesenceintesenhauteuravantoudesenceintesenhauteurarrière combinées.Eninstallantcesenceintesenhauteur,vouspouvezsélectionner lemoded'écouteDolbyAtmos,quicréelesonen3Dleplusactuelenincluant dessonsau-dessusdelatête,lorsqueleformatd'entréeestDolbyAtmos.Les enceintesenhauteuravantoulesenceintesenhauteurarrièredevrontêtre installées à au moins 3´/0,9mau-dessusdesenceintesavant. 3´ (0,9 m) Lesenceintesenhauteuravantdevrontêtreinstalléesdirectementau-dessus ou plus desenceintesavantetladistanceentrelesenceintesenhauteurarrièredevra correspondreàladistanceentrelesenceintesavant.Danslesdeuxcas,les enceintesdevrontfairefaceàlapositiond'écoutedansunangle. 7,8Enceintesenhauteur Choisissezl'unedesoptionssuivantes: •...
  • Página 280 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes pour plafond Ils'agitd'unsystème5.1debase( p14)constituéd'enceintesavant,d'une enceintecentrale,d'enceintessurroundetd'uncaissondebassesoustension avec en plus des enceintes pour plafond avant ou des enceintes pour plafond centralesoudesenceintespourplafondarrièrecombinées.Eninstallantces enceintesenhauteur,vouspouvezsélectionnerlemoded'écouteDolbyAtmos, quicréelesonen3Dleplusactuelenincluantdessonsau-dessusdela tête,lorsqueleformatd'entréeestDolbyAtmos.Installezlesenceintespour plafondavantdevantlapositiond'écoute,lesenceintespourplafondcentrales directementau-dessusdelapositiond'écoute,etlesenceintespourplafond arrièrederrièrelapositiond'écoute.Ladistanceentrechaquepaired'enceintes devraêtrelamêmequecelleentrelesenceintesavant. • DolbyLaboratoriesconseillel'installationdecestypesd'enceintesenhauteur pourobtenirlemeilleureffetDolbyAtmos.
  • Página 281 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes activées Ils'agitd'unsystème5.1debase( p14)constituéd'enceintesavant,d'une enceintecentrale,d'enceintessurroundetd'uncaissondebassesoustension Dolby (Enceintes Dolby) avecenplusdesenceintesactivéesDolby(avant)oudesenceintesactivées Dolby(surround)combinées.LesenceintesactivéesDolbysontdesenceintes spécialesconçuespourêtrefaceauplafondafinquelesonsembleprovenird'en hautaprèsavoirrebondisurleplafond.Eninstallantcesenceintesenhauteur, vouspouvezsélectionnerlemoded'écouteDolbyAtmos,quicréelesonen 3Dleplusactuelenincluantdessonsau-dessusdelatête,lorsqueleformat d'entrée est Dolby Atmos. Installez-les sur les enceintes avant ou sur les enceintes surround. 7,8Enceintesenhauteur Choisissezl'unedesoptionssuivantes: •...

  • Página 282: Réglages "Speaker Setup" Et Raccordement Des Enceintes

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Réglages "Speaker Setup" et Raccordement des enceintes Raccordements Connectez correctement les prises de l'appareil et les prises de l'enceinte (côté+aveccôté+etcôté–aveccôté–)pourchaquecanal.Silaconnexion „ (Remarque) Impédance d'enceinte estmauvaise,unsongraveneserapasreproduitcorrectementàcaused'une inversiondephase.Entortillezlesfilsexposésdel'extrémitéducâbled'enceinte Raccordezdesenceintesayantunevaleurd'impédancecompriseentre4Ω desortequ'ilsnedépassentpasdesbornesd'enceintelorsdubranchement. et16Ω.Sil'unedesenceintesàraccorderpossèdeuneimpédancesituée Silesfilsdénudésentrentencontactaveclepanneauarrièreousilesfilscôté+ entre4Ωetmoinsde6Ω,vousdevrezeffectuerdesréglagesdanslemenu etcôté–setouchent,lecircuitdeprotectionseraactivé. SystemSetupaprèslaréalisationduInitialSetup( p112).Appuyezsur delatélécommandeetsurl'accueilaffiché,réglez"SystemSetup"-"Speaker"- "Configuration"-"SpeakerImpedance"sur"4ohms".

  • Página 283: Raccorder Les Caisson De Basse

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Raccorder les caisson de basse a Câble de caisson de basse Raccordez un caisson de basse sous tension à cet appareil avec un câble pourcaissondebasse.Ilestpossiblederaccorderjusqu'àdeuxcaissonsde bassesoustension.Lemêmesignalestreproduitparchacunedesprises SUBWOOFERPREOUT. Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Página 284 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1 „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p113) Speaker Setup 5.1 ch • SpeakerChannels:5.1ch • Subwoofer:Yes • HeightSpeaker:--- • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:No Ils'agitd'unsystème5.1debase.Pourplusdedétailssurladispositiond'enceinte,consultez"Installationd'enceintes" ( p14). Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Página 285 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p113) Speaker Setup 5.1 ch Zone 2 • SpeakerChannels:5.1ch ZONE 2 • Subwoofer:Yes • HeightSpeaker:--- • ZoneSpeaker:Zone2 • Bi-Amp:No MAIN ROOM :Ils'agitd'unsystème5.1debase.Pourplusdedétailssurladispositiond'enceinte,consultez "Installationd'enceintes"( p14).
  • Página 286 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1 (Bi-amplification des enceintes) „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p113) Speaker Setup 5.1 ch • SpeakerChannels:5.1ch • Subwoofer:Yes • HeightSpeaker:--- For high- • ZoneSpeaker:No frequency • Bi-Amp:Yes For low- frequency Vouspouvezconfigurerunsystème5.1( p14)enraccordantdesenceintesavantquiprennentenchargele raccordementdebi-amplification.Leraccordementdebi-amplificationpeutaméliorerlaqualitédesplagesgraveset aiguës.Assurez-vousderetirerlecavalierraccordantlesprisesdesgravesetlesprisesdesaigusdesenceintesqui prennentenchargelabi-amplification.Consultezégalementlemoded'emploidevosenceintes.
  • Página 287 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1 „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p113) Speaker Setup • SpeakerChannels:7.1ch • Subwoofer:Yes • HeightSpeaker:--- • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:No Ils'agitd'unsystème7.1constituédusystème5.1debaseauquelontétérajoutéesdesenceintessurroundarrière. Pourplusdedétailssurladispositiond'enceinte,consultez"Installationd'enceintes"( p15). Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Página 288 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p113) Speaker Setup Zone 2 • SpeakerChannels:7.1ch ZONE 2 • Subwoofer:Yes • HeightSpeaker:--- • ZoneSpeaker:Zone2 • Bi-Amp:No MAIN ROOM :Ils'agitd'unsystème7.1constituédusystème5.1debaseauquelontétérajoutéesdesenceintes surroundarrière.Pourplusdedétailssurladispositiond'enceinte,consultez"Installationd'enceintes"( p15).
  • Página 289 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1.2 „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High • SpeakerChannels:5.1.2ch • Subwoofer:Yes • HeightSpeaker:Sélectionnezletype d'enceinteenhauteurinstallée. • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:No Ils'agitdelacombinaisond'unsystème5.1etd'enceintesenhauteuravant.Uneenceinteenhauteuravantestuntype d'enceinteenhauteur.Vouspouvezsélectionneruniquementunjeud'enceintesenhauteurparmilestroistypessuivants pour le raccordement. ❏Exempled'installationEnceintesenhauteuravant/Enceintesenhauteurarrière( p17) ❏Exempled'installationEnceintespourplafond( p18) ❏Exempled'installationEnceintesactivéesDolby(EnceintesDolby)( p19) Panneau frontal≫...
  • Página 290 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1.2 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High Zone 2 • SpeakerChannels:5.1.2ch ZONE 2 • Subwoofer:Yes • HeightSpeaker:Sélectionnezletype d'enceinteenhauteurinstallée. • ZoneSpeaker:Zone2 •...

  • Página 291: Combinaisons D'enceintes

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Combinaisons d'enceintes • Ilestpossiblederaccorderjusqu'àdeuxcaissonsdebassesoustensiondansl'uneoul'autrecombinaison. SURROUND ZONE 2 Canaux d'enceinte FRONT CENTER SURROUND HEIGHT Bi-AMP BACK (ZONE SPEAKER) 2.1ch (*1) (*1) 3.1ch (*1) (*1) 4.1ch (*1) (*1) 5.1ch (*1) (*1) 6.1ch (*2) 7.1ch (*2) 2.1.2ch (*3)

  • Página 292: Raccorder Le Téléviseur

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder le téléviseur RaccordezcetappareilentreuntéléviseuretunappareilAV.Raccordercetappareilavecletéléviseurpermetdereproduirelessignauxaudioetvidéodel'appareil AVsurletéléviseur,oudelirel'audiodutéléviseursurcetappareil.UnraccordementautéléviseurvarieselonqueletéléviseursupporteoupaslafonctionnalitéARC (AudioReturnChannel).LafonctionnalitéARCtransfèrelessignauxaudiodutéléviseurviauncâbleHDMIetlitlesondutéléviseursurcetappareil.Consultezlemode d'emploidevotretéléviseur,etc.poursavoirs'ilprendenchargelafonctionnalitéARC. Votre téléviseur prend-il en charge la fonctionnalité ARC ? • Vers un téléviseur ARC p31) • Vers un téléviseur non compatible ARC p32) Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 293: Vers Un Téléviseur Arc

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Vers un téléviseur ARC AvecuntéléviseurquiprendenchargelafonctionARC(AudioReturnChannel) (*),utilisezuniquementlecâbleHDMIpourunraccordementautéléviseur. Pourraccorder,utilisezlapriseHDMIINdutéléviseurquiprendenchargela fonctionnalité ARC. Configuration • DesréglagessontnécessairespourutiliserlafonctionnalitéARC. Sélectionnez"Yes"pour"5.ARCSetup"dansInitialSetup( p112). • Pourlesréglagesdétaillésduraccordementdutéléviseur,delafonctionCEC etdelasortieaudio,consultezlemoded'emploidutéléviseur. (*)FonctionARC:Cettefonctionnalitétransfèrelessignauxaudiodutéléviseur via un câble HDMI et lit le son du téléviseur sur cet appareil. Le raccordement àuntéléviseurcompatibleARCnenécessitequ'unseulcâbleHDMI.Consultez lemoded'emploidevotretéléviseur,etc.poursavoirs'ilprendenchargela fonctionnalité...

  • Página 294: Vers Un Téléviseur Non Compatible Arc

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Vers un téléviseur non compatible ARC Si le téléviseur ne prend pas en charge la fonctionnalité ARC (Audio Return Channel) (*), raccordez un câble HDMI ainsi qu'un câble optonumérique. • Si vous utilisez un décodeur câble, etc. raccordé à la prise d'entrée de cet appareil pour regarder la télévision (sans le tuner intégré...

  • Página 295: Raccorder Les Appareils De Lecture

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder les appareils de lecture Raccorder un appareil AV avec prise HDMI installée Ils'agitd'unexemplederaccordementavecunappareilAVpossédantdeprise HDMI.EnraccordantunappareilAVconformeàlanormeCEC(Consumer ElectronicsControl),vouspouvezutiliserlafonctionnalitéHDMICEC(*)qui établituneliaisonaveclessélecteursd'entrée,etc.etlafonctionnalitéHDMI StandbyThroughquivouspermetdetransférerlessignauxvidéoetaudio provenant de l'appareil AV sur le téléviseur même si cet appareil est en veille. •...

  • Página 296: Raccorder Un Appareil Av Sans Prise Hdmi Installée

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder un appareil AV sans prise HDMI installée Ils'agitd'unexemplederaccordementavecunappareilAVnepossédantpasde priseHDMI.Sélectionnezlescâblesquicorrespondentauxprisesdel'appareil AVpourleraccordement.Parexemple,lorsquel'entréevidéoestraccordée àlapriseBD/DVD,leraccordementpourl'entréeaudiodevraégalementse fairesurlapriseBD/DVD.Ainsi,lesprisesd'entréevidéoetlesprisesd'entrée audiodoiventporterlemêmenompourleraccordement.Notezquelessignaux vidéoentrantparlapriseVIDEOINoulapriseCOMPONENTVIDEOINseront convertisensignauxvidéoHDMIpuisreproduitparlapriseHDMIOUT. • Pourprofiterdelalecturesurroundnumériquedansdesformatscommele DolbyDigital,vousdevezeffectuerunraccordementavecuncâblecoaxial numériqueouuncâbleoptonumériquepourlessignauxaudio. • Selonl'illustration,modifierl'attributiondel'entrée( p82)permetun raccordementàd'autresprisesquelapriseBD/DVD. Configuration • LesprisesCOMPONENTVIDEOINnesontcompatiblesqu'avecles résolutions480iou576i.LorsduraccordementsurdesprisesCOMPONENT VIDEOIN,réglezlarésolutiondesortiedulecteursur480iou576i. Sélectionnezentrelacés'iln'yapasd'option480i.Sivotrelecteurneprend pasenchargelasortie480iou576i,utilisezlapriseVIDEOIN. • Pourbénéficierdusonsurroundnumérique,ycomprisDolbyDigital,lasortie audiodulecteurdedisqueBlu-rayraccordé,etc.devraêtrerégléesurla sortie Bitstream.

  • Página 297: Raccorder Un Appareil Audio

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder un appareil Audio Exemplederaccordementavecunappareilaudio.RaccordezunlecteurCDà l'aided'uncâblecoaxialnumériqueoud'uncâbleaudioanalogique.Vouspouvez égalementraccorderuneplatinedisquepossédantunecartouchedetypeMM àlaprisePHONO. • Silaplatinedisquepossèdeunégaliseurphonointégré,branchez-laàune autrepriseAUDIOINquelaprisePHONO.Deplus,silaplatinedisqueutilise unecartouchedetypeMC,installezunégaliseurphonocompatibleavecles cartouchesdetypeMCentrel'appareiletlaplatinedisque,puisraccordez-le àn'importequelleautrepriseAUDIOINquelaprisePHONO. Silaplatinedisqueaunfildemiseàlaterre, branchez-leàlaborneGNDdecetappareil. Platine disque aCâbleaudioanalogique,bCâblecoaxialnumérique Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 298: Raccorder Un Appareil Av Dans Une Autre Pièce (Raccordement Multizone)

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder un appareil AV dans une autre pièce (Raccordement Multizone) Raccorder un amplificateur principal (ZONE 2) Vouspouvezécouterdel'audioà2canauxdansuneautrepièce(ZONE2),tout eneffectuantunelectureen7.1danslapièceprincipale(làoùcetappareilest situé).UtilisezuncâbleanalogiquepourraccorderlapriseZONE2LINEOUTde cetteunitéetlapriseLINEINdel'amplificateurprincipaldansuneautrepièce. La même source peut être lue simultanément dans la pièce principale et dans la ZONE2.Demêmedifférentessourcespeuventêtreluesdanslesdeuxpièces.

  • Página 299: Brancher Les Antennes

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Brancher les antennes Raccordezl'antenneàcetappareil,etinstallezl'antennedanslameilleure positionpourl'écoutelorsdelaréceptiondesignauxradio.Fixezl'antenneFM intérieureaumuràl'aidedepunaisesouderubanadhésif. (Modèles (Modèlesnord- européens,australiens, américains) etasiatiques) aAntenneFMintérieure,b Antenne cadre AM Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 300: Connexion Au Réseau

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Connexion au réseau Cetappareilpeutêtreraccordéauréseauàl'aideduLANfilaireouduWi-Fi (LANsansfil).Vouspouvezbénéficierdesfonctionsréseaucommelaradio Internetparconnexionréseau.SivousconnectezparLANfilaire,raccordezle routeuretlapriseNETWORKaveclecâblefilairecommemontrésurl'illustration. PourvousconnecterparWi-Fi,sélectionnez"Wireless"pour"4.Network Connection"dansInitialSetup( p113),sélectionnezlaméthodederéglage désiréeetsuivezlesinstructionsàl'écran.PourlaconnexionWi-Fi,dressez l'antennesansfilpourl'utiliser. aCâbleLAN Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 301: Branchement Du Cordon D'alimentation

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Branchement du cordon d'alimentation Branchezlecordond'alimentationunefoisquetouslesautresraccordements ontétéeffectués. a Cordon d'alimentation Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Página 302 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lecture Lecture d'un appareil AV Lecture BLUETOOTH ® Radio Internet Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect Périphérique de stockage USB Lire des fichiers sur un PC et NAS (Music Server) Play Queue Écoute de la radio AM/FM Multizone Mode d'écoute...

  • Página 303: Lecture D'un Appareil Av

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lecture d'un appareil AV VouspouvezécouterlesonprovenantdesappareilsAVtelsquedeslecteursdedisquesBlu-rayaveccetappareil. Commandes de base Effectuezlaprocéduresuivantelorsquecetappareilestenmarche. 1. Réglezl'entréedutéléviseursurcelleraccordéeàl'appareil. TV’s REMOTE 2. Appuyezsurlesélecteurd'entréeportantlemêmenomquelaprisesur Inputs laquellelelecteurestraccordé. INPUT Parexemple,appuyezsurlatoucheBD/DVDpourlirelelecteurraccordéàla prise BD/DVD. Appuyez sur TV pour écouter le son du téléviseur. Pour lire HDMI 1 unpériphériqueraccordéauxprisesSTRMBOX,PHONO,HDMI5,HDMI6 HDMI 2...

  • Página 304: Lecture Bluetooth

    1. Lorsquevousappuyezsurlatouche ,"NowPairing..."apparaitsur l'afficheurdecetappareiletlemodeappairages'active. 2. Activez(mettezenmarche)lafonctionBLUETOOTHdupériphérique compatibleBLUETOOTH,puissélectionnezcetappareilparmiles périphériquesaffichés.Siunmotdepasseestrequis,entrez"0000". • Cetappareils'affichesouslenom"PioneerVSX-933XXXXXX". • PourconnecterunautrepériphériquecompatibleBLUETOOTH,appuyez surlatouche jusqu'àceque"NowPairing..."s'affiche,puiseffectuez l'étape2.Cetappareilpeutmémoriserlesinformationsd'apparaigede 8périphériquesappairés. • Lazonedecouvertureestd'environ48´/15m.Notezquelaconnexion n'estpastoujoursgarantieavectouslespériphériquescompatibles BLUETOOTH. Lecture Pioneer VSX-933 XXX 1. EffectuezlaprocéduredeconnexionsurlepériphériquecompatibleBLUETOOTH. L'entréesurcetappareilpasseautomatiquementsur"BLUETOOTH". 2. Lecturedesfichiersmusicaux. AugmentezlevolumedupériphériquecompatibleBLUETOOTHjusqu'àun niveau correct. • ÀcausedescaractéristiquesdelatechnologiesansfilBLUETOOTH, lesonproduitparcetappareilpeutêtrelégèrementenretardparrapport ausonluparlepériphériquecompatibleBLUETOOTH. Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 305: Radio Internet

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Radio Internet Enconnectantcetappareilàunréseauconnectéàinternet,vouspouvezbénéficierdesservicesderadioInternetcommeTuneInRadio,etc. • Le réseau doit être connecté à Internet pour avoir accès aux services de radio internet. • SelonleservicederadioInternet,ilsepeutquel'utilisateurdoives'inscrired'abordsurl'ordinateur.Pourdesdétailssurchaqueservice,visitezlesiteWebde chaqueservice. Lecture Effectuezlaprocéduresuivantelorsquecetappareilestenmarche. 1. Réglezl'entréedutéléviseursurcelleraccordéeàl'appareil. TV’s REMOTE 2. AppuyezsurlatoucheNETpourafficherl'écrandelalistedesfonctions Inputs réseau sur le téléviseur. INPUT 3.
  • Página 306 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Menu du Service de Radio Internet Vouspouvezajouterdesstationsspécifiquesàvosfavoris,oueffacerdes stationsquiontétéajoutéesàvosfavoris.Lemenuaffichévarieselonleservice sélectionné. L'icône dumenus'affichelorsqu'unestationestencoursdelecture.Une pressionsurENTERpermetd'affichelemenuàl'écranlorsquecetteicône seulementestaffichée.Lorsqueplusieursicônessontaffichées,sélectionnez l'icône aveclecurseuretappuyezsurENTER. Informations sur le compte TuneIn Radio SivouscréezuncomptesurlesiteWebTuneInRadio(tunein.com)etquevous vousyconnectezdepuiscetappareil,lesstationsderadiooulesprogrammes quevousavezsuivissurlesiteWebsontajoutésautomatiquementàvotre dossier"MyPresets"surl'appareil.Lecontenude"MyPresets"s'afficheau niveausuivantdanslastructurehiérarchiquedeTuneInRadio.Pourafficher unestationderadioajoutéeà"MyPresets",vousdevezvousconnecterà TuneInradioenouvrantunesessiondepuisl'appareil.Pourouvrirunesession, sélectionnez"Login"-"IhaveaTuneInaccount"danslalisteprincipalede "TuneInRadio"surl'appareil,puissaisissezvotrenomd'utilisateuretvotremot de passe. •...

  • Página 307: Lecture

    Remarques lors de l'utilisation de la fonction mutlizone • PourprofiterdelamusiquedeSpotifydansuneautrepièce,sélectionnez manuellementNETcommeentréedel'autrepièce.Puis,sélectionnezcet appareilavecl'applicationSpotify. • Leréglageduvolumeàl'aidedel'applicationSpotifyestpossiblepourles enceintesraccordéesauxbornesenceinteZONEoulorsquelevolumeduson Pioneer VSX-933 XXX Devices Available dupériphériquesituédansl'autrepièceestconfigurépourqu'ilserègleavec cetappareil.Réglezlevolumesurlepériphériqueaudiosituédansl'autre pièce dans tous les autres cas. Devices Available • PourbénéficierdelamusiquedeSpotifydanslapièceprincipaleaprèsl'avoir écoutéedansuneautrepièce,changezl'entréedelapièceprincipalesurNET. Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 308: Lecture

    2. Touchezl'icôneAirPlay présente sur l'écran de lecture de l'application musicaledupériphériqueiOSetsélectionnezcetappareilparmiles périphériquesaffichés. 3. LisezlefichiermusicalsurlepériphériqueiOS. Wi-Fi • Si"SystemSetup"-"Hardware"-"PowerManagement"-"NetworkStandby" estréglésur"Off"danslemenuAccueil,mettezenmarchel'appareil manuellementetappuyezsurlatoucheNETdelatélécommande.Dansle réglaged'usinepardéfaut,lafonctionnalitéNetworkStandby( p93)est régléesurOn. • ÀcausedescaractéristiquesdelatechnologiesansfilAirPlay,lesonproduit parcetappareilpeutêtrelégèrementenretardparrapportausonluparle périphériquecompatibleAirPlay. VouspouvezégalementlirelesfichiersmusicauxsurunPCéquipéd'iTunes. (Ver.10.2ouultérieure).Avantd'effectuercetteaction,vérifiezquecetappareilet lePCsontconnectésaumêmeréseau.Puis,appuyezsurNETdecetappareil. Ensuite,cliquezsurl'icôneAirPlay dansiTunes,sélectionnezcetappareil iPhone parmilespériphériquesaffichésetdémarrezlalectured'unfichiermusical. Pioneer VSX-933 XXXXXX p.ex.,iOS10 Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 309: Dts Play-Fi

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ DTS Play-Fi ® 2. Connectezlepériphériquemobileauréseauauquelcetappareilestconnecté. 3. LancerPioneerMusicControlApppermetd'afficherautomatiquementles périphériquescompatibles. 4. Sélectionnezlepériphériqueparmilespériphériquescompatibles.Une listed'applications,commelesservicesdedistributiondemusiqueenflux, s'affiche.Sélectionnezlecontenuàlire,eteffectuezlescommandesselonles https://play-fi.com/ instructions à l'écran. Lorsduraccordementdecetappareilaumêmeréseauquedespériphériques • Si"SystemSetup"-"Hardware"-"PowerManagement"-"NetworkStandby" mobiles,commeunsmartphoneetunetablette,vouspouvezbénéficierà estréglésur"Off"danslemenuAccueil,mettezenmarchel'appareil distancedelamusiqueluesurlepériphériquemobile.Ilestpossibledelire manuellementetappuyezsurlatoucheNETdelatélécommande.Dansle lamusiqueprovenantd'unservicededistributionenfluxoulamusiqued'une réglaged'usinepardéfaut,lafonctionnalitéNetworkStandby( p93)est bibliothèquemusicalesurunpériphériquemobile.Cettefonctionsupporte régléesurOn. égalementunelistedelecturesuriTunes.Demême,raccorderplusieurs • PourlescommandesdétailléesetlaFAQ,visitezl'URLsuivante. enceintessupportantDTSPlay-Fisurlemêmeréseaurendrapossible"Group http://intl.pioneer-audiovisual.com/playfi/info_p.html...

  • Página 310: Flareconnect Tm

    ≫ FlareConnect LorsdutéléchargementdePioneerRemoteApp(disponiblesuriOSou Android™)surdespériphériquesmobiles,commeunsmartphoneetune tablette,vouspouvezbénéficierdelalecturedegroupequilitlamêmemusique surdifférentsproduitsaudioprenantenchargelafonctionFlareConnect.Vous pouvezlirel'audiodepériphériquesdelectureexternesraccordésàchaque produit,lamusiqued'unservicederadioInternetoud'audioderéseaucomme unservicededistributionenfluxdemusique,etlamusiqueprésentedansla bibliothèquemusicaled'unpériphériquemobile. Lecture 1. Raccordezcetappareiletlesautrespériphériquesprenantencharge L'illustrationafficheuneimage. FlareConnect au même réseau. 2. TéléchargezPioneerRemoteAppsurl'AppStoreouleGooglePlay Store. 3. Connectezlepériphériquemobileauréseauauquelcetappareilestconnecté. 4. LancerPioneerRemoteApppermetdereconnaitreautomatiquementles périphériquescompatibles. 5. Sélectionnezl'écrandupériphériquecompatibleàcommander,ettouchez l'icôneGroupenbasdel'écran. 6. Cochezlacaseduproduitaudiosurlequelvoussouhaitezjouerlamême musique. 7. Sélectionnezlecontenuàlire,etopérezselonlesinstructionsàl'écran. • Si"SystemSetup"-"Hardware"-"PowerManagement"-"NetworkStandby" estréglésur"Off"danslemenuAccueil,mettezenmarchel'appareil manuellementetappuyezsurlatoucheNETdelatélécommande.Dansle réglaged'usinepardéfaut,lafonctionnalitéNetworkStandby( p93)est régléesurOn.Pourlesautrespériphériques,vérifiezleursmodesd'emploi...

  • Página 311: Périphérique De Stockage Usb

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Périphérique de stockage USB VouspouvezliredesfichiersmusicauxstockéssurunpériphériquedestockageUSB. Commandes de base Effectuezlaprocéduresuivantelorsquecetappareilestenmarche. 1. Réglezl'entréedutéléviseursurcelleraccordéeàl'appareil. TV’s REMOTE 2. BranchezvotrepériphériquedestockageUSBcontenantlesfichiersde Inputs musiqueauportUSBsituésurlepanneaufrontaloulepanneauarrièrede INPUT cet appareil. 3. AppuyezsurUSBetsélectionnez"USBFront"ou"USBRear". HDMI 1 • Siletémoin"USB"clignotesurl'afficheur,vérifiezsilepériphériquede HDMI 2 stockageUSBestbranchécorrectement. • NedébranchezpaslepériphériquedestockageUSBpendantque HDMI 3 "Connecting..."estaffichésurl'afficheur.Celarisqued'entraînerla corruption des données ou un mauvais fonctionnement.
  • Página 312 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Pourrevenirsurl'écranprécédent,appuyezsur • Pourafficherletitredel'album,lenomdel'artisteetdelapochetted'unfichier auformatWAV,créezunestructurededossieretdesnomsdefichierscomme indiquéci-dessouslorsdelasauvegardedefichiersmusicaux.Ilestpossible d'afficherlapochetteenenregistrantunfichier.jpgàaffichersurl'écrandans ledossierduniveauinférieur.Notezqu'unfichier.jpgauvolumeimportant peutmettredutempsàs'afficher,oupeutnepass'afficher. Folder 1 Folder 1-1 file 1-1 file 2-1 Nom de l'artiste Nom de l'album file 3-1 Fichier .jpg Folder 1-2 file 1-2 file 2-2 Nom de l'album file 3-2 Fichier .jpg...

  • Página 313: PériphériqueEtFormatsPrisEnCharge

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Périphérique et formats pris en charge Configuration requise du périphérique de stockage USB WAV(.wav/.WAV): LesfichiersWAVcontiennentdesdonnéesaudionumériquesPCMnoncompressées. • CetappareilpeututiliserlespériphériquesdestockageUSBconformesàla • Tauxd'échantillonnageprisencharge:44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz, normeUSBMSC. 176,4kHz,192kHz • LeformatdespériphériquesdestockageUSBsupportelesformatsde • Bitsdequantification:8bits,16bits,24bits systèmedefichierFAT16ouFAT32. AIFF(.aiff/.aif/.AIFF/.AIF): • SilepériphériquedestockageUSBaétépartitionné,chaquesectionsera LesfichiersAIFFcontiennentdesdonnéesaudionumériquesPCMnoncompressées. considéréecommeétantunpériphériqueindépendant. • Tauxd'échantillonnageprisencharge:44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz, •...

  • Página 314: Lire Des Fichiers Sur Un Pc Et Nas (Music Server)

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lire des fichiers sur un PC et NAS (Music Server) LalectureenfluxdesfichiersdemusiqueprésentssurlesordinateursoudispositifsNASduréseaudomestiqueconnectésaumêmeréseauquecetappareilestprise encharge. • LesserveursréseaucompatiblesaveccetappareilsontdesordinateursayantdesfonctionnalitésdeserveurcommeWindowsMedia Player11ou12installées, ® oulesNAScompatiblesaveclafonctionnalitéréseaudomestique.VousdevezeffectueraupréalablecertainsréglagessurvotreordinateurpourutiliserWindows Media Player11ou12.Notezqu'aveclesordinateurs,seulslesfichiersdemusiquemémorisésdanslabibliothèquedeWindowsMedia Player peuvent être lus. ® ® Réglages de Windows Media Player ® Sur Windows Media Player 11 ®...
  • Página 315 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lecture Effectuezlaprocéduresuivantelorsquecetappareilestenmarche. 1. Réglezl'entréedutéléviseursurcelleraccordéeàl'appareil. TV’s REMOTE 2. Démarrezleserveur(WindowsMedia Player11,WindowsMedia Player12, ® ® Inputs oulepériphériqueNAS)contenantlesfichiersmusicauxàlire. INPUT 3. Assurez-vousquel'ordinateurouleNASestcorrectementconnectéaumême réseauquecetappareil. HDMI 1 4. AppuyezsurNETpourafficherl'écrandelalistedesservicesréseau. HDMI 2 • Siletémoin"NET"surl'afficheurclignote,l'appareiln'estpascorrectement connectéauréseau.Vérifiezlaconnexion. HDMI 3 Network 5. Aveclescurseurs,sélectionnez"MusicServer",puisappuyezsurENTER. 6.

  • Página 316: Recherche De Fichiers Musicaux À Sélectionner

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Enfonctionduserveuretdesparamètresdepartage,lecontenuenregistré Réglage PC surleserveurpeutnepasêtreaffiché. 1. MettezenmarchevotrePCetlancezWindowsMedia Player 12. ® 7. Aveclescurseurs,sélectionnezlefichierdemusiqueàlire,puisappuyezsur 2. Danslemenu"Stream",sélectionnez"Turnonmediastreaming"pourafficher ENTERpourlancerlalecture. uneboîtededialogue. • Si"NoItem"s'afficheàl'écran,vérifiezsileréseauestconnectécorrectement. • Siladiffusionenfluxmultimédiaestdéjàactivée,sélectionnez"More streamingoptions..."danslemenu"Stream"pourafficherlalistedes • Pourrevenirsurl'écranprécédent,appuyezsur périphériquesdelectureprésentssurleréseau,puispassezàl'étape4. • Pourlesfichiersdemusiquesurunserveur,ilpeutyavoirjusqu'à20000 3. Cliquezsur"Turnonmediastreaming"pourafficherlalistedespériphériques pistespardossier,etlesdossierspeuventêtreimbriquésjusqu'à16niveaux de lecture présents sur le réseau. de profondeur.
  • Página 317 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Cetappareilnepeutpasliredesfichiersdemusiqueàdistancedansles conditions suivantes. – Il utilise un service de réseau. – IllitunfichierdemusiquesurunpériphériquedestockageUSB. • EnfonctiondelaversiondeWindowsMedia Player,lesnomdeséléments ® peuvent varier par rapport à la description ci-dessus. ❏ Formats audio pris en charge ( p56) Panneau frontal≫...

  • Página 318: FormatsAudioPrisEnCharge

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Formats audio pris en charge Cetappareilprendenchargelesformatsdefichiersmusicauxsuivants. AppleLossless(.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): LalectureàdistancedesformatsFLACetDSDn'estpaspriseencharge. • Tauxd'échantillonnageprisencharge:44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz • Bitsdequantification:16bits,24bits MP3(.mp3/.MP3): DSD(.dsf/.dff/.DSF/.DFF): • Formatsprisencharge:MPEG-1/MPEG-2AudioLayer3 • Formatsprisencharge:DSF/DSDIFF • Tauxd'échantillonnageprisencharge:44,1kHz,48kHz • Tauxd'échantillonnageprisencharge:2,8MHz,5,6MHz • Débitsbinairesprisencharge:Entre8kbps,320kbpsetVBR • LorsdelalecturedefichiersenregistrésavecVBR(débitbinairevariable), WMA(.wma/.WMA): lestempsdelecturepeuventnepass'affichercorrectement. • Tauxd'échantillonnageprisencharge:44,1kHz,48kHz • Lalectureàdistanceneprendpasenchargelalecturesansintervalle. •...

  • Página 319: Play Queue

    Configuration initiale 2. Unetouchesurl'icône"+"delapistequevoussouhaitezajouterpermet 1. Raccordezcetappareilàvotreréseaudomestiqueaveclesréglagesréseau d'ouvrir une fenêtre pour ajouter les informations Play Queue. sur cet appareil. 2. TéléchargezPioneerRemoteAppsurl'AppStoreouleGooglePlay Store. 3. Connectezlepériphériquemobileauréseauauquelcetappareilestconnecté. 4. LancezPioneerRemoteApp,etsélectionnezcetappareil. 3. Touchezl'icône"PlayNow ","PlayNext "ou"PlayLast "pourajouter la piste à Play Queue.

  • Página 320: ClasserEtSupprimer

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ 3. Poursupprimerunepiste,touchezlapiste,etfaitesglisserl'icônedepoubelle • S'iln'yaaucunepistedanslalistePlayQueue,seul"PlayNow "est verslagauchejusqu'àcequel'icônechangeen" ".Relâchervotredoigt affiché. permet de supprimer la piste de Play Queue. Classer et Supprimer 1. Sélectionnezl'entrée"NET",touchezl'icône"PlayQueue",etpassezàl'écran du service Play Queue. Lecture Lalecturecommencelorsquevoussélectionnez"PlayNow "pourl'ajoutPlay Queue,ousélectionnezlapistesurl'écranduservicePlayQueue. 2. Touchezl'icône" "delapisteàclasserpuisfaitesglisserl'icônevers sa destination.

  • Página 321: Écoute De La Radio Am/Fm

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Écoute de la radio AM/FM VouspouvezréceptionnerdesstationsderadioAMetFMsurcetappareilgrâceautunerintégré. Syntonisation d'une station de radio Effectuezlaprocéduresuivantelorsquecetappareilestenmarche. Syntonisation automatique 1. AppuyezsurTUNERàplusieursreprisespoursélectionner"AM"ou"FM". 2. AppuyezsurMODEpourafficher"TunMode:Auto"surl'afficheur. 3. Lorsquevousappuyezsurlescurseurs ,lasyntonisationautomatique démarreetlarecherches'arrêtelorsqu'unestationesttrouvée.Lorsqu'une stationderadioestsyntonisée,letémoin"TUNED"s'allumesurl'afficheur. Lorsqu'unestationderadioFMestsyntonisée,letémoin"STEREO"s'allume. TUNER ENTER MODE Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 322: Syntonisation Manuelle

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lorsque la réception des émissions FM est faible : Effectuezlaprocédurede "Syntonisationmanuelle"( p60).Notezquesivouseffectuezlasyntonisation manuelle,laréceptiondesémissionsFMseramonophoniqueplutôtquestéréo, quellequesoitlasensibilitédelaréception. Syntonisation manuelle Notezquesivouseffectuezlasyntonisationmanuelle,laréceptiondes émissionsFMseramonophoniqueplutôtquestéréo,quellequesoitlasensibilité de la réception. 1. AppuyezsurTUNERàplusieursreprisespoursélectionner"AM"ou"FM". 2. AppuyezsurMODEpourafficher"TunMode:Manual"surl'afficheur. 3. Tout en appuyant sur les curseurs ,sélectionnezlastationderadiodésirée.

  • Página 323: PréréglerUneStationDeRadio

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Prérégler une station de radio Procédure d'enregistrement Vouspouvezpréréglerjusqu'à40devosstationsderadioAM/FMfavorites. AprèsêtresyntonisésurlastationderadioAM/FMquevousvoulezmémoriser, effectuezlaprocéduresuivante. 1. Appuyezsur+Favdemanièreàcequelenuméroprérégléclignotesur l'afficheur. 2. Pendantquelenumérodepréréglageclignote(environ8secondes),appuyez plusieurs fois sur les curseurs pour sélectionner un numéro entre 1 et 40. 3. Appuyezunenouvellefoissur+Favpourenregistrerlastation. Lorsquelastationestenregistrée,lenumérodepréréglages'arrêtede clignoter.Répétezcesétapespourenregistrertoutesvosstationsderadio AM/FM préférées.

  • Página 324: Sélectionner Une Station De Radio Préréglée

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Sélectionner une station de radio préréglée 1. AppuyezsurTUNER. 2. Appuyez sur les curseurs / poursélectionnerunnuméropréréglé. Supprimer une station de radio préréglée 1. AppuyezsurTUNER. 2. Appuyez sur les curseurs / poursélectionnerlenuméropréréglé à supprimer. 3.
  • Página 325 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Utilisation du RDS (Modèles européens, australiens, et asiatiques) RDSestl'acronymedeRadioDataSystemetils'agitd'uneméthodede 3. Lorsqu'unestationesttrouvée,lastationclignotesurl'afficheur.Unepression transmissiondedonnéesparsignauxradioFM.DanslesrégionsoùRDS surlatoucheENTERdanscetétatpermetderecevoircettestation.Sivous peutêtreutilisé,lorsquevoussyntonisezsurunestationderadiodiffusantles n'appuyezpassurlatoucheENTER,l'appareilcommenceàchercherune informationsduprogramme,lenomdelastationderadios'affichesurl'afficheur. autre station. Lorsquevousappuyezsurlatouche delatélécommandedanscetétat,vous • Siaucunestationn'esttrouvée,lemessage"NotFound"s'affiche. pouvez utiliser les fonctions suivantes. • Descaractèresinhabituelspeuvents'afficherlorsquel'appareilreçoitdes Affichage texte d'information (Radio Text) caractèresnonprisencharge.Cen'estpasundysfonctionnement.Deplus, silesignalprovenantd'unestationestfaible,lesinformationspeuventnepas 1.

  • Página 326: Multizone

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Multizone Vouspouvezécouterdel'audioà2canauxdansuneautrepièce(ZONE2),touteneffectuantunelectureà7.1canauxdanslapièceprincipale(làoùcetappareil estsitué).LamêmesourcepeutêtreluesimultanémentdanslapièceprincipaleetdanslaZONE2.Demêmedifférentessourcespeuventêtreluesdanslesdeux pièces.Pourlesélecteurd'entrée"NET","BLUETOOTH",ou"USB",vouspouvezsélectionneruniquementlamêmesourcepourlapièceprincipaleetl'autrepièce.Si voussélectionnez"NET"danslapièceprincipalepuisquevoussélectionnez"BLUETOOTH"dansl'autrepièce,lapièceprincipalepassesur"BLUETOOTH".Vousne pouvezpassélectionnerdifférentesstationsd'émissionsAM/FMpourlapièceprincipaleetl'autrepièce. Changer le mode de la télécommande Aumomentdel'achat,latélécommandeestdanslemodequicontrôlela Réglage du mode de lecturedanslapièceprincipale.PourlireunesourceenZONE2,réglezla contrôle ZONE télécommandesurlemodedecontrôleZONE.Pourcontrôlerànouveaula lecturedelapièceprincipale,remettezlatélécommandeenmodedecommande de la pièce principale. 1. ToutenmaintenantMODEenfoncé,appuyezsurZONE2pendantaumoins3 secondesjusqu'àcequeletémoinàdistanceclignotedeuxfois. • LemodedelatélécommandepassesurlemodequicontrôleZONE2. • Pourrétabliraumodedecontrôledelapièceprincipale,maintenezenfoncé MODEetappuyezsurMAINpendantaumoins3secondesjusqu'àcequele témoinàdistanceclignoteunefois.
  • Página 327 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lecture RéglezlatélécommandesurlemodedecontrôleZONE( p64),puis effectuezlesactionssuivantes. 1. Pointez la télécommande vers l'appareil et appuyez sur . • "Z2"s'allumesurl'afficheurdel'appareilprincipal. 2. Appuyezsurlesélecteurd'entréedelasourced'entréequevousdésirez liredansl'autrepièce.Surl'appareilprincipal,aprèsavoirappuyésurZONE 2-CONTROL,dansles8secondesquisuivent,tournezlamolettedusélecteur d'entrée pour sélectionner l'entrée devant être utilisée dans l'autre pièce. 3. Pourréglerlevolumedel'amplificateurprincipalsituédansuneautrepièce oul'enceinteZONE,utilisezlatoucheVOL+/–delatélécommande.Pourfaire celasurl'unitéprincipale,appuyezsurZONE2-CONTROL,puisdansles8 secondes,ajustezlevolumeàl'aidedelamoletteMASTERVOLUME.

  • Página 328: Mode D'écoute

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Mode d'écoute Vouspouvezchangerlemoded'écoutedurantlalectureenappuyantplusieursfoissur"AUTO/DIRECT","SURR",ou"STEREO". Sélection d'un mode d'écoute • ChacunedestouchesAUTO/DIRECT,SURR,etSTEREOenregistrele derniermoded'écoutesélectionné.Silecontenuluestincompatibleavecle moded'écoutesélectionnéendernier,lemoded'écouteleplusnormalpourle contenuenquestionestautomatiquementsélectionné. • Pourlesdétailsdeseffetsdechaquemoded'écoute,consultez"Leseffetsdu moded'écoute"( p69). • Pourconnaitrelesmodesd'écoutesélectionnablespourchacundesformats audiodessignauxd'entrée,consultez"Modesd'écoutesélectionnables" ( p72). AUTO/DIRECT SURR STEREO Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Página 329 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Touche AUTO/DIRECT „ Touche SURR Appuyezplusieursfoisetlesmodesd'écouteadaptésausignald'entrée Enappuyantplusieursfois,vouspouvezsélectionnerleformataudiodessignaux commutententre"AutoSurround","Direct",et"PureDirect".Aprèsenavoir entrantsetpasserparmiplusieursmodesd'écoute.Utilisezlemodequiconvient sélectionnéun,"AutoSurround"(ou"Direct"ou"PureDirect")s'affiche,et àvospréférences.Lemoded'écoutesélectionnéapparaitsurl'afficheur. lemoded'écouteleplusadaptépourleformataudioestautomatiquement sélectionné(DTSpourlessignauxd'entréemulticanal,Stereopourlessignaux d'entrée2voies,etc.)puisuntémoincomme"DTS"apparaitsurl'afficheur. „ Touche STEREO Vouspouvezsélectionnerlemode"Stereo"pourlireuniquementdepuisles L'affichage change automatiquement. enceintes avant et le caisson de basse. Pouravoirdesdétailssurleseffetsdechaquemoded'écoute,voir"Leseffets dumoded'écoute".Pourconnaitrelesmodesd'écoutesélectionnablespour chacundesformatsaudiodessignauxd'entrée,consultez"Modes d'écoute sélectionnables".
  • Página 330 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Vérification du format d'entrée et du mode d'écoute Une pression répétée sur permetdecommuterl'affichagedel'appareil principal dans l'ordre suivant. Sourced'entréeetvolume Mode d'écoute Format d'entrée L'affichageestcommuté enquelquessecondes. Fréquenced'échantillonnage Résolutiondusignald'entrée Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 331: LesEffetsDuModeD'écoute

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Les effets du mode d'écoute Dans l'ordre alphabétique dédiéauxbasses(élémentssonoresducaissondebasse). • Pouractiverletransfertdeceformataudio,raccordezuncâblenumériqueet „ Action réglezlasortieaudiodulecteursurlasortieBitstream. Modeadaptéauxfilmscomportantbeaucoupdescènesd'action. DD+ (Dolby Audio - DD+) „ „ AdvancedGame Cemodereproduitfidèlementlaconceptiondusonenregistréauformataudio DolbyDigitalPlus. Mode adapté aux jeux. LeformatDolbyDigitalPlusaétéaméliorébasésurleDolbyDigital,augmentant „ Classical lenombredecanauxets'efforçantd'améliorerlaqualitédusonendonnantplus deflexibilitéaudébitdesdonnées.LeDolbyDigitalPlusestunformataudio Adaptépourlamusiqueclassiqueetl'opéra.Cemodeaccentuelescanauxsurround...
  • Página 332 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Drama „ DTS Express Adapté pour les émissions TV produites dans un studio de télévision. Ce mode Cemodereproduitfidèlementlaconceptiondusonenregistréauformataudio renforceleseffetssurroundsurl'ensembledusonpourdonnerdelaclartéaux DTSExpress. voixetcréeruneimageacoustiqueréaliste. LeDTSExpressestunformataudiooptionneldesdisquesBlu-ray,basé surle5.1.Ilestpossibled'enregistrerdu7.1aumaximumavecdescanaux „ DSD supplémentairescommelecanalsurroundarrière.Ilprendégalementencharge les faibles débits. CemodeestadaptépourlalecturedessourcesenregistréesenDSD. • Pouractiverletransfertdeceformataudio,raccordezuncâbleHDMIet •...
  • Página 333 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS:X „ Ext.Mono (Extended Mono) Cemodereproduitfidèlementlaconceptiondusonenregistréauformataudio Danscemode,touteslesenceintesémettentlemêmesonmono,detellesorte DTS:X. quelesonquevousentendezestlemême,indépendammentdel'endroitoù LeformataudioDTS:Xestunecombinaisondeméthodedemixagebaséesur vous êtes dans la pièce d'écoute. desformatsorientéscanaltraditionnels(5.1et7.1)etlemixageaudiodynamique „ Ext.Stereo (Extended Stereo) orientéobjet,etilestcaractériséparlepositionnementprécisdessonsainsique par la capacité à exprimer le mouvement. Cemodeestidéalpourlamusiqued'arrière-plan.Lesonstéréoestaussibienlupar • Pouractiverletransfertdeceformataudio,raccordezuncâbleHDMIet lesenceintessurroundqueparlesenceintesavant,créantainsiuneimagestéréo.

  • Página 334: Modes D'écoute Sélectionnables

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Modes d'écoute sélectionnables „ Modes d'écoute Vous pouvez sélectionner plusieurs modes d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute selonleformataudiodusignalentrant. sélectionnables FichiersdemusiquePCM Stereo • Le mode stéréo peut être sélectionné avec tous (saufDSD/DolbyTrueHD) Mono les formats audio. Format d'entrée Mode d'écoute DSur...
  • Página 335 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute MultichPCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • Vous pouvez Dolby Atmos *1 *2 sélectionner les modes DSur DSur Classical d'écoute DD+ DTSNeural:X DTSNeural:X...
  • Página 336 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Stereo DD+ Stereo DTHD Stereo DD+ DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTSNeural:X DTSNeural:X DTSNeural:X Classical Classical Classical Unplugged...
  • Página 337 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute DTS96/24 DTSExpress Stereo Stereo Stereo DTS96/24 DTSExpress *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTSNeural:X DTSNeural:X DTSNeural:X Classical Classical Classical Unplugged...
  • Página 338 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute DTS-HDHR DTS-HDMSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HDHR DTS-HDMSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur ESMatrix DTSNeural:X DTSNeural:X ESDiscrete Classical Classical DSur Unplugged Unplugged...
  • Página 339 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Format d'entrée Mode d'écoute DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround Lesenceintessurroundoulesenceintesenhauteurdoiventêtre installées. Uneenceintecentrale,desenceintessurroundoudesenceintesen hauteurdoiventêtreinstallées. Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 340: Configuration Système

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Configuration système Liste des menus Vouspouvezconfigurerlesréglagesavancéspouravoirunemeilleureexpérienceaveccetappareil.Pourdesdétailssurlescommandes,consultez"Commandes dumenu"( p80). Input/Output TV Out / OSD Effectuezlesréglagespourlasortieversletéléviseuretlesaffichagesàl'écran(OSD)qui Assign apparaissent sur le téléviseur. HDMI Input Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprisesHDMIIN. Video Input Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprisesCOMPONENTVIDEOIN etlesprisesVIDEOIN. Digital Audio Input Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprisesDIGITALINCOAXIAL/ OPTICAL. Analog Audio Input Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprisesAUDIOIN.
  • Página 341 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware HDMI ModifiezlesréglagesdesfonctionsHDMI. Power Management Modifiezlesréglagesdelafonctiond'économied'énergie. Multi Zone Zone 2 ModifiezlesréglagesdelaZone2. Remote Play Zone Modifiezlesréglagesdelalectureàdistance. Miscellaneous Tuner Modifiezlepasdefréquencedutuner. Remote ID Modifiezl'IDdelatélécommande. Firmware Update ModifiezlesréglagesdeMiseàjourdumicrologiciel. Initial Setup Effectuezlaconfigurationinitialeàpartirdumenudeconfiguration. Lock VerrouillezlemenuSetuppourquelesréglagesnepuissentpasêtremodifiés. Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 342: CommandesDuMenu

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Commandes du menu Utilisezlesaffichagesàl'écran(OSD)quiapparaissentsurletéléviseurpour effectuerlesréglages. Appuyez sur delatélécommandepourafficherl'écrand'accueil,puis sélectionnezConfigurationsystèmeaveclescurseursdelatélécommandeet appuyezsurENTER. Sélectionnezl'élémentàl'aidedestouchesducurseur / / / de la télécommandeetappuyezsurENTERpourvalidervotresélection. Utilisez les curseurs / pourchangerlesvaleurspardéfaut. • Pourrevenirsurl'écranprécédent,appuyezsur • Pourquitterlesréglages,appuyezsur . Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 343: Input/OutputAssign

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign „ HDMI Input Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprisesHDMIIN. „ TV Out / OSD Élément de Valeur par Détails de réglage Effectuezlesréglagespourlasortieversletéléviseuretlesaffichagesàl'écran réglage défaut (OSD)quiapparaissentsurletéléviseur. BD/DVD HDMI 1 "HDMI1(HDCP2.2)"à"HDMI4(HDCP2.2)": (HDCP2.2) AttribuezlapriseHDMIINdésiréeausélecteur Élément de Valeur par d'entréeBD/DVD.Sivousn'attribuezpasde Détails de réglage réglage...
  • Página 344 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video Input „ Digital Audio Input Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprises Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprises COMPONENTVIDEOINetlesprisesVIDEOIN.Sivousn'attribuezpasde DIGITALINCOAXIAL/OPTICAL.Sivousn'attribuezpasdeprise,sélectionnez prise,sélectionnez"---". "---". Élément de Valeur par Élément de Valeur par Détails de réglage Détails de réglage réglage défaut réglage défaut BD/DVD COMPONENT "COMPONENT":AttribuezlesprisesCOMPONENT BD/DVD...
  • Página 345 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Analog Audio Input „ Input Skip Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprisesAUDIO Vouspouvezignorerlesentréesauxquellesrienn'estraccordéenles IN.Sivousn'attribuezpasdeprise,sélectionnez"---". sélectionnantàl'aidedelamoletteINPUTSELECTORdel'appareilprincipalou avec les sélecteurs d'entrée de la télécommande. Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut BD/DVD...

  • Página 346: Speaker

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut „ Configuration Bi-Amp Définissezsilesenceintesavantsontconnectées aveclabi-amplification. Modifiezlesréglagesdel'environnementderaccordementdesenceintes. "No":Lorsquelesenceintesavantnesontpas raccordéesparbi-amplification Élément de Valeur par "Yes":Lorsquelesenceintesavantsont Détails de réglage réglage défaut raccordéesparbi-amplification • Ceréglageserafixésur"No"si"ZoneSpeaker" Speaker 7.1ch Sélectionnez"2.1ch","3.1ch","4.1ch","5.1ch", estréglésur"Zone2".
  • Página 347 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Modifiezlesréglagesdesfréquencesdecroisement. Surround Small Définissezlescapacitésdelagammedesgraves dechaquecanalenréglantsurpetitougrand. Élément de Valeur par Détails de réglage "Small":Pourlespetitshaut-parleursdontlescapacités réglage défaut delagammedesgravespeuventêtrelimitées Front Small Définissezlescapacitésdelagammedesgraves "Large":Pourleshaut-parleurslargebandeavec dechaquecanalenréglantsurpetitougrand. descapacitésdegammedesgravessuffisantes "Small":Pourlespetitshaut-parleursdontlescapacités •...
  • Página 348 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Élément de Valeur par Élément de Valeur par Détails de réglage Détails de réglage réglage défaut réglage défaut Double Bass Cecipeutêtresélectionnéuniquementlorsque SurrBackRight 10.0 ft/3.00 m Précisezladistanceentrechaqueenceinteetla "Configuration"-"Subwoofer"estréglésur"Yes"et position d'écoute. que"Front"estréglésur"Large". • Leparamètrenepeutpasêtremodifiési Accentuez la sortie des basses en alimentant les "Configuration"-"ZoneSpeaker"estréglésur sonsgravesàpartirdesenceintesavantgaucheet...

  • Página 349: Channel Level

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Ajustezleniveaudevolumedechaqueenceinte. SurrBackRight 0.0 dB Sélectionnezunevaleursituéeentre"-12.0dB"et "+12.0dB"(parincrémentsde0,5dB).Unetonalité Élément de Valeur par Détails de réglage detestseraémiseàchaquefoisquevouschangez réglage défaut lavaleur.Sélectionnezleniveaudésiré. Front Left 0.0 dB Sélectionnezunevaleursituéeentre"-12.0dB"et •...

  • Página 350: AudioAdjust

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Enabled Speaker ModifiezlesréglagesdesEnceintesactivéesDolby. „ Dual Mono/Mono Élément de Valeur par Détails de réglage Modifiezlesréglagesdelalecturemultiplexaudio. réglage défaut DolbyEnabled 6.0ft/1.80m Définissezladistanceentrel'enceinteactivée Élément de Valeur par Détails de réglage SpeakertoCeiling Dolbyetleplafond.Choisissezentre"0.1ft/0.03m" réglage défaut et"15.0ft/4.50m"(unitésde0,1pi/0,03m).

  • Página 351: Source

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Source „ Dolby Modifiezleréglagelorsdel'entréedesignauxDolby. „ Input Volume Absorber Élément de Valeur par Détails de réglage Ajustezleniveauduvolumeencasdedifférencesdeniveaudevolumeentre réglage défaut lespériphériquesconnectésàl'appareil.Sélectionnezlesélecteurd'entréepour Loudness EnlisantenDolbyTrueHD,activezlafonctionde effectuerleréglage. Management normalisationdudialoguequiconservelevolume dudialogueàuncertainniveau.Notezquelorsque Élément de Valeur par ceparamètreestdésactivé,lafonctionDRCqui Détails de réglage réglage défaut vouspermetdeprofiterdusurroundàbasvolume...
  • Página 352 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Pourdonnerunnomàunestationderadiopréréglée,appuyezsurTUNERdela Élément de Valeur par Détails de réglage télécommande,sélectionnezAM/FMetsélectionnezlenumérodeprésélection. réglage défaut • Cecinepeutpasêtredéfinisil'entrée"NET","USB"ou"BLUETOOTH"estsélectionnée. Fixed PCM Choisissezs'ilfautfixerlessignauxd'entréesur „ Audio Select PCM(sauflePCMmulticanal)lorsque"HDMI", "COAXIAL",ou"OPTICAL"estsélectionnépourle Choisissezlaprioritédesélectiond'entréelorsqueplusieurssourcesaudio réglage"AudioSelect".Paramétrezcetélémentsur sontraccordéesàunseulsélecteurd'entrée,parexemple,lesraccordements "On"sidesbruitsparasitesseproduisent,ousile effectués,àlafois,àlaprise"BD/DVD"HDMIINetàlaprise"BD/DVD"AUDIO débutd'unepisteesttronquélorsdelalecturede sourcesPCM.Choisissez"Off"enrèglegénérale. IN.Leparamètrepeutêtredéfiniséparémentpourchaquesélecteurd'entrée. • Leréglagepassesur"Off"chaquefoisquele Sélectionnezlesélecteurd'entréepoureffectuerleréglage.Veuilleznoterque réglage"AudioSelect"estchangé.

  • Página 353: Hardware

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut „ HDMI HDMIStandby Lorsquececiestparamétrésurautrechoseque Through "Off",ilestpossibledelirelavidéoetlesond'un ModifiezlesréglagesdesfonctionsHDMI. lecteur raccordé par HDMI sur le téléviseur même sil'appareilestenmodeveille.Demême,seuls Élément de Valeur par "Auto"et"Auto(Eco)"peuventêtresélectionnéssi Détails de réglage réglage défaut "HDMICEC"estréglésur"On".Sin'importequoi...

  • Página 354: Power Management

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Power Management Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Modifiezlesréglagesdelafonctiond'économied'énergie. AudioTVOut Vouspouvezprofiterdusonvialesenceintesdu téléviseurlorsquecetappareilestenmarche. Élément de Valeur par Détails de réglage "On":Lorsquecettefonctionestutilisée réglage défaut "Off":Lorsquecettefonctionn'estpasutilisée SleepTimer Vous pouvez laisser l'appareil passer •...

  • Página 355: MultiZone

    Volume Limit RéglezlavaleurmaximalepourZone2pouréviter STANDBY,oùseulslescircuitsprincipauxsont unvolumetropélevé.Sélectionnez"Off"ouune en fonctionnement. valeursituéeentre"-32dB"et"+17dB". NetworkStandby Lorsquecettefonctionnalitéestmisesur"On",vous PowerOnLevel Last RéglezleniveaudevolumepourlaZone2lorsque pouvez mettre sous tension l'appareil via le réseau cetappareilestenmarche.Sélectionnezune enutilisantuneapplicationtellequePioneer valeurparmi"Last"(volumeavantquecetappareil RemoteAppquipeutcommandercetappareil. aitétééteint),"-∞dB",et"-81.5dB"à"+18.0dB". • Lorsque"NetworkStandby"estutilisé,la • Vousnepouvezpasréglerunevaleursupérieure consommationd'énergieaugmenteenmode àcelledéfiniedans"VolumeLimit". veille,toutefois,l'augmentationestminimisée „ Remote Play Zone parlepassageautomatiqueenmodeHYBRID STANDBY,oùseulslescircuitsprincipauxsont Modifiezlesréglagesdelalectureàdistance.

  • Página 356: Miscellaneous

    Détails de réglage sélectionnélorsquelafonctionréseauestactivée. réglage défaut „ Initial Setup Remote ID SélectionnezuneIDpourlatélécommandede l'appareilparmi"1","2",et"3"afind'évitertoute interférence entre l'appareil et les autres appareils Effectuezlaconfigurationinitialeàpartirdumenudeconfiguration. Pioneerquisontinstallésdanslamêmepièce.Après • Patientezunmomentsi"InitialSetup"nepeutêtresélectionné.Ilpeutêtre avoirchangél'IDdel'appareilprincipal,changezl'ID sélectionnélorsquelafonctionréseauestactivée. de la télécommande selon la procédure suivante. „ Lock ToutenmaintenantenfoncéelatoucheMODE,appuyez VerrouillezlemenuSetuppourquelesréglagesnepuissentpasêtremodifiés. surlestouchessuivantespendantenviron3secondes. • Pourchangerl'IDdelatélécommandesur"1": Élément de...

  • Página 357: Mcacc

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Commandes du menu Configurezlesenceintesautomatiquementouapportezlesmodifications souhaitéesàl'égaliseur.Vouspouvezégalementvérifierlesvaleursactuellement définiespourleréglagedechaqueenceinte. Utilisezlesaffichagesàl'écran(OSD)quiapparaissentsurletéléviseurpour effectuerlesréglages. Appuyez sur delatélécommandepourafficherl'écrand'accueil,puis sélectionnezMCACCaveclestouchesducurseurdelatélécommandeet appuyezsurENTER. Sélectionnezl'élémentàl'aidedestouchesducurseur / / / de la télécommandeetappuyezsurENTERpourvalidervotresélection. Utilisez les curseurs / pourchangerlesvaleurspardéfaut. • Pourrevenirsurl'écranprécédent,appuyezsur • Pourquitterlesréglages,appuyezsur . Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 358: Full Auto Mcacc

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Choisissezlaconfigurationdesenceintesraccordées. Positionnezlemicrophonedeconfigurationd'enceintefournisurlaposition d'écoute,mesurezlestonalitésdetestémisesparlesenceintes,l'appareilrègle alorsautomatiquementleniveaudevolumeoptimalpourchaqueenceinte,les fréquencesdecroisement,etladistancedepuislapositiond'écoute.Cecirègle égalementautomatiquementleségaliseursdesenceintesetpermetlacorrection deladéformationcauséeparl'environnementacoustiquedelapièce. • Lecalibrageprendentre3et12minutes.Lesenceintesémettentlatonalité detestàhautvolumedurantlesmesures,soyezdoncprudentavecvotre entourage.Gardezlapièceaussisilencieusequepossiblelorsdesmesures. L'imageàl'écranchangelorsquevouschoisissezlenombredecanauxdans • Sivousavezraccordéuncaissondebasse,vérifiezlapuissanceetlevolume "SpeakerChannels",doncréférez-vousypoureffectuerlesréglages. decelui-ci.Réglezlevolumeducaissondebasseàplusdelamoitié. 3. Destonalitésdetestsontémisesparlesenceinteset,enpremierlieu,l'appareil • Sicetappareiln'estsoudainementplusalimenté,lesfilssetrouvantàl'intérieur détectelesenceintesconnectéesainsiquelesbruitsdel'environnement. descâblespeuventavoirtouchélepanneauarrièreoud'autresfilsetdéclenché 4. Unefoisquelesrésultatsdesmesuress'affichent,sélectionnez"Next", lecircuitdeprotection.Entortillezunenouvellefoiscorrectementlesfilset appuyezsurlatoucheENTERdelatélécommande,etlestonalitésdetestse vérifiezqu'ilsnedépassentpasdesbornesd'enceintelorsdubranchement. fontdenouveauentendre,tandisquel'appareileffectueautomatiquementles réglagescommeleniveaudevolumeoptimaletlafréquencedecroisement.

  • Página 359: Manual Mcacc

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut „ EQ Adjust FrontRight 0 dB Aprèsavoirchoisilafréquencedel'enceinteentre "63Hz"et"16kHz"aveclestouchesducurseur SivouseffectuezleFullAutoMCACCalorslesréglagessontautomatiques, / ,réglezlevolumedecettefréquenceentre maisvouspouvezégalementréglerlevolumedesortiedelaplagedechaque "-12.0dB"et"+12.0dB"avec / . • "63Hz"peutuniquementêtresélectionné enceinteraccordéeselonvospréférences.Vouspouvezréglerlevolumedes lorsquecetteenceinteestrégléesur"Large" différentesgammesdesonpourchaqueenceinte.Vouspouvezdéfinirtrois dans"SystemSetup"-"Speaker"-"Crossover". égaliseursdifférentsdansPreset1à3.Vouspouvezsélectionnerjusqu'à4 HeightLeft 0 dB...
  • Página 360 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Élément de Valeur par Élément de Valeur par Détails de réglage Détails de réglage réglage défaut réglage défaut SurroundRight 0 dB Aprèsavoirchoisilafréquencedel'enceinteentre SurrBackLeft 0 dB Aprèsavoirchoisilafréquencedel'enceinteentre "63Hz"et"16kHz"aveclestouchesducurseur "63Hz"et"16kHz"aveclestouchesducurseur / ,réglezlevolumedecettefréquenceentre / ,réglezlevolumedecettefréquenceentre "-12.0dB"et"+12.0dB"avec / .

  • Página 361: McaccDataCheck

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check Vouspouvezvérifierlenombredecanauxd'enceinteconnectés,ainsiquele contenuetlesvaleursquevousavezdéfinispourchaqueréglaged'enceinte. „ Speaker Setting Vouspouvezvérifierlenombredecanauxd'enceinteconnectés,ainsiquele paramètregrandoupetitquevousavezdéfinipourlacapacitésdereproduction delagammedesgravesdechacunedesenceintes. „ Channel Level Vouspouvezvérifierlesréglagesduniveaudesortiepourchaqueenceinte. „ Speaker Distance Vouspouvezvérifierladistanceentrechaqueenceinteetlapositiond'écoute. „ Acoustic Calibration EQ Vouspouvezvérifierlesvaleursdecalibragedescaractéristiquesdefréquence dechaqueenceintedéfiniedans"ManualMCACC". Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 362: Réseau/Bluetooth

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Réseau/Bluetooth Commandes du menu EffectuezlesréglagesrelatifsauxconnexionsréseauetBLUETOOTH. Utilisezlesaffichagesàl'écran(OSD)quiapparaissentsurletéléviseurpour effectuerlesréglages. Appuyez sur delatélécommandepourafficherl'écrand'accueil,puis sélectionnezRéseau/Bluetoothaveclescurseursdelatélécommandeet appuyezsurENTER. Sélectionnezl'élémentàl'aidedestouchesducurseur / / / de la télécommandeetappuyezsurENTERpourvalidervotresélection. Utilisez les curseurs / pourchangerlesvaleurspardéfaut. • Pourrevenirsurl'écranprécédent,appuyezsur • Pourquitterlesréglages,appuyezsur . Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 363: Network

    Affiche/Définitl'URLduserveurproxy. LAN,tellesquelemasquedesous-réseauetlapasserelle. Proxy Port 8080 Affiche/Définitlenumérodeportduserveurproxy Élément de Valeur par quandvoussaisissez"ProxyURL". Détails de réglage réglage défaut FriendlyName PioneerVSX- Changezlenomdepériphériquedecetappareil 933 XXXXXX quiapparaitsurlesautrespériphériquesconnectés Wi-Fi Off(Wired) Connectezl'appareilauréseauviaunrouteurLAN au réseau pour un nom facilement reconnaissable. sansfil. 1. A ppuyezsurENTERpourafficherl'écranEdit. "On":Connexionauréseausansfil 2. S électionnezuncaractèreouunsymboleavec "Off(Wired)":Connexionauréseaulocalfilaire...

  • Página 364: Bluetooth

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Élément de Valeur par Élément de Valeur par Détails de réglage Détails de réglage réglage défaut réglage défaut AirPlayPassword - Vous pouvez saisir un mot de passe pouvant NetworkCheck Vouspouvezvérifierlaconnexionréseau. avoirjusqu'à31caractèrespourqueseulsles AppuyezsurENTERlorsque"Start"s'affiche. utilisateurs mémorisés puissent utiliser AirPlay ®...
  • Página 365 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Pairing Vous pouvez réinitialiser les informations Information d'appairagesauvegardéessurcetappareil. AppuyersurENTERlorsque"Clear"est affichéréinitialiselesinformationsd'appairage mémorisées dans cet appareil. • Cette fonction n'initialise pas les informations d'appairagesurlepériphériquecompatible aveclatechnologiesansfilBLUETOOTH.En effectuantdenouveaul'appairagedel'appareil aveclepériphérique,assurez-vousd'effacer aupréalablelesinformationsd'appairage...

  • Página 366: Réglage Av

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Réglage AV Commandes du menu Vouspouvezréglerrapidementlesréglagesquevousutilisezfréquemment, commelesréglagesdelatonalité,etc. Vouspouvezeffectuerlesréglagessurl'écrandutéléviseurpendantqu'ilaffiche quelquechose.Appuyezsur delatélécommandepourafficherlemenudu réglageAV.Notezqu'iln'yaaucunaffichagesurl'écrandutéléviseurlorsque lesélecteurd'entréeestsur"CD","TV","PHONO","FM",ou"AM",suivezdonc l'affichagedel'appareilprincipaldurantlesopérations. AV Adjust BD/DVD Tone Bass Level Treble MCACC Other Sélectionnezl'élémentàl'aidedestouchesducurseur / de la télécommande etappuyezsurENTERpourvalidervotresélection. Utilisezlestouchesducurseurpourchangerlesréglages. • Pourrevenirsurl'écranprécédent,appuyezsur • Pourquitterlesréglages,appuyezsur „...
  • Página 367 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ MCACC • Leréglagenepeutpasêtreutilisédanslescassuivants. – Si"LoudnessManagement"estréglésur"Off"pendantlalectureenDolby MCACC EQ :Activeoudésactivelafonctionégaliseurquicorrigeladéformation DigitalPlusouDolbyTrueHD causéeparl'environnementacoustiquedelapièce. – LorsquelesignalentrantestDTS:Xetque"DialogControl"estautreque • Ilnepeutêtredéfinisilemoded'écouteestPureDirect. 0 dB Manual EQ Select :Àpartirdel'écrand'accueil,choisissezde"Preset1"à Center Spread :Réglezlalargeurduchampsonoreducanalavantlorsdela "Preset3"seloncequiestréglédans"MCACC"-"ManualMCACC"-"EQ lectureenmoded'écouteDolbyAudio-DSur.Pourétendrelalargeurduchamp Adjust".Lemêmeréglageduchampsonoreestappliquéàtouteslesplagess'il sonoreverslagaucheetladroite,réglezsur"On".Pourconcentrerlesonau estsur"Off". centre,réglezsur"Off". • Ilnepeutêtredéfinisilemoded'écouteestPureDirect. •...

  • Página 368: Configuration Web

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Configuration Web Commandes du menu Vouspouvezeffectuerlesréglagesdesfonctionréseaudecetappareilàl'aide NetworkConnection:Vouspouvezchoisiruneméthodedeconnexionauréseau. dunavigateurInternetd'unordinateur,smartphone,etc. Sivoussélectionnez"Wireless",choisissezunpointd'accèsdepuis"Wi-FiSetup" pour vous connecter. 1. Appuyezsurlatouche delatélécommandepourafficherl'écranAccueil. 2. Sélectionnez"Network/Bluetooth"-"Network"àl'aidedestouchesducurseur, DHCP:VouspouvezmodifierlesparamètresDHCP.Sivoussélectionnez"Off", puisnotezl'adresseIPaffichéedans"IPAddress". vousdevezdéfinir"IPAddress","SubnetMask","Gateway"et"DNSServer" 3. LancezlenavigateurInternetsurvotreordinateurousmartphone,puis manuellement. saisissezl'adresseIPdel'appareildanslabarred'adressedunavigateur. Proxy:Affichezetdéfinissezl'URLduserveurproxy. 4. Lesinformationsdel'appareil(écrandeconfigurationWeb)s'affichentdansle navigateurInternet. 5. Aprèsavoirchangélesréglages,sélectionnez"Save"pourlessauvegarder. Device Information VouspouvezchangerlePseudonyme,définirunMotdepasseAirPlay,etc.

  • Página 369: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Mise à jour du micrologiciel Fonction de mise à jour de cet appareil Cetappareilpossèdeunefonctionquipermetlamiseàjourdumicrologiciel Enaucuncas,notresociétéesttenueresponsableenversvousouuntierspour (logicieldusystème)vialeréseauouunportUSB.Cettefonctionpermet tousdommagesspéciaux,indirects,accessoiresouconsécutifsdetoutenature, d'améliorations une variété de commandes et d'ajouter des fonctions. ycompris,maissanss'ylimiter,àlacompensation,leremboursementoudes • Pourconnaîtrelesdernièresinformationssurlesmisesàjour,visitezle dommagesetintérêtsenraisondelapertedeprofits,présentsoufuturs,perte site internet de notre société. Il n'est pas nécessaire de mettre à jour le dedonnées,oupourtouteautreraisonquecesoit.
  • Página 370 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Mise à jour du micrologiciel via le réseau • Vérifiezquel'appareilestenmarcheetquelaconnexionàInternetestsécurisée. • Si"FirmwareUpdate"estgriséetnepeutpasêtresélectionné,attendez • Éteignezlescomposantsducontrôleur(PC,etc.)connectésauréseau. quelquesinstantsjusqu'àcequ'ildémarre. • Arrêteztoutelectured'uneradioInternet,périphériquedestockageUSB,ou • Vousnepourrezpassélectionner"UpdateviaNET"s'iln'yapasde contenu d'un serveur. micrologicielàmettreàjour. • Silafonctionmultizoneestactive,désactivez-la. 3. AppuyezsurENTERavec"Update"sélectionné,etlancezlamiseàjour. • Sileprotocole"HDMICEC"estréglésur"On",réglez-lesur"Off". • Lorsdelamiseàjour,l'écrandutéléviseurpeutdevenirnoirenfonction – Appuyez sur pourafficherl'écranAccueil.Ensuite,sélectionnez"System duprogrammeàmettreàjour.Enpareilcas,vérifiezlaprogressionsur Setup"-"Hardware"-"HDMI",appuyezsurENTER,sélectionnez"HDMI...
  • Página 371 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Autres: Aprèsavoirdébranchélafiched'alimentationunefois,insérez-ladanslaprise, puis répétez le processus depuis le début. ❏ Mise à jour via USB ( p110) Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 372: MiseÀJourViaUsb

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Mise à jour via USB • PréparezunpériphériquedestockageUSBde128Moouplus.Leformatdes Décompressezlefichiersurvotreordinateur.Lenombredefichiersetde périphériquesdestockageUSBsupportelesformatsdesystèmedefichier dossiers décompressés varie en fonction du modèle. FAT16 ou FAT32. 3. Copieztouslesfichiersetdossiersdécompressésdansledossierracinedu – LesmédiasinsérésdansunlecteurdecarteUSBpeuventnepeuventpas périphériquedestockageUSB. être utilisés pour cette fonction. • Assurez-vousdecopierlesfichiersdécompressés. – LespériphériquesdestockageUSBavecdesfonctionsdesécuriténesont 4.
  • Página 373 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Lorsdelamiseàjour,l'écrandutéléviseurpeutdevenirnoirenfonction duprogrammeàmettreàjour.Enpareilcas,vérifiezlaprogressionsur l'afficheurdel'appareil.L'écrandutéléviseurresteranoirjusqu'àlafindela miseàjouretjusqu'àlaremisesoustension. • Lorsdelamiseàjour,nemettezpaslepériphériquedestockageUSBhors tension,neledébranchezourebranchezpas. • Lorsque"Completed!"s'affiche,lamiseàjourestterminée. 8. DébranchezlepériphériquedestockageUSBdel'appareil. 9. Appuyez sur STANDBY/ONdel'appareilprincipalpourmettrel'appareilen modeveille.Leprocessusestterminéetvotremicrologicielestmisàjouràla dernière version. • N'utilisezpaslatouche de la télécommande. Si un message d'erreur s'affiche Siuneerreurseproduit,"-Error!"apparaitsurl'afficheurdel'appareil.("" représenteuncaractèrealphanumérique.)Consultezlesdescriptionssuivantes etvérifiez. Code d'erreur •...

  • Página 374: Initial Setup Avec L'assistant De Démarrage Automatique

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup avec l'assistant de démarrage automatique Commandes Lorsquevousmettezl'appareilenmarchepourlapremièrefoisaprèsson achat,l'écranInitialSetups'afficheautomatiquementsurletéléviseurpourvous TV’s REMOTE permettred'effectuerlesréglagesnécessairesaudémarrageenutilisantdes Inputs commandessimplesensuivantleguideàl'écran. INPUT 1. Réglezl'entréedutéléviseursurcelleraccordéeàl'appareil. 2. Mettez des piles dans la télécommande de cet appareil. HDMI 1 3. Appuyezsurlatouche delatélécommandepourmettrel'appareilenmarche. HDMI 2 4.

  • Página 375: Network Connection

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • SivousinterrompezInitialSetupencours,mettezcetappareilestenmode l'intérieurdescâblesonttouchélepanneauarrièreoud'autresfilsetlecircuit veille.Lerallumerpermetd'afficherànouveauInitialSetup. deprotectionfonctionne.Entortillezunenouvellefoisfermementlesfilset InitialSetups'afficheàl'écranàchaquemisesoustensionàmoinsqu'ellesoit vérifiezqu'ilsnedépassentpasdesbornesd'enceintelorsdubranchement. terminéeouque"NeverShowAgain"soitsélectionnésurlepremierécran. 1. Placezlemicrophonedeconfigurationd'enceintesfournienpositiond'écoute • PourdenouveaueffectuerInitialSetupaprèsqueleréglagesoitterminé , etraccordez-leàlapriseSETUPMICdel'appareilprincipal. sélectionnez"SystemSetup"-"Miscellaneous"-"InitialSetup",etappuyezsur ENTER. „ 1. Speaker Setup Choisissezlaconfigurationdesenceintesraccordées. Notezquel'imageàl'écranchangechaquefoisquevoussélectionnezlenombre decanauxdans"SpeakerChannels". MCACC Speaker Setup SETUP MIC Pourinstallerunmicrophonedeconfigurationd'enceintesuruntrépied, consultez l'illustration. 2. Sélectionnez"Next",etappuyezsurENTER.Puis,destonalitésdetestsont émisesparchaqueenceinteet,lesenceintesconnectéesainsiquelesbruits del'environnementsontautomatiquementmesurés.
  • Página 376 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ "Wired":UtilisezunLANfilairepoureffectuerlaconnexionauréseau. "Wireless":ConnexionWi-Fiàl'aided'unpointd'accèstelqu'unrouteurLAN sansfil.IlexistedeuxméthodesdeconnexionauWi-Fi. "Scan Networks":Recherchezunpointd'accèsdepuiscetappareil. RécupérezleSSIDdupointd'accèsaupréalable. "Use iOS Device (iOS7 or later)":PartagezlesréglagesWi-Fidevotre périphériqueiOSaveccetappareil. Sivoussélectionnez"ScanNetworks",ilexistedeuxautrestypesdeméthodes deconnexion.Vérifiezcequisuit. "Enter Password":Saisissezlemotdepasse(ouclé)dupointd'accès à connecter. "Push Button":Silepointd'accèsestéquipéd'unetouchederéglage automatique,vouspouvezvouseffectuerlaconnexionsanssaisirdemot de passe. • SileSSIDdupointd'accèsnes'affichepas,alorsdanslalistedesSSID, sélectionnez"Other..."aveclecurseur surl'écrandelalisteSSID,appuyez surENTER,puissuivezlesinstructionsàl'écran. Saisie clavier Pourpermuterentrelesmajusculesetlesminuscules,sélectionnez"A/a"sur l'écranetappuyezsurENTERsurlatélécommande.
  • Página 377 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Dépannage „ Modes d'écoute „ Vidéo Avant de démarrer la procédure „ Commande liée Les problèmes peuvent être résolus simplement en allumant et en coupant „ Tuner l'alimentation,ouendébranchant/rebranchantlecordond'alimentation,cequi „ FonctionBLUETOOTH estplusfacilequedetravaillersurlaconnexion,laprocéduredeparamétrage etdefonctionnement.Essayezd'effectuerdesmesuressimplesàlafoissur „...

  • Página 378: LorsqueL'appareilFonctionneDeFaçonIrrégulière

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lorsque l'appareil fonctionne de façon irrégulière ❏ Essayez de redémarrer l'appareil Redémarrerl'appareilpeutrésoudreleproblème.Aprèsavoirmisl'appareilenveille,appuyezsurlatouche STANDBY/ONdel'appareilprincipalpendant5secondes, puisredémarrezl'appareil.(Lesréglagesdel'appareilsontconservés.)Sileproblèmenes'estpasrégléavecleredémarragedel'appareil,débranchezlescordons d'alimentationdel'appareiletdespériphériquesraccordéspuisrebranchez-les. ❏ Réinitialisation de l'appareil (ceci réinitialise les paramètres de cet appareil sur leur valeur par défaut) Sileredémarragedel'appareilnerèglepasleproblème,réinitialisezl'appareiletrétablissezlesréglagespardéfautd'usinequ'ilavaitaumomentdel'achat.Cecipeut résoudreleproblème.Sivousréinitialisezl'appareil,vosréglagesserontréinitialisésàleursvaleurspardéfaut.Assurez-vousdenoterlecontenudevosréglagesavant d'effectuerlesactionssuivantes.

  • Página 379: Dépannage

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Dépannage „ Alimentation ❏ Impossible d'allumer cet appareil • Assurez-vousquelecordond'alimentationestcorrectementbranchédanslaprisemurale. ( p39) • Débranchezunefoislecordond'alimentationdelaprise,attendez5secondesouplus,puisrebranchez-leunenouvellefois. ❏ L'appareil s'éteint de manière inattendue • L'appareilpasseautomatiquementenmodeveillelorsqueleparamètre"SystemSetup"-"Hardware"-"PowerManagement"-"AutoStandby" ( p92) dans le menu d'accueil est actif. • Lafonctionducircuitdeprotectionpeutavoirétéactivée.Sicelasurvient,"AMPDiagMode"apparaitsurl'afficheurdel'appareilprincipal lorsquel'appareilestdenouveaumisenmarche,etl'appareilentreenmodediagnosticpourdétecterd'éventuellesanomalies.Silerésultatdu diagnosticnesignaleaucunproblème,"AMPDiagMode"disparaitdel'afficheur.Vouspourrezréutiliserl'appareilnormalement.Si"CHECKSP WIRE"apparaîtsurl'afficheur,lescâblesd'enceintepeuventavoircréésuncourt-circuit.Assurez-vousquel'âmed'uncâbled'enceinten'estpas...
  • Página 380 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Aucun son n'est restitué par le lecteur raccordé • Passezlesélecteurd'entréedecetappareilsurlapositiondelapriseàlaquellelelecteurestraccordé. • Vérifiezleréglagedelasortieaudionumériquesurlepériphériqueraccordé.Surcertainesconsolesdejeux,tellesquecellesquiprennenten chargelesDVD,leréglagepardéfautpeutêtresuroff. • PourcertainsdisquesDVDVidéo,vousdevezsélectionnerunformatdesortieaudioàpartird'unmenu. ❏ Aucun son n'est restitué par une enceinte • Assurez-vousquelapolaritédescâblesdesenceintes(+/-)estcorrecte,etqu'aucunfildénudén'estencontactaveclapartiemétalliquedes ( p20) bornes d'enceintes. • Assurez-vousquelescâblesdesenceintesnecréentpasdecourt-circuit. •...

  • Página 381: X84; Modes D'écoute

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Le début du signal audio reçu via la prise HDMI IN est inaudible • Étantdonnéqueletempsnécessaireàl'identificationduformatd'unsignalHDMIestpluslongqueceluidesautressignauxaudionumériques, la sortie audio peut ne pas démarrer immédiatement. ❏ Le son s'affaiblit soudainement • Encasd'utilisationdel'appareilpendantunepériodeprolongéeaveclatempératureàl'intérieurdel'appareilau-dessusd'uncertainniveau, levolumepeutbaisserautomatiquementpourprotégerlescircuits. „...

  • Página 382: X84; Vidéo

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Vidéo • Vérifiezqueleraccordemententrelaprisedesortiedupériphériqueraccordéetl'entréesurcetappareilestbon. • Assurez-vousqu'aucundescâblesdeconnexionnesoitplié,torduouendommagé. • Lorsquel'imagedutéléviseurestfloueoumanquedenetteté,lecordond'alimentationoulescâblesdeconnexiondel'appareilpeuventavoir interféré.Danscecas,gardezunedistanceentrelecâbled'antennedutéléviseuretlescâblesdel'appareil. • Contrôlezlacommutationdel'écrand'entréesurlemoniteurcommeletéléviseur. Vérifiezlespointssuivantssicequiprécèden'apasrégléleproblème. ❏ Aucune image n'apparait. • Passezlesélecteurd'entréedecetappareilsurlapositiondelapriseàlaquellelelecteurestraccordé. ❏ Aucune image provenant d'un périphérique raccordé à la prise HDMI IN • Pourafficherunevidéodulecteurraccordésurl'écrandutéléviseurlorsquel'appareilestenveille,vousdevezactiver"SystemSetup"- ( p91) "Hardware"-"HDMI"-"HDMIStandbyThrough"surl'écrand'accueil.PourdesdétailssurlafonctionHDMIStandbyThrough,consultez"System Setup"-"Hardware"-"■HDMI".

  • Página 383: X84; Tuner

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Tuner ❏ La réception radio est mauvaise ou bien il y a beaucoup de parasites • Vérifiezànouveaulaconnexiondel'antenne. ( p37) • Éloignezl'antenneducordondel'enceinteouducordond'alimentation. • Éloignezl'appareildevotretéléviseuroudevotrePC. • Lepassagedevéhiculesetd'avionsàproximitépeutprovoquerdesinterférences. • Silesondesradiosontbloquéespardesmursenbéton,etclaréceptionradiorisqued'êtremauvaise. • Changezlemodederéceptionsurmono. • Lorsd'uneréceptionAM,l'utilisationdelatélécommandepeutcauserdesparasites. •...

  • Página 384: X84; Fonction Réseau

    ❏ Le son est interrompu pendant que vous écoutez des fichiers de musique sur le serveur réseau • Vérifiezqueleserveurréseaurépondauxexigencesdefonctionnement. • Lorsquel'ordinateurestutilisécommeserveurréseau,quitteztoutprogrammeautrequelelogicielduserveur(WindowsMedia Player12,etc.). ® • SilePCtéléchargeoucopiedesfichiersvolumineux,ilsepeutquelalecturesoitinterrompue. ❏ La configuration initiale de Chromecast built-in ne peut pas être effectuée sur Pioneer Remote App • SivousavezacceptélapolitiquedeconfidentialitéquinécessiteunaccordpourutiliserlafonctionChromecastbuilt-indurantInitialSetupdecet appareil,vousn'avezpasbesoind'accepterlapolitiquedeconfidentialitésurPioneerRemoteApp. Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Página 385: X84; PériphériqueDeStockageUsb

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Périphérique de stockage USB ❏ Le périphérique de stockage USB n'est pas affiché • VérifiezsilepériphériquedestockageUSBoulecâbleUSBestfermementinsérédansleportUSBdel'appareil. ( p49) • DébranchezlepériphériquedestockageUSBdel'appareil,puisessayezdelerebrancher. • LesperformancesdudisquedurquiestalimentéparleportUSBdel'appareilnesontpasgaranties. • Selonletypedecontenu,lalecturepeutnepass'effectuernormalement.Vérifiezletypedeformatsdefichiersprisencharge. • LefonctionnementdespériphériquesdestockageUSBavecdesfonctionsdesécuriténesontpasgarantis. „ Réseau local sans fil • Branchez/débranchezlescordonsd'alimentationdel'appareiletdurouteurLANsansfil,vérifiezl'étatdemisesoustensiondurouteurLANsans filouredémarrezlerouteurLANsansfil.

  • Página 386: X84; Fonction Multizone (UniquementAvecLesModèlesCompatibles)

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Fonction Multizone (uniquement avec les modèles compatibles) ❏ Impossible de sortir vers ZONE le son des appareils AV raccordés de façon externe • Pourreproduiredel'audioprovenantd'unappareilAVraccordédefaçonexternesurlaZONE2,utilisezuncâbleaudioanalogiquepourle ( p36) raccordement. • LesonprovenantdesappareilsAVraccordésdefaçonexternepeutseulementêtrereproduitlorsquelesonestunsignalanalogique. ❏ Autres •...
  • Página 387 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Les résultats de mesure de Full Auto MCACC indiquent des distances différentes avec les enceintes que les distances réelles • Certaineserreurspeuventseproduiredanslesrésultatsdesmesuresenfonctiondesenceintesquevousutilisez.Sic'estlecas,effectuezles ( p86) réglagesdans"SystemSetup"-"Speaker"-"Distance". ❏ La fonction DRC ne marche pas •...

  • Página 388: À Propos De L'interface Hdmi

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ À propos de l'interface HDMI Fonctions compatibles ARC(AudioReturnChannelpourGestionduRetourAudio): EnraccordantuntéléviseurcompatibleARCavecunseulcâbleHDMI,vous HDMI(HighDefinitionMultimediaInterfacepourInterfaceMultimédiaHaute pouvezreproduirelesonetlavidéodecetappareilversletéléviseur,et Définition)estunenormed'interfacenumériquepermettantderaccorderdes égalementenvoyerlesondutéléviseurverscetappareil. téléviseurs,desvidéoprojecteurs,deslecteursdedisquesBlu-ray/DVD,des HDMIStandbyThrough: syntoniseursnumériquesetd'autrescomposantsvidéo.Jusqu'àprésent, Mêmesicetappareilestenmodeveille,lessignauxentrantdepuislesappareils plusieurscâblesvidéoetaudiodifférentsétaientnécessairespourraccorder AV peuvent être transmis au téléviseur. desappareilsAV.AveclanormeHDMI,unseulcâblepermetlatransmissionde signauxdecommande,designauxvidéoetaudionumériques(PCM2canaux, DeepColor: audionumériquemulticanaletPCMmulticanal). EnraccordantdespériphériquesprenantenchargelafonctionDeepColor, lessignauxvidéoprovenantdespériphériquespeuventêtrereproduitssurle FonctionHDMICEC: téléviseur avec encore plus de couleurs. EnraccordantunpériphériqueconformeaveclaspécificationCEC(Consumer ElectronicsControl)delanormeHDMIàl'aided'uncâbleHDMI,denombreuses x.v.Color™:...

  • Página 389: Résolutions Prises En Charge

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Formats audio pris en charge PCMlinéaires2canaux: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,176,4kHz,192kHz,16/20/24bits PCMlinéairemulticanaux: 7.1maximum,32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,176,4kHz,192kHz, 16/20/24 bits Bitstream: DolbyAtmos,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD,DTS,DTS:X,DTS- HDHighResolutionAudio,DTS-HDMasterAudio DSD: Tauxd'échantillonnageprisencharge:2,8MHz VotrelecteurdedisquesBlu-ray/DVDdoitaussiêtrecompatibleaveclasortie HDMI des formats audio ci-dessus. Résolutions prises en charge HDMIIN1àIN6: • Technologiedeprotectiondudroitd'auteur:HDCP1.4/HDCP2.2 • Colorspace(ColorDepth): – 720×480i60Hz,720×576i50Hz,720×480p60Hz,720×576p50Hz, 1920×1080i50/60Hz,1280×720p24/25/30/50/60Hz,1680×720p 24/25/30/50/60Hz,1920×1080p24/25/30/50/60Hz,2560×1080p 24/25/30/50/60Hz,4K(3840×2160p)24/25/30Hz,4KSMPTE...

  • Página 390: Caractéristiques Générales

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Caractéristiques générales „ Partie de l'amplificateur Rapportsignal-bruit 106dB(IHF-A,LINEIN,SPOUT) Puissancedesortienominale(FTC)(Nord-américain) 80dB(IHF-A,PHONOIN,SPOUT) Avec8ohmsdecharge,deuxcanauxentraînés,de20-20000Hz; Impédance d'enceinte puissanceRMSminimale80wattsnominauxparcanal,avecpas 4Ω-16Ω plusde0,08%dedistorsionharmoniquetotalede250milliwattsde Puissancedesortienominaleducasque sortie nominale. 80mW+80mW(32Ω,1kHz,10%DHT) Puissancedesortienominale(IEC)(Autres) Impédancedecasquepriseencharge 7canaux×135Wà6ohms,1kHz,1canalentraînéde1%DHT 8Ω-600Ω Puissancedesortieeffectivemaximum(Nord-américain) Réponseenfréquenceducasque 165Wà6ohms,1kHz,1canalentraînéde10%DHT 10Hz-100kHz Puissancedesortieeffectivemaximum(JEITA) „ Partie vidéo 7canaux×160Wà6ohms,1kHz,1canalentraînéde10%DHT(Asieet Australie) Forcedusignal...
  • Página 391 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Section réseau „ Général LANEthernet Alimentation 10BASE-T/100BASE-TX 120VCA,60Hz(Nord-américain) LANsansfil 220-240VCA,50/60Hz(Autres) NormeIEEE802.11a/b/g/n Consommationd'énergie (NormeWi-Fi 460W(Nord-américain) ® Bande5GHz/2,4GHz 450W(Autres) 0,15W(Modeveillecomplet) „ Partie BLUETOOTH 1,8W(NetworkStandby(wired))(Nord-américain) 1,9W(NetworkStandby(wired))(Autres) Systèmedecommunication 2W(NetworkStandby(wireless)) CaractéristiqueBLUETOOTHversion4.1+LE 1,7W(BluetoothWakeup)(Nord-américain) Bandedefréquence 1,8W(BluetoothWakeup)(Autres) Bande2,4GHz 0,15W(HDMICEC) Méthodedemodulation 2,1W(modeVeille(TOUTON))(Nord-américain) FHSS(FreqHoppingSpreadSpectrumpourÉtalementdespectreparsaut...
  • Página 392 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI „ Entrées audio Entrée Numérique IN1(BD/DVD),IN2(CBL/SAT),IN3(GAME),IN4(STRMBOX),IN5,IN6 OPTICAL(TV) Sortie COAXIAL(CD) Analog Supportés BD/DVD,CBL/SAT,STRMBOX,CD,PHONO,AUX(avant) DeepColor,x.v.Color™,LipSync,AudioReturnChannel,3D,4K60Hz, „ Sorties audio CEC,ExtendedColorimetry(sYCC601,AdobeRGB,AdobeYCC601), ContentType,HDR Analog Format Audio ZONE2LINEOUT DolbyAtmos,DolbyTrueHD,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DTS,DTS:X, 2SUBWOOFERPREOUT DTS-HDMasterAudio,DTS-HDHighResolutionAudio,DTS96/24,DTS- Sortiesenceintes ES,DTSExpress,DSD,PCM FRONTL/R,CENTER,SURROUNDL/R,SURROUNDBACKL/Rou Version HDCP HEIGHTL/R,ZONE2L/R(Lesmodèlesnord-américainssupportentles fichesbananes.) Résolution vidéo maximum...
  • Página 393 SN29403368_FR ©2018Onkyo&PioneerCorporation.Allrightsreserved. ©2018Onkyo&PioneerCorporation.Tousdroitsdereproductionetdetraductionréservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer”and“MCACClogo”aretrademarksofPioneerCorporation,andareusedunderlicense. H1802-0...
  • Página 394 Bedienungsanleitung ≫ Inhalt VSX-933 ≫ Verbindungen AV RECEIVER ≫ - Anschließen der Lautsprecher ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung ≫ Fehlerbehebung ≫ Anhang ≫ Ergänzende Informationen Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...
  • Página 395 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Lieferumfang Anschließen eines Vorverstärkers (ZONE 2) Teilenamen Anschließen von Antennen Bedienfeld Netzwerkverbindung Anschließen des Netzkabels Display Wiedergabe Rückseite Fernbedienung Wiedergabe von AV-Komponenten Verbindungen Grundlegende Bedienung Anschließen der Lautsprecher BLUETOOTH -Wiedergabe ® Lautsprecherinstallation Grundlegende Bedienung Internetradio Einstellungen für Lautsprecheranschlüsse und...
  • Página 396 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einrichtung Wiedergabe von Dateien auf einem PC und NAS (Music Server) Einrichten des Systems Windows Media Player-Einstellungen ® Menü-Liste Wiedergabe Menübedienung Unterstützte Audioformate Input/Output Assign Play Queue Speaker Initial Setup Audio Adjust Hinzufügen von Play Queue-Informationen Source Sortieren und Löschen...
  • Página 397 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Web-Einrichtung Menübedienung Firmware Update Update-Funktion dieses Geräts Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk Update über USB Initial Setup mit dem automatischen Startup-Assistenten Bedienungen Fehlerbehebung Erratische Gerätefunktionsweise Fehlerbehebung Anhang Über HDMI Allgemeine Spezifikationen Bedienfeld≫...

  • Página 398: Lieferumfang

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Lieferumfang 1. Hauptgerät (1) 2. Fernbedienung (RC-957R) (1), Batterien (AAA/R03) (2) 3. Messmikrofon zur Lautsprechereinrichtung (1) • Wird beim Initial Setup verwendet. 4. FM-Zimmerantenne (1) 5. AM-Rahmenantenne (1) • Kurzanleitung (1) * Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Online-Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitung wird nicht als Zubehör mitgeliefert.

  • Página 399: Teilenamen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Teilenamen Bedienfeld ❏ Einzelheiten siehe ( Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...
  • Página 400 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ 1. INPUT SELECTOR-Regler: Hier kann der wiederzugebende Eingang 19. SOUND RETRIEVER-Taste: Hiermit wird die Sound Retriever-Funktion ein-/ gewechselt werden. ausgeschaltet, mit der die Klangqualität von komprimierten Audiodateien 2. MCACC-Anzeige: Diese Anzeige leuchtet, wenn Sie die erhöht werden kann.

  • Página 401: Display

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Display 1. Leuchtet möglicherweise, wenn Bedienvorgänge mit dem "NET". "USB" SLEEP: Die Schlummerfunktion ist aktiviert. ( p92) Eingangsselektor. AUTO STBY: Auto-Standby ist aktiviert. ( p92) 2. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen. 5. Leuchtet, wenn Kopfhörer angeschlossen sind. Z2: ZONE 2 ist eingeschaltet.

  • Página 402: Rückseite

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Rückseite 90° 180° ❏ Einzelheiten siehe ( p10) Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...
  • Página 403 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ 1. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL-Buchsen: Hier können digitale Audiosignale von Fernsehern oder AV-Komponenten über ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel eingegeben werden. 2. ANTENNA AM LOOP/FM UNBAL 75Ω-Klemme: Zum Anschließen der mitgelieferten Antennen. 3. VIDEO IN-Buchse: Es können Videosignale einer AV-Komponente über ein analoges Videokabel eingegeben werden.

  • Página 404: Fernbedienung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Fernbedienung STANDBY/ON-Taste 2. Eingangsselektor-Tasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. / -Tasten: Wählen Sie den wiederzugebenden Eingang aus. (AV ADJUST)-Taste: Einstellungen wie "Tone" und "Level" können während der Wiedergabe rasch auf dem Fernsehbildschirm vorgenommen werden. ( p104) 5.
  • Página 405 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Verbindungen Anschließen der Lautsprecher Anschließen des Fernsehers Anschließen von Wiedergabegeräten Anschließen einer AV-Komponente in einem separaten Raum (Multi-Zonen-Verbindung) Anschließen von Antennen Netzwerkverbindung Anschließen des Netzkabels Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...

  • Página 406: Anschließen Der Lautsprecher

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen der Lautsprecher Sie können das Layout der zu installierenden Lautsprecher unter verschiedenen Mustern auswählen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Verwenden Sie das folgende Flussdiagramm, um die Lautsprecherkonfiguration auszuwählen, die zu Ihren Lautsprechern und Ihrer Nutzungsumgebung passt. Sie können Anschlussmethode und Standardeinstellungen prüfen. Dolby Atmos ( p69) Wiedergabemodus reproduziert getreu das im Dolby Atmos-Audioformat aufgezeichnete Sounddesign, indem Surround-Back-Lautsprecher oder Höhenlautsprecher installiert werden.

  • Página 407: Lautsprecherinstallation

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Lautsprecherinstallation „ 5.1-Kanalsystem Dies ist ein grundlegendes 5.1-Kanalsystem. Über die Frontlautsprecher wird Front-Stereoklang ausgegeben, und ein Center-Lautsprecher gibt den Ton aus der Bildmitte wie Dialoge und Gesang aus. Die Surround-Lautsprecher erzeugen das hintere Klangfeld. Der aktive Subwoofer gibt Bassklänge wieder und erzeugt das volle Klangfeld.
  • Página 408 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanalsystem Dies ist ein 7.1-Kanalsystem, das aus dem grundlegenden 5.1-Kanalsystem p14) und zusätzlichen Surround-Back-Lautsprechern besteht. Über die Frontlautsprecher wird Front-Stereoklang ausgegeben, und ein Center- Lautsprecher gibt den Ton aus der Bildmitte wie Dialoge und Gesang aus. Die Surround-Lautsprecher erzeugen das hintere Klangfeld.
  • Página 409 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanalsystem Ein 5.1.2-Kanalsystem ist eine Lautsprecherkonfiguration, die aus dem grundlegenden 5.1-Kanalsystem ( p14) und zusätzlichen Höhenlautsprechern besteht. Wählen Sie die Höhenlautsprecher, die zu Ihren Lautsprechern und Ihrer Nutzungsumgebung passen, unter den folgenden drei Typen aus. ❏ Front-Höhenlautsprecher/ Rückhöhenlautsprecher Installationsbeispiel p17) ❏ Deckenlautsprecher Installationsbeispiel p18) ❏...
  • Página 410 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Front-Höhenlautsprecher/ Dies ist ein 5.1-Kanal-Basissystem ( p14) bestehend aus Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern Rückhöhenlautsprecher Installationsbeispiel und einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen kombinierten Front- Höhenlautsprechern oder Rückhöhenlautsprechern. Wenn Sie Dolby Atmos als Eingabeformat verwenden, können Sie bei Installation solcher Höhenlautsprecher den Dolby Atmos-Wiedergabemodus wählen, der den aktuellsten 3D-Sound einschließlich Klangfeld über Hörposition ermöglicht.
  • Página 411 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Deckenlautsprecher Installationsbeispiel Dies ist ein 5.1-Kanal-Basissystem ( p14) bestehend aus Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern und einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen kombinierten oberen Frontlautsprechern, oberen Mittellautsprechern oder oberen Rücklautsprechern. Wenn Sie Dolby Atmos als Eingabeformat verwenden, können Sie bei Installation solcher Höhenlautsprecher den Dolby Atmos-Wiedergabemodus wählen, der den aktuellsten 3D-Sound einschließlich Klangfeld über Hörposition ermöglicht.
  • Página 412 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Dolby-aktivierte Lautsprecher (Dolby- Dies ist ein 5.1-Kanal-Basissystem ( p14) bestehend aus Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern und Lautsprecher) Installationsbeispiel einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen Dolby-aktivierten Lautsprechern (Front) oder Dolby-aktivierten Lautsprechern (Surround) in Kombination. Dolby- aktivierte Lautsprecher sind spezielle Lautsprecher, deren Klangausgabe in Richtung Decke erfolgt, sodass der Klang als Overhead-Klang wahrgenommen wird, indem er von der Decke reflektiert wird. Wenn Sie Dolby Atmos als...
  • Página 413 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellungen für Lautsprecheranschlüsse und "Speaker Setup" Verbindungen Verbinden Sie die Buchsen des Geräts und der Lautsprecher für jeden Kanal korrekt miteinander (+ Seite an + Seite und - Seite an - Seite). Wenn der „...
  • Página 414 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Schließen Sie den Subwoofer an a Subwoofer-Kabel Hier kann ein aktiver Subwoofer mit einem Subwoofer-Kabel an dieses Gerät angeschlossen werden. Es können bis zu zwei aktive Subwoofer angeschlossen werden. Es wird von jeder SUBWOOFER PRE OUT-Buchse das gleiche Signal ausgegeben.

  • Página 415: Speaker Setup

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanalsystem "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Dies ist ein grundlegendes 5.1-Kanalsystem. Für Einzelheiten der Lautsprecherkonfiguration "Lautsprecherinstallation" p14). Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...
  • Página 416 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch Zone 2 • Speaker Channels: 5.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height Speaker: •...
  • Página 417 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanalsystem (Bi-Amping der Lautsprecher) "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: For high- • Zone Speaker: frequency •...
  • Página 418 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanalsystem "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p113) Speaker Setup • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Dies ist ein 7.1-Kanalsystem, das aus dem grundlegenden 5.1-Kanalsystem und zusätzlichen Surround-Back- Lautsprechern besteht.
  • Página 419 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p113) Speaker Setup Zone 2 • Speaker Channels: 7.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height Speaker: • Zone Speaker: Zone 2 •...
  • Página 420 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanalsystem "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: • Height Speaker: Wählen Sie den Typ des tatsächlich installierten Höhenlautsprechers.
  • Página 421 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High Zone 2 • Speaker Channels: 5.1.2 ch ZONE 2 • Subwoofer: •...

  • Página 422: Lautsprecherkombinationen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Lautsprecherkombinationen • Es können bis zu zwei aktive Subwoofer in beliebiger Kombination angeschlossen werden. SURROUND ZONE 2 Lautsprecherkanäle FRONT CENTER SURROUND HEIGHT Bi-AMP BACK (ZONE SPEAKER) 2.1-Kanal (*1) (*1) 3.1-Kanal (*1) (*1) 4.1-Kanal (*1) (*1)

  • Página 423: Anschließen Des Fernsehers

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen des Fernsehers Schließen Sie dieses Gerät zwischen einem Fernseher und einer AV-Komponente an. Wenn Sie dieses Gerät an den Fernseher anschließen, können Sie die Video- und Audiosignale der AV-Komponente an den Fernseher ausgeben oder den Ton des Fernsehers auf diesem Gerät wiedergeben. Die Verbindung mit dem Fernseher hängt davon ab, ob der Fernseher die ARC-Funktion (Audio Return Channel) unterstützt oder nicht.

  • Página 424: An Arc-Fernseher

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ An ARC-Fernseher Wenn der Fernsehgerät die ARC-Funktion (Audio Return Channel) (*) unterstützt, verwenden Sie nur das HDMI-Kabel, um die Verbindung mit dem Fernseher herzustellen. Verwenden Sie die ARC-kompatible HDMI IN-Buchse am Fernseher für den Anschluss.

  • Página 425: An Nicht-Arc-Fernseher

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ An Nicht-ARC-Fernseher Wenn ein Fernseher die ARC-Funktion (Audio Return Channel) (*) nicht unterstützt, schließen Sie ein HDMI-Kabel und digitales optisches Kabel an. • Wenn Sie einen Kabel-Digitalempfänger usw. an die Eingangsbuchse dieses Geräts anschließen, um fernzusehen (ohne den eingebauten Tuner eines Fernsehers zu verwenden), ist die Verbindung mit einem digitalen optischen Kabel oder einem analogen Audiokabel nicht erforderlich.

  • Página 426: Anschließen Von Wiedergabegeräten

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen von Wiedergabegeräten Anschließen einer AV-Komponente mit HDMI-Buchse Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente mit HDMI-Buchse. Wenn eine AV-Komponente angeschlossen wird, die dem CEC-Standard (Consumer Electronics Control) entspricht, können Funktionen wie die HDMI CEC-Funktion (*), die mit Eingangsselektoren usw.verknüpft ist, sowie die HDMI Standby Through-Funktion verwendet werden, mit der Video und Audio von AV-Komponenten auch dann zum Fernseher ausgegeben werden können, wenn...

  • Página 427: Anschließen Einer Av-Komponente Ohne Hdmi-Buchse

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen einer AV-Komponente ohne HDMI-Buchse Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente ohne HDMI-Buchse. Wählen Sie Kabel, die den Buchsen der AV-Komponente entsprechen, zum Anschließen. Wenn beispielsweise der Videoeingang an die BD/DVD-Buchse angeschlossen ist, schließen Sie den Audioeingang ebenfalls an die BD/DVD- Buchse an.

  • Página 428: Anschließen Einer Audiokomponente

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen einer Audiokomponente Dies ist eine Beispielverbindung mit einer Audiokomponente. Schließen Sie einen CD-Player mithilfe eines digitalen Koaxialkabel oder eines analogen Audiokabels an. Sie können auch einen Plattenspieler mit einem MM-Tonabnehmer an die PHONO-Buchse anschließen.

  • Página 429: Anschließen Einer Av-Komponente In Einem Separaten Raum (Multi-Zonen-Verbindung)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen einer AV-Komponente in einem separaten Raum (Multi-Zonen-Verbindung) Anschließen eines Vorverstärkers (ZONE 2) Sie können 2-Kanal-Audio im separaten Raum (ZONE 2) genießen, während Sie die 7.1-Kanal-Wiedergabe im Hauptraum ausführen (wo sich dieses Gerät befindet). Verwenden Sie ein analoges Kabel, um die ZONE 2 LINE OUT-Buchse dieses Geräts und die LINE IN-Buchse des Vorverstärkers im separaten Raum zu verbinden.

  • Página 430: Anschließen Von Antennen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen von Antennen Schließen Sie die Antenne an dieses Gerät an und richten Sie die Antenne in die beste Position zum Hören aus, während Sie Radiosignale empfangen. Befestigen Sie die FM-Zimmerantenne mit Druckstiften oder Klebeband an der Wand. (Modelle für (Modelle für Nord- Europa, Australien...

  • Página 431: Netzwerkverbindung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Netzwerkverbindung Dieses Gerät kann über LAN oder Wi-Fi (Wireless LAN) mit dem Netzwerk verbunden werden. Mit einer Netzwerkverbindung können Sie Netzwerkfunktionen wie Internetradio genießen. Bei Verbinden mit kabelgebundenem LAN verbinden Sie den Router über ein LAN-Kabel mit der NETWORK-Buchse, wie in der Abbildung gezeigt.

  • Página 432: Anschließen Des Netzkabels

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Verbindungen hergestellt sind. a Netzkabel Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...
  • Página 433 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe Wiedergabe von AV-Komponenten BLUETOOTH -Wiedergabe ® Internetradio Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect USB-Speichergerät Wiedergabe von Dateien auf einem PC und NAS (Music Server) Play Queue Wiedergabe von AM/FM-Radio Multizonenfunktion Wiedergabemodus Bedienfeld≫...

  • Página 434: Wiedergabe Von Av-Komponenten

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe von AV-Komponenten Sie können Audiosignale von AV-Komponenten, wie beispielsweise Blu-ray-Disc-Player, über dieses Gerät wiedergeben. Grundlegende Bedienung Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen um, an dem das TV’s REMOTE Gerät angeschlossen ist.

  • Página 435: Bluetooth ® -Wiedergabe

    Sie dann aus der angezeigten Liste dieses Gerät aus. Wenn ein Passwort erforderlich ist, geben Sie "0000" ein. • Dieses Gerät wird als "Pioneer VSX-933 XXXXXX" angezeigt. • Zum Anschließen eines weiteren BLUETOOTH-fähigen Geräts halten Sie -Taste gedrückt, bis "Now Pairing..." angezeigt wird, und führen dann Schritt 2 aus.

  • Página 436: Internetradio

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Internetradio Durch Anschluss dieses Geräts an das Internet-Netzwerk können Sie Internetradio-Dienste, wie beispielsweise TuneIn Radio usw. verwenden. • Um Internetradio-Dienste abspielen zu können, muss das Netzwerk mit dem Internet verbunden sein. • Je nach Internetradio-Dienst muss der Benutzer sich möglicherweise zunächst vom PC aus registrieren. Einzelheiten zu den einzelnen Diensten finden Sie auf der Website des betreffenden Dienstes.
  • Página 437 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Menü Internetradio-Dienste Sie können bestimmte Sender mit einem Lesezeichen versehen oder Sender löschen, für die Lesezeichen gesetzt wurden. Das angezeigte Menü hängt von dem augenblicklich gewählten Dienst ab. Das Menüsymbol wird während der Wiedergabe eines Senders angezeigt. Wenn nur dieses Symbol angezeigt wird, wird durch Drücken von ENTER das Menü...

  • Página 438: Spotify

    Spotify-App dieses Gerät. • Das Regeln der Lautstärke mit der Spotify-App ist nur bei Lautsprechern möglich, die an die ZONE-Lautsprecherklemmen angeschlossen sind, Pioneer VSX-933 XXX Devices Available oder wenn das Audiogerät im separaten Raum so konfiguriert ist, dass die Lautstärke an diesem Gerät geregelt werden kann. In allen anderen Fällen stellen Sie die Lautstärke an dem Audiogeräts im separaten Raum ein.

  • Página 439: Airplay

    Netzwerk verbunden sind. Drücken Sie NET an diesem Gerät. Klicken Sie dann in iTunes auf das AirPlay-Symbol , wählen Sie aus der angezeigten Liste dieses Gerät aus und starten Sie die Wiedergabe einer Musikdatei. iPhone Pioneer VSX-933 XXXXXX z.B., iOS 10 Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...

  • Página 440: Dts Play-Fi

    Wiedergabe – L/R-Stereolautsprecher-Kopplung • Einige der Einstellungen im "Setup-Menü" können an diesem Gerät nicht 1. Laden Sie die Pioneer Music Control App mit Ihrem mobilen Gerät herunter. geändert werden. Um diese Einstellungen zu ändern, heben Sie die http://intl.pioneer-audiovisual.com/playfi/app_p.html Verbindung dieses Geräts mit der App auf.

  • Página 441: Flareconnect Tm

    ≫ ≫ FlareConnect Wenn Sie die Pioneer Remote App (verfügbar für iOS oder Android™) auf Mobilgeräte wie Smartphone und Tablet herunterladen, können Sie die Gruppenwiedergabe genießen, die dieselbe Musik auf mehreren Audioprodukten mit Unterstützung der FlareConnect-Funktion abspielt. Sie können Audio von externen Wiedergabegeräten wiedergeben, die an jedes Produkt angeschlossen sind, Musik von einem Internetradio oder einem Netzwerkaudiodienst, z.

  • Página 442: Usb-Speichergerät

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ USB-Speichergerät Sie können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Musikdateien wiedergeben. Grundlegende Bedienung Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen um, an dem das TV’s REMOTE Gerät angeschlossen ist.
  • Página 443 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Drücken Sie , um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. • Um einen Albumtitel, den Künstlernamen und das Albumcover einer Datei im WAV-Format anzuzeigen, erstellen Sie beim Speichern von Musikdateien die Ordnerstruktur und die Dateinamen wie unten gezeigt. Das Albumcover kann angezeigt werden, indem eine .jpg-Datei gespeichert wird, die auf dem Bildschirm im Ordner der untersten Ebene angezeigt wird.

  • Página 444: Gerät Und Unterstütztes Format

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Gerät und unterstütztes Format Anforderungen bei USB-Speichergeräten • Die Formate WMA Pro/Voice/WMA Lossless werden nicht unterstützt. WAV (.wav/.WAV): • Von diesem Gerät werden USB-Speichergeräte unterstützt, die den USB- WAV-Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCM-Audio. Massenspeicherklasse-Standard erfüllen.

  • Página 445: Wiedergabe Von Dateien Auf Einem Pc Und Nas (Music Server)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe von Dateien auf einem PC und NAS (Music Server) Es wird eine Streaming-Wiedergabe von Musikdateien unterstützt, die auf PCs oder NAS-Geräten gespeichert sind, welche mit dem Heimnetzwerk kompatibel und mit dem gleichen Netzwerk wie dieses Gerät verbunden sind. •...
  • Página 446 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen um, an dem das TV’s REMOTE Gerät angeschlossen ist. Inputs 2. Starten Sie den Server (Windows Media Player 11, Windows Media Player ®...
  • Página 447 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Ferngesteuerte Wiedergabe von einem PC 6. Wählen Sie den gewünschten Server mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER, um eine Liste der verfügbaren Elemente zu öffnen. Sie können dieses Gerät verwenden, um Musikdateien abzuspielen, die • Das Gerät kann nicht auf Bilder und Videos zugreifen, die auf Servern auf Ihrem PC gespeichert sind, indem Sie den PC in Ihrem Heimnetzwerk gespeichert sind.
  • Página 448 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Gerät aus. Bedienvorgänge während der Remotewiedergabe können am PC im Fenster "Play to" vorgenommen werden. Der Wiedergabe-Bildschirm wird auf dem über HDMI angeschlossenen Fernseher angezeigt. 5. Stellen Sie die Lautstärke mit der Lautstärkeleiste im Fenster "Play to" ein. •...

  • Página 449: Unterstützte Audioformate

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Unterstützte Audioformate Dieses Gerät unterstützt die folgenden Musikdateiformate. Eine Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): Remotewiedergabe von FLAC und DSD wird nicht unterstützt. • Unterstützte Abtastraten: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz • Quantisierungsbit: 16 Bit, 24 Bit MP3 (.mp3/.MP3): DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF): •...

  • Página 450: Play Queue

    1. Wählen Sie den "INPUT"-Eingang auf dem App-Bildschirm und tippen Sie auf das "USB" -Symbol. Oder wählen Sie den "NET" -Eingang und tippen Sie auf Wenn Sie die Pioneer Remote App (verfügbar für iOS oder Android™) auf mobile das "USB" -Symbol oder "Music Server" -Symbol. (Je nach dem Modell sind Geräte wie Smartphone und Tablet herunterladen, können Sie Ihre bevorzugte...

  • Página 451: Sortieren Und Löschen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ 3. Um einen Track zu löschen, tippen Sie den Track an und ziehen Sie das 3. Berühren Sie das Symbol "Play Now ", "Play Next " oder "Play Last ", Papierkorb-Symbol nach links, bis das Symbol auf " "...

  • Página 452: Wiedergabe Von Am/Fm-Radio

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe von AM/FM-Radio Sie können mit dem in diesem Gerät integrierten Tuner AM- und FM-Radiosender empfangen. Einstellung eines Radiosenders Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Automatische Sendersuche 1.

  • Página 453: Manuelle Sendersuche

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Bei schlechtem FM-Senderempfang: Führen Sie das Verfahren unter "Manuelle Sendersuche" ( p60) aus. Beachten Sie, dass bei der manuellen Sendersuche der Empfang von FM-Übertragungen unabhängig von dessen Empfindlichkeit in Mono statt in Stereo erfolgt. Manuelle Sendersuche Beachten Sie, dass bei der manuellen Sendersuche der Empfang von FM- Übertragungen unabhängig von dessen Empfindlichkeit in Mono statt in Stereo erfolgt.

  • Página 454: Voreinstellen Eines Radiosenders

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Voreinstellen eines Radiosenders Registrierungsverfahren Sie können bis zu 40 Ihrer bevorzugten AM/FM-Radiosender voreinstellen. Wenn Sie den zu registrierenden AM/FM-Radiosender eingestellt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus. 1. Drücken Sie +Fav, sodass die voreingestellte Nummer auf dem Display blinkt. 2.

  • Página 455: Verwenden Von Rds (Modelle Für Europa, Australien Und Asien)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Auswahl eines voreingestellten Radiosenders 1. Drücken Sie TUNER. 2. Drücken Sie die Cursortasten zur Wahl einer voreingestellten Nummer. Löschen eines voreingestellten Radiosenders 1. Drücken Sie TUNER. 2. Drücken Sie die Cursortasten zur Wahl der zu löschenden voreingestellten Nummer.
  • Página 456 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Verwenden von RDS (Modelle für Europa, Australien und Asien) RDS steht für "Radio Data System", ein Verfahren zur Übertragung von Daten 3. Wenn ein Radiosender gefunden wurde, blinkt der Name des Senders auf in FM-Radiosignalen.

  • Página 457: Multizonenfunktion

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Multizonenfunktion Sie können 2-Kanal-Audio im separaten Raum (ZONE 2) genießen, während Sie die 7.1-Kanal-Wiedergabe im Hauptraum ausführen (wo sich dieses Gerät befindet). Die gleiche Quelle kann gleichzeitig im Hauptraum und ZONE 2 wiedergegeben werden. Außerdem können in beiden Räumen unterschiedliche Quellen wiedergegeben werden. Für den Eingangsselektor "NET", "BLUETOOTH" oder "USB" können Sie nur die gleiche Quelle für den Hauptraum und den separaten Raum auswählen. Wenn Sie "NET"...
  • Página 458 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe Stellen Sie die Fernbedienung auf den ZONE-Steuermodus ( p64) und führen Sie dann die folgenden Schritte aus. 1. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie . • "Z2" im Display des Hauptgeräts leuchtet auf. 2.

  • Página 459: Wiedergabemodus

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabemodus Sie können den Wiedergabemodus während der Wiedergabe wechseln, indem Sie mehrfach "AUTO/DIRECT", "SURR" oder "STEREO" drücken. Wählen eines Wiedergabemodus • Die Tasten AUTO/DIRECT, SURR, und STEREO speichern den zuletzt gewählten Wiedergabemodus. Wenn Inhalte wiedergegeben werden, die nicht mit dem zuletzt gewählten Wiedergabemodus übereinstimmen, wird automatisch der Standard-Wiedergabemodus für den Inhalt ausgewählt.
  • Página 460 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ AUTO/DIRECT-Taste „ SURR-Taste Drücken Sie mehrfach, und die für das Eingangssignal geeigneten Drücken Sie mehrfach, um das Audioformat der Eingangssignale und einen von Wiedergabemodi werden zwischen "Auto Surround", "Direct" und "Pure zahlreichen Wiedergabemodi auszuwählen.
  • Página 461 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Überprüfen des Eingangsformats und des Wiedergabemodus Drücken Sie mehrfach , um das Display des Hauptgeräts in der folgenden Reihenfolge umzuschalten. Eingangsquelle und Lautstärke Wiedergabemodus Eingangsformat Das Display wird einige Sekunden später umgeschaltet. Abtastfrequenz Eingangssignalauflösung Bedienfeld≫...

  • Página 462: Wiedergabemodus-Effekte

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabemodus-Effekte In alphabetischer Reihenfolge für den Bassbereich (Klangelemente für den Subwoofer). • Zur Übertragung dieses Audioformats verwenden Sie ein Digitalkabel und „ Action wählen den Bitstream-Audioausgang des Players aus. Dieser Modus ist für Spielfilme mit vielen Actionszenen geeignet. DD+ (Dolby Audio - DD+) „...
  • Página 463 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Zur Übertragung dieses Audioformats verwenden Sie ein HDMI-Kabel und Auflösung von 24 Bit aufgenommen wird. wählen den Bitstream-Audioausgang des Players aus. • Zur Übertragung dieses Audioformats verwenden Sie ein Digitalkabel und wählen den Bitstream-Audioausgang des Players aus. „...
  • Página 464 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Ext.Mono (Extended Mono) angeschlossenen Lautsprecher, indem die Eingangssignale von 2 Kanälen oder 5.1 Kanälen auf 5.1 Kanäle bzw. 7.1 Kanäle erweitert wird. In diesem Modus geben alle Lautsprecher den gleichen Sound in Mono aus, „...

  • Página 465: Auswählbare Wiedergabemodi

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Auswählbare Wiedergabemodi „ Auswählbare Sie können unter einer Vielzahl von Eingangsformat Wiedergabemodus Wiedergabemodi je nach Audioformat des Wiedergabemodi Stereo Eingangssignals auswählen. Musikdateien (außer Mono • Der Stereo-Modus kann bei allen Audioformaten DSD/Dolby TrueHD) Eingangsformat Wiedergabemodus DSur...
  • Página 466 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Multich PCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • Wenn keine Surround- Dolby Atmos *1 *2 Back-Lautsprecher oder DSur DSur Classical Höhenlautsprecher DTS Neural:X DTS Neural:X Unplugged angeschlossen sind, können die Ent.Show...
  • Página 467 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Stereo Stereo DTHD Stereo DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical Unplugged Unplugged Unplugged Ent.Show Ent.Show Ent.Show...
  • Página 468 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus DTS 96/24 DTS Express Stereo Stereo Stereo DTS 96/24 DTS Express *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical...
  • Página 469 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur ES Matrix DTS Neural:X DTS Neural:X ES Discrete Classical Classical DSur...
  • Página 470 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Eingangsformat Wiedergabemodus DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround Surround-Lautsprecher oder Höhenlautsprecher müssen installiert werden. Es müssen Surround-Lautsprecher, Höhenlautsprecher bzw. ein Center- Lautsprecher installiert werden. Bedienfeld≫...

  • Página 471: Einrichten Des Systems

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einrichten des Systems Menü-Liste Sie können erweiterte Einstellungen konfigurieren, um das Benutzererlebnis mit diesem Gerät noch zu verbessern. Einzelheiten zur Bedienung siehe "Menübedienung" p80). Input/Output TV Out / OSD Nehmen Sie Einstellungen im Zusammenhang mit dem Ausgang zum Fernseher und den Assign Bildschirmanzeigen (OSD) vor. HDMI Input Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und HDMI IN-Buchsen. Video Input Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen den Eingangsselektoren und den COMPONENT VIDEO IN-/VIDEO IN-Buchsen.
  • Página 472 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware HDMI Ändern Sie die Einstellungen für die HDMI-Funktionen. Power Management Ändern Sie die Einstellungen für die Energiespar-Funktion. Multi Zone Zone 2 Ändern Sie die Einstellungen für Zone 2. Remote Play Zone Ändern Sie die Einstellungen für Remote-Wiedergabe.

  • Página 473: Menübedienung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Menübedienung Nehmen Sie die Einstellungen mithilfe der Anleitung auf dem Fernsehbildschirm (OSD) vor. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Home-Bildschirm zu öffnen, wählen Sie "System Setup" mit den Cursortasten auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER. Wählen Sie den Menüpunkt mit den Cursortasten / / / der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

  • Página 474: Input/Output Assign

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign „ HDMI Input Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und HDMI „ TV Out / OSD IN-Buchsen. Nehmen Sie Einstellungen im Zusammenhang mit dem Ausgang zum Fernseher Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails und den Bildschirmanzeigen (OSD) vor.

  • Página 475: Video Input

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video Input „ Digital Audio Input Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen den Eingangsselektoren und Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und DIGITAL den COMPONENT VIDEO IN-/VIDEO IN-Buchsen. Wenn Sie keine Buchse IN COAXIAL/OPTICAL-Buchsen.
  • Página 476 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Analog Audio Input Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails HDMI 5 Legen Sie fest, ob der HDMI 5-Eingangsselektor Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und AUDIO übersprungen werden soll. Wählen Sie "Skip" aus, IN-Buchsen. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie "---" aus. um diesen Eingang zu überspringen.

  • Página 477: Speaker

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Bi-Amp Legen Sie die Einstellung für einen Bi-Amp- „ Configuration Anschluss der Frontlautsprecher fest. "No": Wenn Frontlautsprecher nicht über Bi-Amp Wählen Sie die Einstellungen der Anschlussumgebung der Lautsprecher. angeschlossen sind "Yes": Wenn Frontlautsprecher über Bi-Amp Einstellpunkt...
  • Página 478 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Height Small Legen Sie die Eigenschaften des niederfrequenten Ändern Sie die Einstellungen der Crossover-Frequenzen. Bereichs für jeden Kanal fest, indem Sie zwischen "small" und "large" auswählen. Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails "Small": Für kleine Lautsprecher mit...
  • Página 479 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Surround Back Small Legen Sie die Eigenschaften des niederfrequenten Center 10.0 ft/3.00 m Legen Sie den Abstand zwischen jedem Bereichs für jeden Kanal fest, indem Sie zwischen Lautsprecher und der Hörposition fest.

  • Página 480: Channel Level

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Surround Right 0.0 dB Wählen Sie einen Wert zwischen "-12.0 dB" Stellen Sie den Lautstärkepegel jedes Lautsprechers ein. und "+12.0 dB" (in Schritten von 0,5 dB) aus. Ein Testton wird jedes Mal, wenn Sie den Einstellpunkt Standardwert...

  • Página 481: Audio Adjust

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Enabled Speaker Ändern Sie die Einstellungen der Dolby-aktivierten Lautsprecher. „ Dual Mono/Mono Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Ändern Sie die Einstellungen der; Multiplex-Audio-Wiedergabe. Dolby Enabled 6.0 ft/1.80 m Legen Sie den Abstand der Dolby-aktivierten Speaker to Ceiling Lautsprecher zur Decke fest.

  • Página 482: Source

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Source „ Dolby Ändern Sie die Einstellung, wenn Dolby-Signale eingegeben werden. „ Input Volume Absorber Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Stellen Sie den Lautstärkepegel ein, wenn die Lautstärkepegel von mehreren an Loudness Aktivieren Sie bei der Wiedergabe von Dolby dieses Gerät angeschlossenen Geräten unterschiedlich sind.
  • Página 483 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Um einen voreingestellten Radiosender zu benennen, drücken Sie TUNER auf der Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Fernbedienung, wählen Sie AM/FM und dann die voreingestellte Nummer aus. Fixed PCM Wählen Sie aus, ob Eingangssignale auf PCM •...

  • Página 484: Hardware

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails HDMI Standby Wenn diese Einstellung nicht den Wert "Off" „ HDMI Through aufweist, können Sie Video- und Audiosignale eines über HDMI angeschlossenen Players auf Ändern Sie die Einstellungen für die HDMI-Funktionen. dem Fernseher wiedergeben, auch wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Es können nur Einstellpunkt Standardwert...

  • Página 485: Power Management

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Power Management Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Audio TV Out Sie können Audiosignale über die Lautsprecher Ändern Sie die Einstellungen für die Energiespar-Funktion. des Fernsehers wiedergeben, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist. Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails "On": Wenn diese Funktion verwendet wird Sleep Timer...

  • Página 486: Multi Zone

    Power On Level Last Wählen Sie den Lautstärkepegel für Zone 2 aus, wenn dieses Gerät mit einer Anwendung wie Pioneer dieses Gerät eingeschaltet ist. Wählen Sie einen der Remote App über das Netzwerk einschalten. Werte "Last" (Lautstärkepegel vor dem Ausschalten •...

  • Página 487: Miscellaneous

    Gerät und anderen Geräten von Nehmen Sie die anfängliche Einstellung mithilfe des Setup-Menüs vor. Pioneer im gleichen Raum zu vermeiden. Ändern • Warten Sie eine Weile, falls "Initial Setup" nicht ausgewählt werden kann. Dies Sie nach der Änderung der ID am Hauptgerät mit kann gewählt werden, wenn die Netzwerk-Funktion aktiviert wurde.

  • Página 488: Mcacc

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Menübedienung Richten Sie die Lautsprecher automatisch ein oder nehmen Sie Änderungen nach Wunsch am Equalizer vor. Sie können auch die aktuellen Werte der Lautsprechereinstellungen überprüfen. Nehmen Sie die Einstellungen mithilfe der Anleitung auf dem Fernsehbildschirm (OSD) vor.

  • Página 489: Full Auto Mcacc

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Wählen Sie die aktuelle Lautsprecherkonfiguration aus. Platzieren Sie das mitgelieferte Mikrofon zur Lautsprechereinstellung in Hörposition und messen Sie die von den Lautsprechern ausgegebenen Testtöne. Die optimalen Lautstärkepegel, Crossoverfrequenzen und Abstände zur Hörposition werden von diesem Gerät automatisch für jeden Lautsprecher ermittelt.

  • Página 490: Manual Mcacc

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Height Left 0 dB Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz „ EQ Adjust zwischen "63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten passen Sie die Lautstärke der Frequenz mit Wenn Sie Full Auto MCACC ausführen, werden die Einstellungen zwischen "-12.0 dB"...
  • Página 491 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Surround Right 0 dB Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz Surr Back Left 0 dB Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen "63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten zwischen "63 Hz"...

  • Página 492: Mcacc Data Check

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check Sie können die Anzahl der angeschlossenen Lautsprecherkanäle und die Inhalte und Werte der jeweiligen Lautsprechereinstellungen überprüfen. „ Speaker Setting Sie können die Anzahl der angeschlossenen Lautsprecherkanäle und die ausgewählten großen/kleinen Werte für die Wiedergabe im niederfrequenten Bereich der einzelnen Lautsprecher überprüfen.

  • Página 493: Network/Bluetooth

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Network/Bluetooth Menübedienung Nehmen Sie Einstellungen im Zusammenhang mit Netzwerkverbindungen und BLUETOOTH vor. Nehmen Sie die Einstellungen mithilfe der Anleitung auf dem Fernsehbildschirm (OSD) vor. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Home-Bildschirm zu öffnen, wählen Sie "Network/Bluetooth" mit den Cursortasten auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER.

  • Página 494: Network

    Bei Eingabe von "Proxy URL" wird die Proxyserver- Portnummer angezeigt/eingestellt. Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Friendly Name Pioneer VSX- Ändern Sie den Gerätenamen dieses Geräts, der 933 XXXXXX auf anderen Geräten im Netzwerk angezeigt wird, Wi-Fi Off(Wired) Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk durch in einen einfach wiederzuerkennenden Namen.

  • Página 495: Bluetooth

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails AirPlay Password - Sie können ein Passwort mit bis zu 31 Zeichen Network Check Sie können die Netzwerkverbindung überprüfen. festlegen, sodass nur registrierte Benutzer AirPlay Drücken Sie ENTER, wenn "Start" angezeigt wird. ®...
  • Página 496 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Pairing Sie können die auf diesem Gerät gespeicherten Information Kopplungsinformationen initialisieren. Wenn bei Anzeige von "Clear" ENTER gedrückt wird, werden die Kopplungsinformationen initialisiert, die in diesem Gerät gespeichert sind. •...

  • Página 497: Av Adjust

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ AV Adjust Menübedienung Die häufig verwendeten Einstellungen, z. B. für den Ton, können Sie rasch ändern. Sie können die Einstellungen während einer Wiedergabe am Fernseher vornehmen. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um das AV Adjust-Menü zu öffnen. Beachten Sie, dass keine Ausgabe über den Fernsehbildschirm erfolgt, wenn der Eingangsselektor die Einstellung "CD", "TV", "PHONO", "FM" oder "AM"...
  • Página 498 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus versetzen, werden die einen Film schauen und die Lautstärke reduzieren müssen. Sie können den vorgenommenen Einstellungen auf die vorherigen Status zurückgesetzt. Effekt nur bei Dolby- und DTS-Signalen genießen. • Kann im Direct- oder Pure Direct-Wiedergabemodus nicht eingestellt werden. „...

  • Página 499: Web-Einrichtung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Web-Einrichtung Menübedienung Sie können die Einstellungen für die Netzwerkfunktionen dieses Geräts über Network Setting einen Internetbrowser per PC, Smartphone usw. vornehmen. Status: Lassen Sie Netzwerkinformationen wie MAC- und IP-Adresse dieses Geräts anzeigen. 1.

  • Página 500: Firmware Update

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Firmware Update Update-Funktion dieses Geräts Bei diesem Gerät kann die Firmware (Systemsoftware) über ein Netzwerk In keinem Fall haftet unser Unternehmen gegenüber Ihnen oder Dritten oder den USB-Port aktualisiert werden. Diese Funktion kann verschiedene bei irgendwelchen besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden Operationen verbessern und verschiedene Funktionen hinzufügen.

  • Página 501: Wenn Eine Fehlermeldung Angezeigt Wird

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist, und die Verbindung zum Internet gesichert ist. • Wenn "Firmware Update" ausgegraut ist und nicht ausgewählt werden • Schalten Sie die Steuerungskomponenten aus (PC usw.), die mit dem kann, warten Sie eine Weile, bis es verfügbar ist.
  • Página 502 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Andere: Nachdem Sie den Netzstecker einmal entfernt haben, stecken Sie ihn in die Steckdose und starten Sie den Vorgang von Anfang an. ❏ Update über USB ( p110) Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...

  • Página 503: Update Über Usb

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Update über USB • Halten Sie ein USB-Speichergerät mit 128 MB oder größer bereit. USB- 3. Kopieren Sie alle entpackten Dateien und Ordner ins Stammverzeichnis des Speichergeräte unterstützen das Dateisystemformat FAT16 oder FAT32. USB-Speichergerätes.
  • Página 504 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ 7. Drücken Sie ENTER, wenn "Update" ausgewählt ist, um das Update zu starten. • Während des Updates wird der Fernsehbildschirm je nach Programm, das aktualisiert werden muss, möglicherweise schwarz. Überprüfen Sie in diesem Fall den Fortschritt auf dem Display des Gerätes. Der TV- Bildschirm bleibt schwarz, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist und die Stromversorgung wieder eingeschaltet wird.

  • Página 505: Initial Setup Mit Dem Automatischen Startup-Assistenten

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup mit dem automatischen Startup-Assistenten Bedienungen Wenn Sie dieses Gerät nach dem Kauf erstmalig einschalten, wird auf dem Fernseher automatisch Initial Setup angezeigt. Folgen Sie den einfachen TV’s REMOTE Anweisungen auf dem Bildschirm und nehmen Sie die erforderlichen ersten Inputs Einstellungen vor.

  • Página 506: Speaker Setup

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Wenn Sie das Initial Setup abgebrochen haben, schalten Sie dieses Gerät auf • Wenn Sie einen Subwoofer anschließen, überprüfen Sie den Einschaltstatus Standby-Modus. Schalten Sie dann das Gerät erneut ein, um das Initial Setup und die Lautstärke des Subwoofers.

  • Página 507: Network Connection

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 4. Network Connection des Fernsehers über dieses Gerät ausgeben. • Wenn Sie "Yes" auswählen, ist die HDMI CEC-Funktion aktiviert, und der Nehmen Sie die Netzwerkverbindung-Einstellungen vor. Es gibt zwei Methoden Stromverbrauch ist im Standby-Modus erhöht. für die Netzwerkverbindung.
  • Página 508 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Fehlerbehebung „ Wiedergabemodi „ Video Bevor Sie den Vorgang starten „ Gekoppelter Betrieb Probleme können möglicherweise durch einfaches Aus- und wieder Einschalten „ Tuner oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels gelöst werden, was „...

  • Página 509: Erratische Gerätefunktionsweise

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Erratische Gerätefunktionsweise ❏ Starten Sie das Gerät neu Neustart des Gerätes könnte das Problem lösen. Schalten Sie dieses Gerät in den Standby-Modus und halten Sie die STANDBY/ON-Taste am Hauptgerät mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, und starten Sie das Gerät dann neu. (Die Einstellungen des Geräts werden beibehalten.) Wenn das Problem nach dem Neustart weiter besteht, trennen Sie die Netzkabel des Geräts und der angeschlossenen Geräte ab und schließen sie dann wieder an.

  • Página 510: Fehlerbehebung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Fehlerbehebung „ Stromversorgung ❏ Das Gerät lässt sich nicht einschalten • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß in die Steckdose eingesteckt ist. p39) • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, warten Sie mindestens 5 Sekunden und stecken Sie es dann wieder ein. ❏...
  • Página 511 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Kein Ton vom Fernseher • Stellen Sie den Eingangsselektor an diesem Gerät auf die Position des Anschlusses ein, an den der Fernseher angeschlossen ist. • Wenn der Fernseher die ARC-Funktion nicht unterstützt, verwenden Sie zusätzlich zur Verbindung über ein HDMI-Kabel ein digitales optisches p32) Kabel, ein Digital-Koaxialkabel oder ein analoges Audiokabel, um den Fernseher und dieses Gerät zu verbinden.

  • Página 512: X84; Wiedergabemodi

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Geräusche sind zu hören • Das Zusammenbinden von mehrpoligen Audiokabeln, Netzkabeln, Lautsprecherkabeln usw. mit Kabelbindern kann die akustische Leistung verringern. Bündeln Sie Kabel nicht. • Ein Audiokabel nimmt möglicherweise eine Störung auf. Versuchen Sie, Ihre Kabel neu zu positionieren. ❏...

  • Página 513: X84; Video

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Informationen zu DTS-Signalen • Bei Medien, die plötzlich von DTS zu PCM wechseln, wird die PCM-Wiedergabe möglicherweise nicht sofort gestartet. In diesem Fall sollten Sie Ihren Player etwa 3 Sekunden lang oder mehr stoppen. Dann setzen Sie die Wiedergabe fort. Die Wiedergabe funktioniert jetzt normal. •...

  • Página 514: X84; Gekoppelter Betrieb

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Video und Audio werden nicht synchron wiedergegeben • Je nach den Einstellungen und Verbindungen Ihres Fernsehers kann die Videowiedergabe im Verhältnis zur Audiowiedergabe verzögert erfolgen. p104) Je nach den Einstellungen und Anschlüssen Ihres Fernsehers kann die Videowiedergabe im Verhältnis zur Audiowiedergabe verzögert erfolgen. Drücken Sie zum Anpassen auf der Fernbedienung und nehmen Sie die Anpassung in "AV Adjust"...

  • Página 515: X84; Netzwerkfunktion

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Musik wird vom Gerät trotz erfolgreicher BLUETOOTH-Verbindung nicht wiedergegeben • Wenn der Lautstärkepegel Ihres BLUETOOTH-fähigen Geräts auf einen niedrigen Wert eingestellt ist, so ist möglicherweise keine Audiowiedergabe verfügbar. Erhöhen Sie die Lautstärke am BLUETOOTH-fähigen Gerät. •...

  • Página 516: X84; Usb-Speichergerät

    • Wenn der PC große Dateien herunterlädt oder kopiert, kann der Wiedergabeton u. U. unterbrochen werden. ❏ Das Initial Setup von Chromecast built-in kann nicht auf der Pioneer Remote App ausgeführt werden • Wenn Sie der Datenschutzrichtlinie zugestimmt haben, die Verwendung der Chromecast built-in Funktion während des Initial Setup dieses Geräts erfordert, müssen Sie nicht der Datenschutzrichtlinie der Pioneer Remote App zustimmen.

  • Página 517: X84; Multizonenfunktion (Nur Bei Kompatiblen Modellen)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Es ist kein WLAN-Zugriff verfügbar • Die WLAN-Routereinstellung ist möglicherweise auf Manuell umgeschaltet. Setzen Sie die Einstellung auf Auto zurück. • Versuchen Sie es mit der manuellen Einstellung. Die Verbindung ist möglicherweise erfolgreich. •...

  • Página 518: X84; Fernbedienung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Fernbedienung • Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt sind. • Neue Batterien einlegen. Keine Batterien unterschiedlicher Sorten oder alte und neue Batterien mischen. • Achten Sie darauf, dass der Sensor am Hauptgerät keinem direkten Sonnenlicht oder Invertertyp-Leuchtstofflampenlicht ausgesetzt ist. Ändern Sie den Standort, falls notwendig. •...

  • Página 519: Über Hdmi

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Über HDMI Kompatible Funktionen den Fernseher wiedergeben, und auch die Audiosignale des Fernsehers über dieses Gerät wiedergeben. HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist ein digitaler Schnittstellenstandard HDMI Standby Through: zum Anschließen von Fernsehern, Projektoren, Blu-ray-Disc/DVD-Playern, Auch wenn sich dieses Gerät im Standby-Modus befindet, können die Digital-Tunern und anderen Videokomponenten. Bisher wurden separate Video- Eingangssignale von AV-Komponenten an den Fernseher übertragen werden.
  • Página 520 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Unterstützte Audioformate Lineares 2-Kanal-PCM: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 Bit Lineares Mehrkanal-PCM: Maximal 7.1-Kanal; 32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz; 88,2 kHz; 96 kHz; 176,4 kHz; 192 kHz;...

  • Página 521: Allgemeine Spezifikationen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Allgemeine Spezifikationen „ Verstärker-Teil Signal-/Rauschabstand 106 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT) Ausgangsnennleistung (FTC) (Nordamerika) 80 dB (IHF-A, PHONO IN, SP OUT) 8 Ohm Last, beide Kanäle angetrieben von 20 Hz bis 20.000 Hz; Nennleistung Lautsprecherimpedanz 80 Watt pro Kanal RMS-Mindestleistung, maximale harmonische 4 Ω - 16 Ω...

  • Página 522: Allgemeine Daten

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Netzwerkteil „ Allgemeine Daten Ethernet-LAN Stromversorgung 10BASE-T/100BASE-TX 120 V AC, 60 Hz (Nordamerika) WLAN 220 - 240 V AC, 50/60 Hz (Andere) IEEE 802.11 a/b/g/n-Standard Stromverbrauch (Wi-Fi -Standard) 460 W (Nordamerika) ®...
  • Página 523 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI „ Audioeingänge Eingang Digital IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT), IN3 (GAME), IN4 (STRM BOX), IN5, IN6 OPTICAL (TV) Ausgang COAXIAL (CD) Analog Unterstützt BD/DVD, CBL/SAT, STRM BOX, CD, PHONO, AUX (vorne) Deep Color, x.v.Color™, Lip Sync, Audio Return Channel, 3D, 4K 60 Hz, „...
  • Página 524 SN 29403368_DE © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license. H1802-0...
  • Página 525 Manuale di ≫ Indice istruzioni ≫ Collegamenti VSX-933 ≫ - Collegamento diffusori AV RECEIVER ≫ Riproduzione ≫ Configurazione ≫ Risoluzione dei problemi ≫ Appendice ≫ Informazioni aggiuntive Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...
  • Página 526 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Contenuto della confezione Collegamento di un amplificatore integrato (ZONE 2) 36 Nome dei componenti Collegamento delle antenne Pannello frontale Connessione rete Collegamento del cavo di alimentazione Display Riproduzione Pannello posteriore Telecomando Riproduzione di un componente AV Collegamenti Operazioni base Collegamento diffusori...
  • Página 527 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione di file su PC o NAS (Music Server) Operazioni del menu Impostazioni di Windows Media Player Input/Output Assign ® Riproduzione Speaker Formati audio supportati Audio Adjust Play Queue Source Setup iniziale Hardware Aggiunta delle informazioni Play Queue Multi Zone...
  • Página 528 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Aggiornamento del firmware via rete Aggiornamento tramite USB Initial Setup con installazione guidata Operazioni Risoluzione dei problemi Quando l'unità non funziona correttamente Risoluzione dei problemi Appendice Informazioni su HDMI Caratteristiche generali Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...

  • Página 529: Contenuto Della Confezione

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Contenuto della confezione 1. Unità principale (1) 2. Telecomando (RC-957R) (1), batterie (AAA/R03) (2) 3. Microfono per l'impostazione dei diffusori (1) • Usato durante il l'Initial Setup. 4. Antenna FM per interni (1) 5.

  • Página 530: Nome Dei Componenti

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Nome dei componenti Pannello frontale ❏ Per maggiori informazioni, consultare ( Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...
  • Página 531 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ 1. Selettore INPUT SELECTOR: Consentono di selezionare la sorgente da 20. Pulsante PURE DIRECT: Consente di passare alla modalità Pure Direct. riprodurre. p66) 2. Indicatore MCACC: Si accende quando è stata abilitata la calibrazione dei 21.

  • Página 532: Display

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Display 1. È possibile che si illumini quando si eseguono operazioni con il selettore di 5. Si accende quando sono collegate le cuffie. ingresso "NET", "USB". 6. Lampeggia quando il muting è attivo. 2.

  • Página 533: Pannello Posteriore

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Pannello posteriore 90° 180° ❏ Per maggiori informazioni, consultare ( p10) Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...
  • Página 534 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ 1. Terminali DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL: Ingresso segnali audio digitali provenienti da un televisore o da un componente AV con un cavo ottico digitale o un cavo digitale coassiale. 2. Terminale ANTENNA AM LOOP/FM UNBAL 75Ω: Le antenne in dotazione sono collegate.

  • Página 535: Telecomando

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Telecomando 1. Pulsante STANDBY/ON 2. Pulsanti del selettore di ingresso: Consentono di selezionare la sorgente da riprodurre. 3. Pulsanti / : Consentono di selezionare la sorgente da riprodurre. 4. Pulsante (AV ADJUST): Impostazioni quali "Tone" e "Level" possono essere definite rapidamente durante la riproduzione sullo schermo del televisore.
  • Página 536 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamenti Collegamento diffusori Collegamento al televisore Collegamento di dispositivi di riproduzione Collegamento di un componente AV in una stanza separata (collegamento multi-zona) Collegamento delle antenne Connessione rete Collegamento del cavo di alimentazione Pannello frontale≫...

  • Página 537: Collegamento Diffusori

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento diffusori È possibile selezionare la disposizione dei diffusori da installare tra vari modelli quando si utilizza questa unità. Utilizzare il seguente diagramma di flusso per selezionare la disposizione diffusori che si adatta meglio ai propri diffusori e all'ambiente di utilizzo. È possibile verificare il metodo di collegamento e le impostazioni predefinite.

  • Página 538: Installazione Diffusori

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Installazione diffusori „ Sistema a 5.1 canali Questo è un sistema di base a 5.1 canali. I diffusori anteriori emettono l'audio stereo anteriore e un diffusore centrale emette l'audio del centro dello schermo, ad esempio i dialoghi e le voci.
  • Página 539 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1 canali Questo è un sistema a 7.1 canali che consiste in un sistema di base a 5.1 canali p14) con l'aggiunta dii diffusori surround posteriori. I diffusori anteriori emettono l'audio stereo anteriore e un diffusore centrale emette l'audio del centro dello schermo, ad esempio i dialoghi e le voci.
  • Página 540 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1.2 canali Un sistema a 5.1.2 canali è una disposizione diffusori che consiste in un sistema di base a 5.1 canali ( p14) con dei diffusori di altezza aggiuntivi. Selezionare i diffusori di altezza che meglio si adattano al proprio ambiente di utilizzo tra i tre tipi seguenti.
  • Página 541 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di installazione diffusori anteriori in Questo è un sistema con il sistema di base a 5.1 canali ( p14), consistente di diffusori anteriori, un diffusore centrale, diffusori surround e un subwoofer attivo, alto/diffusori posteriori in alto con l'aggiunta di diffusori anteriori in alto o di diffusori posteriori in alto combinati.
  • Página 542 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di installazione diffusori a soffitto Questo è un sistema con il sistema di base a 5.1 canali ( p14), consistente di diffusori anteriori, un diffusore centrale, diffusori surround e un subwoofer attivo, con l'aggiunta di diffusori a soffitto anteriori, di diffusori a soffitto centrali o di diffusori a soffitto posteriori combinati.
  • Página 543 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di installazione diffusori abilitati Questo è un sistema con il sistema di base a 5.1 canali ( p14), consistente di diffusori anteriori, un diffusore centrale, diffusori surround e un subwoofer attivo, Dolby (diffusori Dolby) con l'aggiunta di diffusori abilitati Dolby (anteriori) o di diffusori abilitati Dolby (surround) combinati.
  • Página 544 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamenti dei diffusori e impostazioni "Speaker Setup" Collegamenti Effettuare un collegamento corretto tra i terminali dell'unità e i terminali dei diffusori (da lato + a lato + e da lato – a lato –) per ciascun canale. Se il „...
  • Página 545 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Collegare il subwoofer a Cavo subwoofer Collegare un subwoofer attivo con questa unità tramite un cavo per subwoofer. È possibile collegare fino a due subwoofer attivi. Lo stesso segnale viene emesso da ciascun terminale SUBWOOFER PRE OUT.

  • Página 546: Speaker Setup

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1 canali Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Questo è...
  • Página 547 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1 canali + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch Zone 2 • Speaker Channels: 5.1 ch ZONE 2 •...
  • Página 548 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1 canali (con bi-amplificazione dei diffusori) Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: For high- •...
  • Página 549 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1 canali Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p113) Speaker Setup • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Questo è un sistema a 7.1 canali che consiste in un sistema di base a 5.1 canali con l'aggiunta dii diffusori surround posteriori. Per i dettagli della disposizione diffusori, consultare "Installazione diffusori"...
  • Página 550 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1 canali + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p113) Speaker Setup Zone 2 • Speaker Channels: 7.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: •...
  • Página 551 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1.2 canali Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: • Height Speaker: Selezionare il tipo diffusore di altezza attualmente installato.
  • Página 552 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1.2 canali + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High Zone 2 • Speaker Channels: 5.1.2 ch ZONE 2 •...

  • Página 553: Combinazioni Di Diffusori

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Combinazioni di diffusori • È possibile collegare fino a due subwoofer attivi in ciascuna combinazione. SURROUND ZONE 2 Canali diffusori FRONT CENTER SURROUND HEIGHT Bi-AMP BACK (ZONE SPEAKER) 2.1 canali (*1) (*1) 3.1 canali (*1) (*1)

  • Página 554: Collegamento Al Televisore

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento al televisore Collegare questa unità tra un televisore e il componente AV. Collegando questa unità con il televisore è possibile inviare al televisore i segnali video e audio del componente AV o riprodurre l'audio della TV su questa unità. Il collegamento con il televisore differisce a seconda che il televisore supporti o meno la funzione ARC (Audio Return Channel).
  • Página 555 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ A televisore ARC Se il televisore supporta la funzione ARC (Audio Return Channel) (*), utilizzare solo il cavo HDMI per collegare il televisore. Utilizzare il terminale HDMI IN del televisore compatibile con ARC per il collegamento. Configurazione •...

  • Página 556: A Televisore Non Arc

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ A televisore non ARC Se il televisore non supporta la funzione ARC (Audio Return Channel) (*), collegare un cavo HDMI e un cavo ottico digitale. • Se si utilizza un decoder via cavo ecc. collegato al terminale di ingresso di questa unità...

  • Página 557: Collegamento Di Dispositivi Di Riproduzione

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento di dispositivi di riproduzione Connessione di un componente AV con un terminale HDMI montato Questo è un esempio di connessione di un componente AV munito di terminale HDMI. Se si collega l'unità a un componente AV conforme allo standard CEC (Consumer Electronics Control), è...

  • Página 558: Connessione Di Un Componente Av Senza Un Terminale Hdmi Montato

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Connessione di un componente AV senza un terminale HDMI montato Questo è un esempio di connessione di un componente AV non munito di terminale HDMI. Selezionare dei cavi che corrispondono ai terminali del componente AV per effettuare la connessione.

  • Página 559: Collegamento Di Un Componente Audio

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento di un componente audio Questo è un esempio di connessione di un componente audio. Effettuare il collegamento al lettore CD usando un cavo digitale coassiale o un cavo audio analogico. È anche possibile collegare un giradischi con testina di tipo MM al terminale PHONO.

  • Página 560: Collegamento Di Un Componente Av In Una Stanza Separata (Collegamento Multi-Zona)

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento di un componente AV in una stanza separata (collegamento multi-zona) Collegamento di un amplificatore integrato (ZONE 2) È possibile ascoltare audio a 2 canali nella stanza separata (ZONE 2) durante l'esecuzione di una riproduzione a 7.1 canali nella stanza principale (nella quale è posizionata questa unità).

  • Página 561: Collegamento Delle Antenne

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento delle antenne Collegare l'antenna a questa unità e sistemare l'antenna nella miglior posizione per ascoltare durante la ricezione di segnale radio. Applicare l'antenna FM per interni alla parete utilizzando puntine a pressione o nastro adesivo. (Modelli per (Modelli per Europa, Australia e...

  • Página 562: Connessione Rete

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Connessione rete Questa unità può essere collegata alla rete utilizzando una LAN cablata o Wi-Fi (LAN wireless). Collegandosi alla rete è possibile utilizzare funzioni di rete quali Internet radio. Se il collegamento viene effettuato con una LAN cablata, collegare il router e il terminale NETWORK con un cavo LAN come indicato nella figura.

  • Página 563: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione dopo che sono stati completati tutti i collegamenti. a Cavo di alimentazione Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...
  • Página 564 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione Riproduzione di un componente AV Riproduzione BLUETOOTH ® Internet radio Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect Dispositivo di archiviazione USB Riproduzione di file su PC o NAS (Music Server) Play Queue Ascolto della radio AM/FM Multi-zona Modalità...

  • Página 565: Riproduzione Di Un Componente Av

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione di un componente AV È possibile riprodurre l'audio proveniente da componenti AV, come lettori Blu-ray disc, utilizzando questa unità. Operazioni base Eseguire la seguente procedura quando quest'unità è accesa. 1. Impostare l'ingresso sul televisore sull'ingresso collegato al televisore. TV’s REMOTE 2.

  • Página 566: Riproduzione Bluetooth

    2. Abilitare (attivare) la funzione BLUETOOTH del dispositivo abilitato BLUETOOTH, quindi selezionare questa unità tra i dispositivi visualizzati. Se viene richiesta una password, immettere "0000". • Questa unità viene visualizzata come "Pioneer VSX-933 XXXXXX". • Per collegare un altro dispositivo abilitato BLUETOOTH, tenere premuto il pulsante finché...

  • Página 567: Internet Radio

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Internet radio Collegando questa unità a una rete connessa a internet è possibile fruire di servizi Internet radio come TuneIn Radio ecc. • Per fruire di servizi Internet radio è necessario che la rete sia connessa a internet. •...
  • Página 568 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Menu del servizio Internet radio È possibile mettere tra i preferiti delle stazioni specifiche oppure eliminare stazioni che erano state messe nei preferiti. Il menu visualizzato varia a seconda del servizio selezionato. L'icona del menu viene visualizzata mentre una stazione viene riprodotta.

  • Página 569: Spotify

    • La regolazione del volume con l'app Spotify è possibile per diffusori collegati ai terminali dei diffusori ZONE o quando il volume del dispositivo audio in Pioneer VSX-933 XXX Devices Available una stanza separata è configurato in modo che il suo volume possa essere regolato su questa unità.

  • Página 570: Airplay

    Poi premere NET su questa unità. Sfiorare quindi l'icona AirPlay in iTunes, selezionare questa unità dai dispositivi visualizzati e avviare la riproduzione di un file musicale. iPhone Pioneer VSX-933 XXXXXX ad es., iOS 10 Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...

  • Página 571: Dts Play-Fi

    "Group playback", che consente di riprodurre la stessa musica in stanze separate http://intl.pioneer-audiovisual.com/playfi/info_p.html della stessa casa. Per fruire di questa funzione, scaricare la Pioneer Music • Per utilizzare un servizio di distribuzione di musica in streaming potrebbe Control App (disponibile su iOS e Android™).

  • Página 572: Flareconnect Tm

    ≫ ≫ FlareConnect Scaricando la Pioneer Remote App (disponibile su iOS e Android™) su un dispositivo mobile come uno smartphone o un tablet, è possibile fruire della riproduzione di gruppo, che riproduce la stessa musica su più prodotti audio compatibili con la funzione FlareConnect. È possibile riprodurre audio da...

  • Página 573: Dispositivo Di Archiviazione Usb

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Dispositivo di archiviazione USB È possibile riprodurre file musicali memorizzati su un dispositivo di archiviazione USB. Operazioni base Eseguire la seguente procedura quando quest'unità è accesa. 1. Impostare l'ingresso sul televisore sull'ingresso collegato al televisore. TV’s REMOTE 2.
  • Página 574 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ • Per tornare alla schermata precedente, premere • Per visualizzare il titolo di un album, il nome dell'artista e la copertina dell'album di un file in formato WAV, rendere la struttura della cartella e i nomi file come indicato sotto al momento del salvataggio dei file musicali.

  • Página 575: Dispositivo E Formato Supportato

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Dispositivo e formato supportato Requisiti del dispositivo di archiviazione USB WAV (.wav/.WAV): I file WAV contengono audio digitale PCM non compresso. • Questa unità è in grado di utilizzare dispositivi di archiviazione USB conformi •...

  • Página 576: Riproduzione Di File Su Pc O Nas (Music Server)

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione di file su PC o NAS (Music Server) È supportato lo streaming di file musicali memorizzati su PC o dispositivi NAS collegati alla stessa rete di questa unità. • I server di rete supportati da questa unità sono PC che incorporano lettori muniti delle funzioni server come Windows Media Player 11 o 12, o NAS che supportano ®...

  • Página 577: Riproduzione

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione Eseguire la seguente procedura quando quest'unità è accesa. 1. Impostare l'ingresso sul televisore sull'ingresso collegato al televisore. TV’s REMOTE 2. Avviare il server (Windows Media Player 11, Windows Media Player 12 or ®...

  • Página 578: Impostazione Del Pc

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ • A seconda delle impostazioni di condivisione del server, i contenuti salvati la riproduzione in remoto tramite Windows Media Player 12. Per utilizzare la ® sul server potrebbero non essere visualizzati. funzione di riproduzione in remoto di questa unità con Windows Media Player 12 ®...
  • Página 579 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ potrebbe differire dal volume visualizzato sullo schermo di questa unità. • Quando il volume viene modificato su questa unità, il valore non viene riportato nella finestra "Play to". • Questa unità non può riprodurre file musicali da remoto nelle seguenti condizioni.

  • Página 580: Formati Audio Supportati

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formati audio supportati Questa unità supporta i seguenti formati di file musicali. La riproduzione remota Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): dei formati FLAC e DSD non è supportata. • Frequenze di campionamento supportate: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz •...

  • Página 581: Play Queue

    "Music Server". (I nomi delle icone potrebbero differire a seconda del modello.) Quando si scarica la Pioneer Remote App (disponibile su iOS o Android™) su un dispositivo mobile come uno smartphone o un tablet, è possibile salvare la propria playlist dei preferiti (informazioni Play Queue) tra i file musicali salvati nel dispositivo di archiviazione USB connesso a questa unità...

  • Página 582: Riordino Ed Eliminazione

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ 3. Per eliminare un brano, toccarlo e far scorrere l'icona del cestino verso sinistra 3. Toccare l'icona "Play Now ", "Play Next " o "Play Last " per aggiungere finché l'icona non diventa " ".

  • Página 583: Ascolto Della Radio Am/Fm

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Ascolto della radio AM/FM È possibile ricevere delle stazioni radio AM e FM su questa unità con il sintonizzatore incorporato. Sintonizzazione di una stazione radio Eseguire la seguente procedura quando quest'unità è accesa. Sintonizzazione automatica 1.

  • Página 584: Sintonizzazione Manuale

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Quando la ricezione delle radio FM non è buona: Eseguire la procedura per "Sintonizzazione manuale" ( p60). Notare che se si effettua la sintonizzazione manuale, la ricezione delle trasmissioni FM sarà mono e non stereo, a prescindere dalla sensibilità...
  • Página 585 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Memorizzazione di una stazione radio Procedura di registrazione È possibile memorizzare fino a 40 stazioni radio AM/FM preferite. Dopo essersi sintonizzati sulla stazione radio AM/FM che si desidera registrare, seguire la procedura sotto descritta. 1.

  • Página 586: Utilizzo Di Rds (Modelli Per Europa, Australia E Asia)

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Selezione di una stazione radio memorizzata 1. Premere TUNER. 2. Premere i cursori per selezionare il numero della stazione memorizzata. Eliminazione di una stazione radio memorizzata 1. Premere TUNER. 2. Premere i cursori per selezionare il numero della stazione memorizzata da eliminare.
  • Página 587 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Utilizzo di RDS (modelli per Europa, Australia e Asia) RDS sta per Radio Data System (sistema di dati radio), ed è un metodo per 3. Quando viene trovata una stazione, il nome della stazione lampeggia sul trasmettere dati tramite segnali radio FM.

  • Página 588: Multi-Zona

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Multi-zona È possibile ascoltare audio a 2 canali nella stanza separata (ZONE 2) durante l'esecuzione di una riproduzione a 7.1 canali nella stanza principale (nella quale è posizionata questa unità). La stessa sorgente può essere riprodotta simultaneamente nella ZONE 2 e nella stanza principale. Inoltre, diverse sorgenti possono essere riprodotte in entrambe le stanze.
  • Página 589 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione Impostare il telecomando sulla modalità di controllo ZONE ( p64), quindi eseguire le seguenti operazioni. 1. Puntare il telecomando verso l'unità e premere . • "Z2" si illumina sul display dell'unità principale. 2.

  • Página 590: Modalità Di Ascolto

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Modalità di ascolto È possibile modificare la modalità di ascolto durante la riproduzione premendo ripetutamente "AUTO/DIRECT", "SURR" o "STEREO". Selezione di una modalità di ascolto • Ciascuno dei pulsanti AUTO/DIRECT, SURR e STEREO conserva l'ultima modalità...

  • Página 591: Pulsante Auto/Direct

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Pulsante AUTO/DIRECT „ Pulsante SURR Premendo ripetutamente, le modalità di ascolto adatte al segnale di ingresso Premendo ripetutamente, è possibile selezionare il formato audio dei segnali in cambiano in "Auto Surround", "Direct", "Pure Direct". Dopo averne selezionata ingresso e scegliere tra diverse modalità...
  • Página 592 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Controllo del formato di ingresso e della modalità di ascolto Premendo ripetutamente si modifica la visualizzazione dell'unità principale nel seguente ordine. Sorgente ingresso e volume Modalità di ascolto Formato ingresso La visualizzazione viene commutata pochi secondi più...

  • Página 593: Effetti Modalità Di Ascolto

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Effetti Modalità di ascolto In ordine alfabetico surround e il canale LFE dedicato alle basse frequenze (elementi sonori del subwoofer). • Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento „...
  • Página 594 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Drama „ DTS Express Adatta per i programmi televisivi prodotti in uno studio televisivo. Questa modalità Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in aumenta l'effetto surround di tutto il suono per dare maggior chiarezza alle voci e formato DTS Express.
  • Página 595 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS:X „ Ext.Mono (Extended Mono) Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in In questa modalità, tutti i diffusori emettono lo stesso audio in mono, così l'audio formato DTS:X. che si sente è lo stesso a prescindere da dove uno si trovi all'interno della stanza Il formato audio DTS:X è...

  • Página 596: Modalità Di Ascolto Selezionabili

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Modalità di ascolto selezionabili „ Modalità di ascolto È possibile selezionare una serie di modalità di Formato ingresso Modalità di ascolto ascolto in base al formato audio del segnale in selezionabili Stereo ingresso.
  • Página 597 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Multich PCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • Le modalità di ascolto Dolby Atmos *1 *2 DD+ o DTHD DSur DSur...
  • Página 598 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Stereo Stereo DTHD Stereo DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical...
  • Página 599 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto DTS 96/24 DTS Express Stereo Stereo Stereo DTS 96/24 DTS Express *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur...
  • Página 600 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur ES Matrix DTS Neural:X...
  • Página 601 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formato ingresso Modalità di ascolto DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround È necessario installare i diffusori surround o i diffusori di altezza. È necessario installare il diffusore centrale, i diffusori surround o i diffusori di altezza.

  • Página 602: Configurazione Sistema Elenco Menu

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Configurazione sistema Elenco menu È possibile configurare le impostazioni avanzate per avere con questa unità un'esperienza ancora più piacevole. Per informazioni sulle operazioni, consultare "Operazioni del menu" ( p80). Input/Output TV Out / OSD Effettuare le impostazioni per l'uscita TV e le indicazioni su schermo (OSD) che appaiono sul Assign televisore.
  • Página 603 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware HDMI Modificare le impostazioni per le funzioni HDMI. Power Management Modificare le impostazioni per la funzione risparmio energetico. Multi Zone Zone 2 Modificare le impostazioni per Zone 2. Remote Play Zone Modificare le impostazioni per la riproduzione in remoto.

  • Página 604: Operazioni Del Menu

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Operazioni del menu Utilizzare le indicazioni su schermo (OSD) che compaiono sul televisore per effettuare le impostazioni. Premere sul telecomando per visualizzare la schermata principale, quindi selezionare System Setup con i cursori sul telecomando e premere ENTER. Selezionare la voce con i pulsanti cursore / / / del telecomando e premere...

  • Página 605: Input/Output Assign

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign „ HDMI Input Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali „ TV Out / OSD HDMI IN. Effettuare le impostazioni per l'uscita TV e le indicazioni su schermo (OSD) che Voce di Valore Dettagli di impostazione...

  • Página 606: Video Input

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video Input „ Digital Audio Input Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso, i terminali Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali COMPONENT VIDEO IN e i terminali VIDEO IN. Se non si assegna un terminale, DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL.
  • Página 607 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Analog Audio Input „ Input Skip Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali AUDIO È possibile saltare gli ingressi a cui non è collegato nulla quando si seleziona il IN.

  • Página 608: Speaker

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito „ Configuration Bi-Amp Stabilire se i diffusori anteriori sono collegati in bi-amplificazione. Modificare le impostazioni dell'ambiente di connessione dei diffusori. "No": Quando i diffusori anteriori non sono collegati in bi-amplificazione Voce di Valore...
  • Página 609 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito Modificare le impostazioni delle frequenze di crossover. Height Small Impostare le capacità di riproduzione delle basse frequenze per ciascun canale definendo Voce di Valore Dettagli di impostazione un'impostazione a scelta tra "Small"...
  • Página 610 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito Surround Back Small Impostare le capacità di riproduzione delle Center 10.0 ft/3.00 m Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la basse frequenze per ciascun canale definendo posizione di ascolto.

  • Página 611: Channel Level

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito Regolare il livello del volume di ciascun diffusore. Surr Back Right 0.0 dB Selezionare un valore compreso tra "-12.0 dB" e "+12.0 dB" (con incrementi di 0,5 dB). Un tono Voce di Valore Dettagli di impostazione...

  • Página 612: Audio Adjust

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Enabled Speaker Modificare le impostazioni dei diffusori abilitati Dolby. „ Dual Mono/Mono Voce di Valore Dettagli di impostazione Modificare le impostazioni della riproduzione audio multiplex. impostazione predefinito Dolby Enabled 6.0 ft/1.80 m Impostare la distanza tra i diffusori abilitati Dolby Voce di...

  • Página 613: Source

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Source „ Dolby Modificare l'impostazione di quando sono presenti segnali Dolby in ingresso. „ Input Volume Absorber Voce di Valore Dettagli di impostazione Regolare il livello del volume quando ci sono differenze nel livello di volume tra impostazione predefinito più...
  • Página 614 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ • Per assegnare un nome ad una stazione radio memorizzata, premere TUNER sul Voce di Valore Dettagli di impostazione telecomando, selezionare AM/FM, quindi selezionare il numero della stazione memorizzata. impostazione predefinito • Non può essere impostato se è selezionato l'ingresso "NET" "USB" o "BLUETOOTH". Fixed PCM Selezionare se impostare i segnali di ingresso „...

  • Página 615: Hardware

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito „ HDMI HDMI Standby Quando questa impostazione è diversa da "Off", è Through possibile riprodurre il video e l'audio di un lettore Modificare le impostazioni della funzione HDMI. HDMI collegato al televisore anche se l'unità...

  • Página 616: Power Management

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Power Management Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito Modificare le impostazioni per la funzione risparmio energetico. Audio TV Out Si può ascoltare l'audio dai diffusori del televisore mentre questa unità è accesa. Voce di Valore Dettagli di impostazione...

  • Página 617: Multi Zone

    Imposta il livello del volume di Zone 2 quando è possibile attivare l'alimentazione dell'unità tramite l'unità viene accesa. Selezionare un valore tra la rete utilizzando un'applicazione come Pioneer "Last" (volume prima dello spegnimento dell'unità), Remote App in grado di controllare questa unità.

  • Página 618: Miscellaneous

    Remote ID Selezionare un ID per il telecomando dell'unità tra "1", "2" e "3" per evitare l'interferenza tra l'unità e altri componenti Pioneer installati nella Effettuare il setup iniziale dal menu setup. stessa stanza. Dopo aver modificato l'ID sull'unità • Attendere alcuni istanti se non è possibile selezionare "Initial Setup". Diventerà...

  • Página 619: Mcacc

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Operazioni del menu Consente di configurare automaticamente i diffusori o di effettuare le modifiche desiderate all'equalizzatore. È altresì possibile controllare i valori attualmente impostati per le impostazioni di ciascun diffusore. Utilizzare le indicazioni su schermo (OSD) che compaiono sul televisore per effettuare le impostazioni.

  • Página 620: Full Auto Mcacc

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Selezionare la configurazione dei diffusori collegati. Collocare il microfono di configurazione dei diffusori nella posizione di ascolto e misurare i toni di prova emessi dai diffusori; l'unità imposterà automaticamente il livello del volume, le frequenze di crossover e la distanza dalla posizione di ascolto ottimali per ciascun diffusore.

  • Página 621: Manual Mcacc

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito „ EQ Adjust Front Right 0 dB Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore, scegliendo un valore compreso tra "63 Hz" e Se si opta per l'impostazione Full Auto MCACC, i vari settaggi vengono definiti "16 kHz"...
  • Página 622 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito Height Right 0 dB Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore, Surr Back Right 0 dB Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore, scegliendo un valore compreso tra "63 Hz"...

  • Página 623: Mcacc Data Check

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito Surround Left 0 dB Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore, È possibile verificare il numero di canali dei diffusori collegati, il contenuto e i scegliendo un valore compreso tra "63 Hz"...

  • Página 624: Rete/Bluetooth

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Rete/Bluetooth Operazioni del menu Consente di definire le impostazioni relative a connessioni di rete e BLUETOOTH. Utilizzare le indicazioni su schermo (OSD) che compaiono sul televisore per effettuare le impostazioni. Premere sul telecomando per visualizzare la schermata principale, selezionare Network/Bluetooth con i cursori sul telecomando, quindi premere ENTER.

  • Página 625: Network

    Visualizza/Imposta il numero di porta del server Subnet Mask e Gateway. proxy quando si inserisce "Proxy URL". Voce di Valore Friendly Name Pioneer VSX- Cambiare il nome dispositivo associato a Dettagli di impostazione 933 XXXXXX questa unità e visualizzato sugli altri dispositivi impostazione...

  • Página 626: Bluetooth

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito AirPlay Password - È possibile immettere una password non più lunga Usage Data Al fine di migliorare la qualità dei prodotti e dei di 31 caratteri, in modo tale che solo gli utenti servizi offerti, potremmo raccogliere informazioni registrati possano utilizzare AirPlay...
  • Página 627 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito Auto Input L'ingresso dell'unità passerà automaticamente Device Visualizza il nome del dispositivo abilitato per Change a "BLUETOOTH" quando viene eseguito il la tecnologia wireless BLUETOOTH collegato collegamento da un dispositivo abilitato per la all'unità.

  • Página 628: Av Adjust

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ AV Adjust Operazioni del menu È possibile regolare rapidamente le impostazioni maggiormente utilizzate, come ad esempio le regolazioni dei toni, ecc. Durante la riproduzione è possibile effettuare impostazioni sullo schermo della televisione. Premere sul telecomando per visualizzare il menu AV Adjust.
  • Página 629 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ MCACC – Se "Loudness Management" è impostato su "Off" quando si riproduce Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD MCACC EQ: È possibile abilitare o disabilitare la funzione di equalizzazione che – Quando il segnale di ingresso è DTS:X e "Dialog Control" è diverso da 0 dB corregge la distorsione causata dall'ambiente acustico della stanza.

  • Página 630: Impostazioni Web

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Impostazioni web Operazioni del menu Le impostazioni per la funzione di rete di questa unità possono essere definite Network Connection: È possibile selezionare un metodo di connessione rete. mediante un browser web su un PC, uno smartphone, ecc. Se si seleziona "Wireless", selezionare un access point da "Wi-Fi Setup"...

  • Página 631: Aggiornamento Del Firmware

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Aggiornamento del firmware Funzione aggiornamento su questa unità Questa unità dispone di una funzione che consente di aggiornare il firmware tipo, compresi, ma non limitati a, compensazione, rimborso o danni derivati da (software di sistema) tramite una rete o la porta USB.
  • Página 632 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Aggiornamento del firmware via rete • Controllare che l'unità sia accesa e che la connessione a internet sia • Se "Firmware Update" viene visualizzato in grigio e non può essere assicurata. selezionato, attendere alcuni istanti finché non si avvia. •...
  • Página 633 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ • Altro: Dopo aver rimosso una volta la spina di alimentazione, inserirla nella presa e ricominciare l'operazione dall'inizio. ❏ Aggiornamento tramite USB ( p110) Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...

  • Página 634: Aggiornamento Tramite Usb

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Aggiornamento tramite USB • Preparare un dispositivo di archiviazione USB da almeno 128 MB. Il formato 3. Copiare tutti i file e le cartelle decompressi nella cartella principale del dei dispositivi di archiviazione USB supporta i formati file system FAT16 o dispositivo di archiviazione USB.
  • Página 635 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ 7. Premere ENTER con "Update" selezionato e avviare l'aggiornamento. • Durante l'aggiornamento, lo schermo del televisore potrebbe oscurarsi a seconda del programma da aggiornare. In tal caso, controllare il progredire dell'operazione sul display dell'unità. Lo schermo del televisore rimarrà...

  • Página 636: Initial Setup Con Installazione Guidata

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup con installazione guidata Operazioni Quando si accende l'unità per la prima volta dopo l'acquisto, sul televisore viene automaticamente visualizzata la schermata Initial Setup, per consentire all'utente TV’s REMOTE di effettuare le impostazioni di avvio necessarie tramite semplici operazioni, Inputs seguendo la guida visualizzata sullo schermo.

  • Página 637: Speaker Setup

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ • Se l'Initial Setup è stat lasciato a metà, impostare questa unità sulla modalità • Se si collega un subwoofer, controllare l'alimentazione e il volume del standby. Riaccendendo l'unità è possibile visualizzare nuovamente l'Initial subwoofer.

  • Página 638: Network Connection

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ 4. Network Connection corrente aumenta durante lo standby. Definire le impostazioni per il collegamento rete. Vi sono due metodi per il collegamento rete. "Wired": Utilizzare una LAN cablata per connettersi a una rete. "Wireless": Connessione Wi-Fi con un punto di accesso come un router LAN wireless.

  • Página 639: Risoluzione Dei Problemi

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Risoluzione dei problemi „ Funzioni automatiche „ Sintonizzatore Prima di iniziare le procedure „ Funzione BLUETOOTH I problemi potrebbero essere risolti semplicemente spegnendo/riaccendendo „ Funzione di rete l'unità o scollegando/ricollegando il cavo di alimentazione, il che è più facile che „...

  • Página 640: Quando L'unità Non Funziona Correttamente

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Quando l'unità non funziona correttamente ❏ Provare a riavviare l'unità Il riavvio dell'unità potrebbe risolvere il problema. Dopo aver impostato l'unità in modalità standby, tenere premuto il pulsante STANDBY/ON dell'unità principale per almeno 5 secondi, quindi riavviare l'unità.

  • Página 641: Risoluzione Dei Problemi

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Risoluzione dei problemi „ Alimentazione ❏ Non è possibile accendere l'unità • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nella presa di corrente. p39) • Scollegare una volta il cavo di alimentazione dalla presa di corrente, attendere almeno 5 secondi, quindi ricollegarlo. ❏...

  • Página 642: Si Percepisce Del Rumore

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Nessuna emissione di suono da un lettore collegato • Spostare il selettore di ingresso dell'unità sulla posizione corrispondente al terminale a cui è collegato il lettore. • Verificare l'impostazione di uscita audio digitale sul dispositivo collegato. Su alcune console per videogiochi, come quelle che supportano i DVD, l'impostazione predefinita potrebbe essere disattivata.
  • Página 643 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Il volume dell'audio diminuisce all'improvviso • Se si utilizza l'unità per periodi prolungati con una temperatura interna all'unità superiore a una certa temperatura, il volume potrebbe abbassarsi automaticamente per proteggere i circuiti. „...

  • Página 644: X84; Video

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video • Confermare la correttezza del collegamento tra l'uscita del dispositivo collegato e l'ingresso dell'unità. • Accertarsi che nessuno dei cavi di connessione sia piegato, attorcigliato o danneggiato. • Se l'immagine sul televisore è sfocata e poco chiara, il cavo di alimentazione di alimentazione o i cavi di connessione potrebbero aver fatto interferenza.

  • Página 645: X84; Sintonizzatore

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sintonizzatore ❏ Ricezione scarsa o eccessivo rumore • Verificare nuovamente la connessione dell'antenna. p37) • Allontanare l'antenna dal cavo di potenza o dal cavo di alimentazione. • Allontanare l'unità dal televisore o dal PC. •...

  • Página 646: X84; Funzione Di Rete

    • Se il PC sta scaricando o copiando file grandi, l'audio della riproduzione potrebbe venire interrotto. ❏ Il setup iniziale di Chromecast built-in non può essere eseguito su Pioneer Remote App • Se si è accettata la politica sulla privacy che richiede l'accettazione per utilizzare la funzione Chromecast built-in durante l'Initial Setup di questa unità, non è...

  • Página 647: X84; Dispositivo Di Archiviazione Usb

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Dispositivo di archiviazione USB ❏ Il dispositivo di archiviazione USB non viene visualizzato • Controllare se il dispositivo di archiviazione USB o il cavo USB sono inseriti in modo sicuro nella porta USB dell'unità. p49) •...

  • Página 648: X84; Funzione Multi-Zona (Solo Per I Modelli Compatibili)

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Funzione multi-zona (solo per i modelli compatibili) ❏ Impossibile effettuare il ZONE-output dell'audio di componenti AV connessi esternamente • Per trasmettere l'audio proveniente da un componente AV collegato esternamente nella ZONE 2, utilizzare un cavo audio analogico per la p36) connessione.
  • Página 649 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ I risultati di misurazione di Full Auto MCACC indicano distanze dai diffusori diverse da quelle reali • A seconda dei diffusori in uso, potrebbero verificarsi degli errori nei risultati della misurazione. In questo caso, definire le impostazioni in "System p86) Setup"...

  • Página 650: Informazioni Su Hdmi

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Informazioni su HDMI Funzioni compatibili HDMI Standby Through: Anche se questa unità si trova in modalità standby, i segnali in ingresso HDMI (High Definition Multimedia Interface) è uno standard di interfaccia digitale provenienti dai componenti AV possono venir trasmessi al televisore.
  • Página 651 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formati audio supportati PCM lineare a 2 canali: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bit PCM lineare multicanale: Massimo 7.1 canali, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bit Bitstream: Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS:X,...

  • Página 652: Caratteristiche Generali

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Caratteristiche generali „ Sezione amplificatore Rapporto segnale/rumore 106 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT) Potenza nominale di uscita (FTC) (Nord America) 80 dB (IHF-A, PHONO IN, SP OUT) Con carichi di 8 ohm, entrambi i canali pilotati, da 20-20.000 Hz; potenza Impedenza dei diffusori nominale RMS minima 80 watt per canale, con distorsione armonica totale 4 Ω...
  • Página 653 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sezione rete „ Generale Ethernet LAN Alimentazione 10BASE-T/100BASE-TX 120 V CA, 60 Hz (Nord America) Wireless LAN 220 - 240 V CA, 50/60 Hz (altri) Standard IEEE 802.11 a/b/g/n Consumo elettrico (Wi-Fi standard) 460 W (Nord America)

  • Página 654: Ingressi Audio

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI „ Ingressi audio Ingresso Digitale IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT), IN3 (GAME), IN4 (STRM BOX), IN5, IN6 OPTICAL (TV) Uscita COAXIAL (CD) Analogico Supportato BD/DVD, CBL/SAT, STRM BOX, CD, PHONO, AUX (anteriore) Deep Color, x.v.Color™, Lip Sync, Audio Return Channel, 3D, 4K 60 Hz, „...
  • Página 655 SN 29403368_IT © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.
  • Página 656 Gebruikershandleiding ≫ Inhoudsopgave VSX-933 ≫ Aansluitingen AV RECEIVER ≫ - De luidsprekers verbinden ≫ Afspelen ≫ Setup ≫ Problemen oplossen ≫ Aanhangsel ≫ Extra informatie Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...
  • Página 657 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Wat zit er in de doos De antennes verbinden Namen van de onderdelen Netwerk aansluitingen Voorpaneel Het netsnoer verbinden Afspelen Display Achterpaneel Afspelen van een AV-component Afstandsbediening Basisbediening Aansluitingen Afspelen met BLUETOOTH ®...
  • Página 658 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Setup Bestanden op een PC en NAS (muziekserver) afspelen Systeeminstelling Windows Media Player instellingen ® Menulijst Afspelen Menubediening Ondersteunde audioformaten Input/Output Assign Play Queue Speaker Begininstelling Audio Adjust Play Queue-informatie toevoegen Source Sorteren en verwijderen Hardware Afspelen...
  • Página 659 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Web-Setup Menubediening Firmware Update De update-functie van dit toestel De firmware updaten via het netwerk Update via USB Initial Setup met Automatische Opstart Wizard Bediening Problemen oplossen Als het toestel verkeerd werkt Problemen oplossen Aanhangsel HDMI Algemene specificaties...

  • Página 660: Wat Zit Er In De Doos

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Wat zit er in de doos 1. Hoofdtoestel (1) 2. Afstandsbediening (RC-957R) (1), batterijen (AAA/R03) (2) 3. Microfoon voor luidsprekerinstelling (1) • Gebruikt tijdens Initial Setup. 4. FM-binnenantenne (1) 5. AM-raamantenne (1) • Snelle Startgids (1) * Dit document is een online gebruikershandleiding. Deze is niet als accessoire bijgesloten.

  • Página 661: Namen Van De Onderdelen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Namen van de onderdelen Voorpaneel ❏ Voor meer details zie ( Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...
  • Página 662 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ 1. Draaiknop INPUT SELECTOR: Schakelt naar de af te spelen ingang. 20. PURE DIRECT-knop: Schakelt over naar de Pure Direct-modus. ( p66) 2. MCACC-controlelampje: Dit brandt wanneer u de luidsprekerkalibratie met 21. USB-aansluiting: Een USB-opslagapparaat is verbonden zodat MCACC ingeschakeld heeft.

  • Página 663: Display

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Display 1. Dit kan mogelijk gaan branden wanneer handelingen uitgevoerd worden met STEREO: FM-stereo ontvangen. de ingangskeuzeschakelaar "NET", "USB". SLEEP: Slaaptimer is ingesteld. ( p92) 2. Gaat branden onder de volgende omstandigheden. AUTO STBY: Auto Standby is ingesteld.

  • Página 664: Achterpaneel

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Achterpaneel 90° 180° ❏ Voor meer details zie ( p10) Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...
  • Página 665 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ 1. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL-aansluitingen: Voert digitale audiosignalen van de TV of AV-component in met een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel. 2. ANTENNA AM LOOP/FM UNBAL 75 Ω- aansluiting: De meegeleverde antennes zijn aangesloten.

  • Página 666: Afstandsbediening

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Afstandsbediening STANDBY/ON-knop 2. Ingangskeuzeknoppen: Schakelt naar de af te spelen ingang. / -knoppen: Selecteert de af te spelen ingang. (AV ADJUST)-knop: Instellingen zoals "Tone" en "Level" kunnen snel uitgevoerd worden tijdens afspelen op het TV-scherm. ( p104) 5.
  • Página 667 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Aansluitingen De luidsprekers verbinden De TV verbinden De afspeelapparaten verbinden Een AV-component in een andere kamer verbinden (Multi-zone-aansluiting) De antennes verbinden Netwerk aansluitingen Het netsnoer verbinden Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...

  • Página 668: De Luidsprekers Verbinden

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ De luidsprekers verbinden Wanneer u dit toestel gebruikt, kunt u de lay-out van de luidsprekers die moeten worden geïnstalleerd, uit verschillende patronen kiezen. Gebruik het volgende stroomdiagram om de lay-out van de luidsprekers te kiezen die bij uw luidsprekers en gebruiksomgeving past. U kunt de verbindingsmethode en de standaardinstellingen controleren.

  • Página 669: Installeren Van De Luidsprekers

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Installeren van de luidsprekers „ 5.1-Kanaalsysteem Dit is een standaard 5.1-kanaalsysteem. De voorluidsprekers voeren het voor- stereogeluid uit en de middenluidspreker voert geluiden uit die uit het midden van het scherm komen, zoals dialoog en zang. De surroundluidsprekers creëren het achter-geluidsveld.
  • Página 670 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanaalsysteem Dit is een 7.1-kanaalsysteem dat bestaat uit het basis 5.1-kanaalsysteem p14) en toegevoegde surround-achterluidsprekers. De voorluidsprekers voeren het voor-stereogeluid uit en de middenluidspreker voert geluiden uit die uit het midden van het scherm komen, zoals dialoog en zang. De surroundluidsprekers creëren het achter-geluidsveld.
  • Página 671 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanaalsysteem Een 5.1.2-kanaalsysteem is een luidspreker lay-out bestaande uit het basis 5.1-kanaalsysteem ( p14) en toegevoegde hoogteluidsprekers. Kies de hoogteluidsprekers die geschikt zijn voor uw luidsprekers en gebruiksomgeving uit de volgende drie typen. ❏...
  • Página 672 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Voor-hoogteluidsprekers/Achter- Dit is een systeem met het basis 5.1-kanaalsysteem ( p14) dat bestaat uit voorluidsprekers, een middenluidspreker, surroundluidsprekers en een hoogteluidsprekers installatievoorbeeld actieve subwoofer, en toegevoegde voor-hoogteluidsprekers of achter- hoogteluidsprekers gecombineerd. Door het installeren van dergelijke surround- hoogteluidsprekers, wanneer het invoerformaat Dolby Atmos is, kunt u de Dolby Atmos-luistermodus selecteren die het meest actuele 3D-geluid realiseert.
  • Página 673 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Plafondluidsprekers installatievoorbeeld Dit is een systeem met het basis 5.1-kanaalsysteem ( p14) dat bestaat uit voorluidsprekers, een middenluidspreker, surroundluidsprekers en een actieve subwoofer, en toegevoegde voorste plafondluidsprekers of achterste plafondluidsprekers gecombineerd. Door het installeren van dergelijke surround- hoogteluidsprekers, wanneer het invoerformaat Dolby Atmos is, kunt u de Dolby Atmos-luistermodus selecteren die het meest actuele 3D-geluid realiseert.
  • Página 674 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Dolby-geactiveerde luidsprekers Dit is een systeem met het basis 5.1-kanaalsysteem ( p14) dat bestaat uit voorluidsprekers, een middenluidspreker, surroundluidsprekers en een (Dolby luidsprekers) installatievoorbeeld actieve subwoofer, en toegevoegde Dolby-geactiveerde luidsprekers (voor) of Dolby-geactiveerde luidsprekers (surround) gecombineerd.

  • Página 675: Luidsprekeraansluitingen En "Speaker Setup" -Instellingen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Luidsprekeraansluitingen en "Speaker Setup" -instellingen Aansluitingen Maak een correcte verbinding tussen de aansluitingen van het toestel en de luidsprekeraansluitingen (+ zijde naar + zijde, en - zijde naar - zijde) voor „ (Opmerking) Luidsprekerimpedantie elk kanaal.

  • Página 676: De Subwoofer Verbinden

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ De subwoofer verbinden a Subwooferkabel Verbind een actieve subwoofer met dit toestel door middel van een subwooferkabel. Er kunnen maximaal twee actieve subwoofers verbonden worden. Hetzelfde signaal wordt uit ieder van de SUBWOOFER PRE OUT- aansluitingen gezonden.
  • Página 677 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanaalsysteem "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Dit is een standaard 5.1-kanaalsysteem. Voor meer informatie over de luidspreker lay-out, raadpleeg "Installeren van de p14).
  • Página 678 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanaalsysteem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch Zone 2 • Speaker Channels: 5.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height Speaker: •...
  • Página 679 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanaalsysteem (dubbele versterking van de luidsprekers) "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: For high- •...
  • Página 680 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanaalsysteem "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Dit is een 7.1-kanaalsysteem dat bestaat uit het basis 5.1-kanaalsysteem en toegevoegde surround-achterluidsprekers. Voor meer informatie over de luidspreker lay-out, raadpleeg "Installeren van de luidsprekers"...
  • Página 681 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanaalsysteem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup Zone 2 • Speaker Channels: 7.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height Speaker: •...
  • Página 682 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanaalsysteem "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: • Height Speaker: Selecteer het type hoogteluidspreker dat daadwerkelijk is geïnstalleerd.
  • Página 683 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanaalsysteem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High Zone 2 • Speaker Channels: 5.1.2 ch ZONE 2 • Subwoofer: •...

  • Página 684: Luidsprekercombinaties

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Luidsprekercombinaties • Er kunnen in elke combinatie maximaal twee actieve subwoofers verbonden worden. SURROUND ZONE 2 Luidsprekerkanalen FRONT CENTER SURROUND HEIGHT Bi-AMP BACK (ZONE SPEAKER) 2.1 kan. (*1) (*1) 3.1 kan. (*1) (*1) 4.1 kan.

  • Página 685: De Tv Verbinden

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ De TV verbinden Sluit dit toestel aan tussen een TV en een AV-component. Door dit toestel op de TV aan te sluiten, kunnen de video- en audiosignalen van de AV-component naar de TV worden uitgevoerd of kan de audio van de TV op dit toestel worden afgespeeld. De verbinding met de TV is afhankelijk van het feit of de TV de ARC (Audio Return Channel)-functie ondersteunt of niet.

  • Página 686: Naar Arc Tv

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Naar ARC TV Als de TV de ARC (Audio Return Channel)-functie ondersteunt (*), gebruik dan alleen de HDMI-kabel voor aansluiting op de TV. Kies een HDMI IN-aansluiting op de TV die ARC ondersteunt wanneer u de verbinding maakt. Setup •...

  • Página 687: Naar Niet-Arc Tv

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Naar niet-ARC TV Als de TV geen ARC (Audio Return Channel)-functie (*) ondersteunt, verbind deze dan met een HDMI-kabel en een digitale optische kabel. • Als u een kabel-settopbox enz. gebruikt die op de ingangsaansluiting van dit toestel is aangesloten om TV te kijken (zonder gebruik te maken van de ingebouwde tuner van een TV), is aansluiting met een digitale optische kabel of analoge audiokabel niet vereist.

  • Página 688: De Afspeelapparaten Verbinden

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ De afspeelapparaten verbinden Een AV-component met HDMI-aansluiting verbinden Dit is een voorbeeld van een verbinding met een AV-component die een HDMI- aansluiting heeft. Met de verbinding met een AV-component die aan de CEC (Consumer Electronics Control)-standaard voldoet, kunt u gebruik maken van de HDMI CEC-functie (*) die een koppeling met de ingangskeuzeschakelaar, enz.

  • Página 689: Een Av-Component Zonder Hdmi-Aansluiting Verbinden

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Een AV-component zonder HDMI-aansluiting verbinden Dit is een voorbeeld van een verbinding met een AV-component die geen HDMI-aansluiting heeft. Selecteer de kabels voor het tot stand brengen van de verbindingen met de AV-component, die bij de aansluitingen daarvan passen. Als de video-ingang bijvoorbeeld is aangesloten op de BD/DVD-aansluiting, sluit dan ook de audio-invoer op de BD/DVD-aansluiting aan.

  • Página 690: Een Audiocomponent Verbinden

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Een audiocomponent verbinden Dit is een voorbeeld van een verbinding met een audiocomponent. Verbind een CD-speler met gebruik van een digitale coaxiale kabel of een analoge audiokabel. U kunt ook een draaitafel met een element van het type MM met de PHONO-aansluiting verbinden.

  • Página 691: Een Av-Component In Een Andere Kamer Verbinden (Multi-Zone-Aansluiting)

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Een AV-component in een andere kamer verbinden (Multi-zone-aansluiting) Een voorhoofdversterker verbinden (ZONE 2) U kunt genieten van 2-kanaals audio in de andere kamer (ZONE 2) tijdens het afspelen van een 7.1-kanaal in de hoofdkamer (waar dit toestel zich bevindt). Gebruik een analoge kabel om de ZONE 2 LINE OUT-aansluiting van dit toestel en de LINE IN-aansluiting van de voorversterker in de andere kamer aan te sluiten.

  • Página 692: De Antennes Verbinden

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ De antennes verbinden Sluit de antenne op dit apparaat aan en zet de antenne op de beste luisterpositie terwijl u radiosignalen ontvangt. Gebruik een punaise of plakband om de FM- binnenantenne aan een muur te bevestigen. (Europese, (Noord- Amerikaanse Australische en...

  • Página 693: Netwerk Aansluitingen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Netwerk aansluitingen Dit toestel kan met het netwerk worden verbonden met gebruik van een bedraad LAN of Wi-Fi (draadloos LAN). U kunt genieten van netwerkfuncties zoals internetradio, door verbinding met het netwerk te maken. Als u verbonden bent via een bedraad LAN, verbind de router dan met een LAN-kabel met de NETWORK-aansluiting zoals de afbeelding toont.

  • Página 694: Het Netsnoer Verbinden

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Het netsnoer verbinden Verbind het netsnoer pas nadat alle verbindingen voltooid zijn. a Netsnoer Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...
  • Página 695 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Afspelen Afspelen van een AV-component Afspelen met BLUETOOTH ® Internetradio Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect USB-opslagapparaat Bestanden op een PC en NAS (muziekserver) afspelen Play Queue Naar de AM/FM-radio luisteren Multi-zone Luistermodus Voorpaneel≫...

  • Página 696: Afspelen Van Een Av-Component

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Afspelen van een AV-component U kunt de audio vanaf AV-componenten, zoals een Blu-ray disc-speler, via dit toestel afspelen. Basisbediening Voer de volgende procedure uit terwijl dit toestel ingeschakeld is. 1. Schakel de ingang op de TV naar de ingang waarmee dit toestel is verbonden. TV’s REMOTE 2.

  • Página 697: Afspelen Met Bluetooth

    Als om een wachtwoord gevraagd wordt, voer dan "0000" in. • Dit toestel wordt weergegeven als "Pioneer VSX-933 XXXXXX". • Om een ander BLUETOOTH-geactiveerd apparaat te verbinden, drukt u op de -knop en houd u deze ingedrukt tot "Now Pairing..."...

  • Página 698: Internetradio

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Internetradio U kunt internetradiodiensten zoals TuneIn Radio, enz. gebruiken door dit toestel met een netwerk met een internetverbinding te verbinden. • Het netwerk moet met het internet verbonden zijn om internetradiodiensten te kunnen afspelen. •...

  • Página 699: De Tunein Radio-Account

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Internetradiodienst menu's U kunt bepaalde zenders als uw favorieten registreren of zenders die u hebt geregistreerd uit uw favorieten verwijderen. Het menu dat wordt weergegeven is afhankelijk van de huidig geselecteerde dienst. Het menu-icoon wordt weergegeven terwijl een zender afgespeeld wordt.

  • Página 700: Spotify

    • De volumeregeling met de Spotify app is mogelijk voor luidsprekers die verbonden zijn met de aansluitingen van de ZONE luidspreker, of als het Pioneer VSX-933 XXX Devices Available volume van het audio-apparaat in de andere kamer zo geconfigureerd is dat het op dit toestel geregeld kan worden.

  • Página 701: Airplay

    Druk vervolgens op NET op dit toestel. Klik vervolgens op de AirPlay-icoon in iTunes, selecteer dit toestel in de weergegeven apparaten en start het afspelen van een muziekbestand. iPhone Pioneer VSX-933 XXXXXX Bijv. iOS 10 Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...

  • Página 702: Dts Play-Fi

    2. Verbind het mobiele apparaat met het netwerk waar dit toestel mee verbonden is. 3. Bij het opstarten van de Pioneer Music Control App worden compatibele apparaten automatisch weergegeven. 4. Selecteer dit toestel uit de compatibele apparaten. Vervolgens wordt een lijst met applicaties zoals een streamingdistributiedienst voor muziek https://play-fi.com/...

  • Página 703: Flareconnect Tm

    1. Verbind dit toestel en andere apparaten die FlareConnect ondersteunen met De illustratie toont een afbeelding. hetzelfde netwerk. 2. Download de Pioneer Remote App vanuit de App Store of Google Play Store. 3. Verbind het mobiele apparaat met het netwerk waar dit toestel mee verbonden is.

  • Página 704: Usb-Opslagapparaat

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ USB-opslagapparaat U kunt muziekbestanden afspelen die op een USB-opslagapparaat opgeslagen zijn. Basisbediening Voer de volgende procedure uit terwijl dit toestel ingeschakeld is. 1. Schakel de ingang op de TV naar de ingang waarmee dit toestel is verbonden. TV’s REMOTE 2.
  • Página 705 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ • Om terug te keren naar het vorige scherm, druk op • Om een albumtitel, artiestennaam en album art van een bestand in WAV- formaat weer te geven, maakt u bij het opslaan van muziekbestanden de mapstructuur en bestandsnamen zoals hieronder getoond.

  • Página 706: Apparaat En Ondersteund Formaat

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Apparaat en ondersteund formaat Vereisten USB-opslagapparaat WAV (.wav/.WAV): WAV-bestanden bevatten ongecomprimeerde PCM digitale audio. • Dit toestel kan USB-opslagapparaten ondersteunen die voldoen aan de • Ondersteunde bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, standaard van de USB-massaopslagklasse.

  • Página 707: Bestanden Op Een Pc En Nas (Muziekserver) Afspelen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Bestanden op een PC en NAS (muziekserver) afspelen Het streamen van muziekbestanden die opgeslagen zijn op PC's of NAS-apparaten die met hetzelfde netwerk verbonden zijn als dit toestel, wordt ondersteund. • De netwerkservers die door dit apparaat worden ondersteund, zijn PC's met spelers die zijn uitgerust met de serverfuncties zoals Windows Media Player 11 of 12, of ®...

  • Página 708: Afspelen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Afspelen Voer de volgende procedure uit terwijl dit toestel ingeschakeld is. 1. Schakel de ingang op de TV naar de ingang waarmee dit toestel is verbonden. TV’s REMOTE 2. Start de server (Windows Media Player 11, Windows Media Player 12 of ®...
  • Página 709 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Afspelen op afstand bedienen vanaf een PC 6. Selecteer de doelserver met de cursorknoppen en druk op ENTER om het scherm met de lijst met items weer te geven. U kunt dit toestel gebruiken om muziekbestanden opgeslagen op uw PC af te •...
  • Página 710 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ 4. Selecteer dit toestel in "Play to" om het "Play to"-venster van Windows Media ® Player 12 te openen en om het afspelen op dit toestel te starten. • Als uw PC met Windows 8.1 werkt, klik dan op "Play to"...

  • Página 711: Ondersteunde Audioformaten

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Ondersteunde audioformaten Dit toestel ondersteunt de volgende muziekbestandsformaten. Het op afstand Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): afspelen van FLAC en DSD wordt niet ondersteund. • Ondersteunde bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz •...

  • Página 712: Begininstelling

    2. Tik op het "+" icoon van het nummer die u wilt toevoegen en er verschijnt een toestel. pop-up om de Play Queue-informatie toe te voegen. 2. Download de Pioneer Remote App vanuit de App Store of Google Play Store. 3. Verbind het mobiele apparaat met het netwerk waar dit toestel mee verbonden is.

  • Página 713: Sorteren En Verwijderen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ • Als er geen nummers in Play Queue staan, dan wordt alleen 3. Om een nummer te verwijderen, tik op het nummer en sleep het naar links "Play Now " weergegeven. naar het prullenbak-icoon totdat het icoon verandert in " ".

  • Página 714: Naar De Am/Fm-Radio Luisteren

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Naar de AM/FM-radio luisteren U kunt AM- en FM-radiozenders op dit toestel ontvangen met de ingebouwde tuner. Afstemmen op een radiozender Voer de volgende procedure uit terwijl dit toestel ingeschakeld is. Automatisch tunen 1. Druk herhaaldelijk op TUNER om "AM" of "FM" te selecteren. 2.

  • Página 715: De Frequentiestap Instellen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Als de ontvangst van de FM-zenders slecht is: Voer de procedure uit voor "Handmatig Tunen" ( p60). Houd er rekening me dat als u met de hand afstemt, de ontvangst van FM-uitzendingen mono in plaats van stereo zal zijn, ongeacht de gevoeligheid van de ontvangst.

  • Página 716: Een Zender Registreren

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Een zender registreren Registreren U kunt maximaal 40 van uw favoriete AM/FM-radiozenders registreren. Na afgestemd te hebben op de AM/FM-radiozender die u wilt registreren, voert u de volgende procedure uit. 1. Druk op +Fav zodat het voorkeuzenummer op het display knippert. 2.

  • Página 717: Een Voorkeuzezender Selecteren

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Een voorkeuzezender selecteren 1. Druk op TUNER. 2. Druk op de cursorknoppen om een voorkeuzenummer te selecteren. Een voorkeuzezender wissen 1. Druk op TUNER. 2. Druk op de cursorknoppen om het te wissen voorkeuzenummer te selecteren.
  • Página 718 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ RDS gebruiken (Europese, Australische en Aziatische modellen) RDS staat voor Radio Data Systeem en is een methode om data in FM- 3. Wanneer een zender is gevonden, zal de zendernaam op het display radiosignalen uit te zenden.

  • Página 719: Multi-Zone

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Multi-zone U kunt genieten van 2-kanaals audio in de andere kamer (ZONE 2) tijdens het afspelen van een 7.1-kanaal in de hoofdkamer (waar dit toestel zich bevindt). Dezelfde bron kan tegelijkertijd in de hoofdkamer en ZONE 2 worden afgespeeld. Ook kunnen in beide kamers verschillende bronnen worden afgespeeld. Voor de "NET", "BLUETOOTH"...

  • Página 720: Afspelen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Afspelen Zet de afstandsbediening in de ZONE-bedieningsmodus ( p64) en voer vervolgens de volgende handelingen uit. 1. Richt de afstandsbediening op het toestel en druk op . • "Z2" gaat op het display van het hoofdtoestel oplichten. 2.

  • Página 721: Luistermodus

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Luistermodus U kunt de luistermodus tijdens het afspelen veranderen door herhaaldelijk op "AUTO/DIRECT", "SURR" of "STEREO" te drukken. Luistermodussen selecteren • De luistermodus die als laatste voor de bron geselecteerd werd, wordt bewaard voor ieder van de knoppen AUTO/DIRECT, SURR en STEREO.
  • Página 722 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ AUTO/DIRECT-knop „ SURR-knop Druk herhaaldelijk en de luistermodus die voor het ingangssignaal geschikt zijn, Door herhaaldelijk te drukken, kunt u het audioformaat van de in te voeren zullen tussen "Auto Surround", "Direct" en "Pure Direct" geschakeld worden. Na signalen selecteren en tussen een verscheidenheid aan luistermodussen het selecteren van één ervan wordt "Auto Surround"...

  • Página 723: Het Ingangsformaat En De Luistermodus Controleren

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Het ingangsformaat en de luistermodus controleren Druk herhaaldelijk op om het display van het hoofdtoestel in onderstaande volgorde om te schakelen. Ingangsbron en volume Luistermodus Ingangsformaat Het display schakelt na enkele seconden om. Bemonsteringsfrequentie Ingangssignaalresolutie Voorpaneel≫...

  • Página 724: Effecten Van De Luistermodussen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Effecten van de luistermodussen In alfabetische volgorde • Om de overdracht van dit audioformaat mogelijk te maken, moet verbinding via een digitale kabel gemaakt worden en moet de audio-uitgang op de speler „...
  • Página 725 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ Drama „ DTS Express Geschikt voor TV-programma's die in een TV-studio worden gemaakt. Deze Deze modus reproduceert trouw het sounddesign dat in het DTS Express modus verbetert de surroundeffecten op het gehele geluid om helderheid aan audioformaat opgenomen is.
  • Página 726 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS:X „ Ext.Mono (Extended Mono) Deze modus reproduceert trouw het sounddesign dat in het DTS:X audioformaat In deze stand voeren alle luidsprekers hetzelfde geluid uit in mono dus het geluid opgenomen is. dat u hoort is hetzelfde ongeacht waar u zich bevindt binnen de luisterkamer.

  • Página 727: Selecteerbare Luistermodussen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Selecteerbare luistermodussen „ Selecteerbare U kunt een verscheidenheid aan luistermodussen Ingangsformaat Luistermodus selecteren die passen bij het audioformaat van het luistermodussen Stereo ingevoerde signaal. Music files (except DSD/ Mono • De Stereomodus kan met ongeacht welk Dolby TrueHD) Ingangsformaat Luistermodus...
  • Página 728 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Multich PCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • U kunt de Dolby Atmos *1 *2 luistermodussen DSur DSur Classical DD+ of DTS Neural:X DTS Neural:X Unplugged DTHD selecteren als geen surround- Ent.Show...
  • Página 729 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Stereo Stereo DTHD Stereo DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical Unplugged Unplugged Unplugged Ent.Show Ent.Show Ent.Show...
  • Página 730 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus DTS 96/24 DTS Express Stereo Stereo Stereo DTS 96/24 DTS Express *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical...
  • Página 731 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur ES Matrix DTS Neural:X DTS Neural:X ES Discrete Classical Classical DSur...
  • Página 732 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Ingangsformaat Luistermodus DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround Er moeten surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden. Er moeten een middenluidspreker, surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden. Voorpaneel≫...

  • Página 733: Systeeminstelling

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Systeeminstelling Menulijst Het toestel stelt u in staat geavanceerde instellingen te configureren om u een nog betere ervaring te laten beleven. Voor details over de bediening, zie "Menubediening" ( p80). Input/Output TV Out/OSD Maak de instellingen voor TV-uitvoer en de schermweergaven (On-Screen Displays, OSD) die op Assign de TV verschijnen.
  • Página 734 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Source Input Volume Absorber Pas het volumeniveau aan wanneer er verschillen zijn in het volumeniveau tussen meerdere apparaten die op dit toestel zijn aangesloten. Name Edit Stel een eenvoudige naam in voor elke ingang. Audio Select Selecteer de prioriteit voor de ingangsselectie als meerdere audiobronnen met één ingangskeuzeschakelaar verbonden zijn.

  • Página 735: Menubediening

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Menubediening Gebruik de weergave op het scherm (OSD) die op de TV verschijnt om de instellingen uit te voeren. Druk op de afstandsbediening op om het beginscherm weer te geven, selecteer vervolgens met de cursorknoppen op de afstandsbediening System Setup en druk op ENTER.

  • Página 736: Input/Output Assign

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign „ HDMI Input Verander de ingangstoewijzing door te kiezen tussen de „ TV Out / OSD ingangskeuzeschakelaars en de HDMI IN-aansluitingen. Maak de instellingen voor TV-uitvoer en de schermweergaven (On-Screen Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Displays, OSD) die op de TV verschijnen.

  • Página 737: Video Input

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video Input „ Digital Audio Input Verander de ingangstoewijzing tussen de ingangskeuzeschakelaars en de Verander de ingangstoewijzing tussen de ingangskeuzeschakelaars en DIGITAL COMPONENT VIDEO IN-aansluitingen en de VIDEO IN-aansluitingen. Als u IN COAXIAL/OPTICAL-aansluitingen.
  • Página 738 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ Analog Audio Input „ Input Skip Verander de ingangstoewijzing door te kiezen tussen de U kunt ingangen overslaan waarmee niets verbonden is wanneer u deze ingangskeuzeschakelaars en de AUDIO IN-aansluitingen. Als u geen aansluiting selecteert met de INPUT SELECTOR-draaiknop op het hoofdtoestel of met de toewijst, selecteer dan "---".

  • Página 739: Speaker

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Bi-Amp Stel in of de verbinding van de voorluidsprekers „ Configuration bi-amp is. "No": Wanneer de voorluidsprekers niet bi-amp Verander de instellingen van de verbindingsomgeving van de luidsprekers. verbonden zijn "Yes": Wanneer de voorluidsprekers bi-amp Instellingsitem...
  • Página 740 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Height Small Stel het vermogen van het lage bereik voor ieder Verander de instellingen van de cross-overfrequenties. kanaal in door klein of groot in te stellen. "Small": Voor kleine luidsprekers waarvan het Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie vermogen van het lage bereik beperkt kan zijn...
  • Página 741 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Crossover 80Hz Als er luidsprekers zijn die op "Small" gezet zijn, Height Right 10.0ft/3.00m Specificeer de afstand tussen elke luidspreker en stel dan de Hz in waaronder u wilt dat andere de luisterpositie.

  • Página 742: Channel Level

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Surr Back Right 0.0 dB Selecteer een waarde tussen "-12.0 dB" en Regel het volumeniveau van elke luidspreker. "+12.0 dB" (met toenames van 0,5 dB). Telkens wanneer u de waarde wijzigt, wordt een testtoon Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie...

  • Página 743: Audio Adjust

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Enabled Speaker Verander de instellingen van de Dolby-geactiveerde luidsprekers. „ Dual Mono/Mono Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Wijzig de instellingen van de multiplex-audioweergave. Dolby Enabled 6.0 ft/1.80 m Stel de afstand in tussen de Dolby-geactiveerde Speaker to Ceiling luidspreker en het plafond.

  • Página 744: Source

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Source „ Dolby Wijzig de instelling van wanneer Dolby-signalen worden ingevoerd. „ Input Volume Absorber Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Pas het volumeniveau aan wanneer er verschillen zijn in het volumeniveau Loudness Schakel bij het afspelen van Dolby TrueHD de tussen meerdere apparaten die op dit toestel zijn aangesloten.
  • Página 745 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ • Om een voorkeuze radiozender te benoemen, drukt u op de afstandsbediening op Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie TUNER, selecteert u AM/FM en selecteert u het voorkeuzenummer. Fixed PCM Selecteer of u de ingangssignalen op PCM wilt vastzetten •...

  • Página 746: Hardware

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie HDMI Standby Als dit op iets anders dan "Off" gezet is, kunt u „ HDMI Through de video en audio van een met HDMI verbonden speler op de TV afspelen, zelfs als het toestel op Wijzig de instellingen van de HDMI-functie.

  • Página 747: Power Management

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ Power Management Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Audio TV Out Via de luidsprekers van de TV kunt u van het geluid Wijzig de instellingen voor de energiebesparingsfunctie. genieten terwijl dit toestel ingeschakeld is. "On": Als deze functie gebruikt wordt Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie...

  • Página 748: Multi Zone

    "Last" (volume voordat dit toestel zoals Pioneer Remote App, die dit toestel kan bedienen. uitgeschakeld werd), "-∞ dB" en "-81.5 dB" tot • Als "Network Standby" gebruikt wordt, neemt het "+18.0 dB".

  • Página 749: Miscellaneous

    „ Initial Setup Pioneer componenten die in dezelfde kamer zijn geïnstalleerd. Nadat u de ID op het Voer de beginsetup vanuit het Setup-menu uit. hoofdtoestel hebt gewijzigd, wijzigt u de ID op de •...

  • Página 750: Mcacc

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Menubediening Stelt de luidsprekers automatisch in of maakt de gewenste veranderen in de equalizer. U kunt ook de huidige waarden controleren die voor iedere luidsprekerinstelling ingesteld zijn. Gebruik de weergave op het scherm (OSD) die op de TV verschijnt om de instellingen uit te voeren.

  • Página 751: Full Auto Mcacc

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Selecteer de configuratie van de verbonden luidspreker. Plaats de bijgeleverde luidsprekerinstellingsmicrofoon in de luisterpositie en meet de testtonen die door de luidsprekers uitgezonden worden waarna het toestel automatisch voor iedere luidspreker het optimale volumeniveau, de cross- overfrequentie en de afstand ten opzichte van de luisterpositie instelt.

  • Página 752: Manual Mcacc

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Height Left 0 dB Na het selecteren van de luidsprekerfrequentie „ EQ Adjust tussen "63 Hz" en "16 kHz" met de cursorknoppen / , regelt u het volume van die frequentie tussen Als u Full Auto MCACC uitvoert, zijn de instellingen automatisch maar u kunt het "-12.0 dB"...
  • Página 753 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Surround Right 0 dB Na het selecteren van de luidsprekerfrequentie Surr Back Left 0 dB Na het selecteren van de luidsprekerfrequentie tussen "63 Hz" en "16 kHz" met de cursorknoppen tussen "63 Hz"...

  • Página 754: Mcacc Data Check

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check U kunt het aantal verbonden luidsprekerkanalen controleren en de inhoud en de waarden die u voor iedere luidsprekerinstelling uitgevoerd heeft. „ Speaker Setting U kunt het aantal verbonden luidsprekerkanalen controleren en de grote en kleine instellingen die u voor de weergave van het lage bereik van iedere luidspreker uitgevoerd heeft.

  • Página 755: Netwerk/Bluetooth

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Netwerk/Bluetooth Menubediening Maak instellingen die met de netwerkverbindingen en BLUETOOTH verband houden. Gebruik de weergave op het scherm (OSD) die op de TV verschijnt om de instellingen uit te voeren. Druk op de afstandsbediening op om het Beginscherm weer te geven, selecteer met de cursorknoppen op de afstandsbediening Netwerk/Bluetooth en druk op ENTER.

  • Página 756: Network

    "DHCP" op "Disable" te zetten, een adres aan dit toestel toe te kennen in "IP als u "Proxy URL" invoert. Address" en tevens de informatie in te stellen die betrekking heeft op uw LAN, Friendly Name Pioneer VSX- Verander de apparaatnaam van dit toestel, die zoals Subnet Masker en Gateway. 933 XXXXXX...

  • Página 757: Bluetooth

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie AirPlay Password - U kunt een wachtwoord invoeren van maximaal 31 Usage Data Als een manier om de kwaliteit van onze producten tekens zodat alleen de geregistreerde gebruikers en diensten te verbeteren, kunnen wij informatie AirPlay gebruiken kunnen.
  • Página 758 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Auto Input De ingang van het toestel wordt automatisch Device Toont de naam van het apparaat dat geactiveerd is Change naar "BLUETOOTH" geschakeld wanneer vanuit voor draadloze BLUETOOTH technologie dat met een apparaat dat geactiveerd is voor draadloze het toestel verbonden is.

  • Página 759: Av Adjust

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ AV Adjust Menubediening U kunt de instellingen die u vaak gebruikt snel veranderen, zoals tooninstellingen enz. U kunt de instellingen op de TV uitvoeren terwijl het afspelen bezig is. Druk op de afstandsbediening op om het AV Adjust-menu weer te geven.
  • Página 760 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ MCACC • Deze instelling kan niet worden gebruikt in de volgende gevallen. – Als "Loudness Management" op "Off" is gezet als Dolby Digital Plus of MCACC EQ: Schakel de equalizer-functie in of uit die de vervorming corrigeert Dolby TrueHD wordt afgespeeld die veroorzaakt wordt door de akoestische omgeving van de kamer.

  • Página 761: Web-Setup

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Web-Setup Menubediening U kunt de instellingen van de netwerkfuncties van dit toestel uitvoeren door Network Setting middel van een internetbrowser op een PC, een smartphone, enz. Status: U kunt de informatie voor het netwerk zien, zoals het MAC-adres en het IP-adres van dit toestel.

  • Página 762: Firmware Update

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Firmware Update De update-functie van dit toestel Dit toestel heeft een functie voor het updaten van de firmware (systeemsoftware) In geen geval zal ons bedrijf aansprakelijk worden gesteld jegens u of een derde via het netwerk of de USB-aansluiting.

  • Página 763: De Firmware Updaten Via Het Netwerk

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ De firmware updaten via het netwerk • Controleer of het toestel aan staat en of de verbinding met internet is • Als "Firmware Update" grijs wordt weergegeven en niet geselecteerd kan beveiligd. worden, wacht dan even tot het wordt opgestart.
  • Página 764 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ • Overige: Nadat u de stekker eenmaal hebt verwijderd, steekt u deze in het stopcontact en start u de handeling vanaf het begin. ❏ Update via USB ( p110) Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...

  • Página 765: Update Via Usb

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Update via USB • Bereid een 128 MB of groter USB-opslagapparaat voor. Het formaat van de 3. Kopieer alle uitgepakte bestanden en mappen naar de hoofdmap van het USB-opslagapparaten ondersteunt de formaten van het FAT16 of FAT32 USB-opslagapparaat.
  • Página 766 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ 7. Druk op ENTER met "Update" geselecteerd en start de update. • Tijdens het updaten kan het TV-scherm mogelijk zwart worden afhankelijk van het programma dat moet worden bijgewerkt. Controleer in dat geval de voortgang op het display van het toestel.

  • Página 767: Initial Setup Met Automatische Opstart Wizard

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup met Automatische Opstart Wizard Bediening Wanneer u het toestel na aankoop voor de eerste keer aan zet, wordt het Initial Setup-scherm automatisch op de TV getoond om u in staat te stellen om met TV’s REMOTE eenvoudige handelingen de instellingen te maken die voor het opstarten vereist Inputs zijn, door de instructies op het scherm te volgen.
  • Página 768 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ • Als u de Initial Setup halverwege hebt beëindigd, zet u dit toestel in de • Als u een subwoofer verbindt, controleer dan het vermogen en het volume van stand-bymodus. Als u het opnieuw aanzet, wordt de Initial Setup opnieuw de subwoofer.

  • Página 769: Network Connection

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ 3. Multi Zone Sound Check „ 5. ARC Setup Voer testtonen uit naar ZONE 2 om naast de hoofdkamer ook audio te Om verbinding te maken met een ARC-compatibele TV, selecteert u "Yes". De beluisteren in een andere kamer (ZONE 2).

  • Página 770: Problemen Oplossen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Problemen oplossen „ Luistermodussen „ Video Voordat u de procedure start „ Gekoppelde werking Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de stroom aan/uit te zetten „ Tuner of het netsnoer aan te sluiten/los te koppelen, wat eenvoudiger is dan werken aan de verbinding, instelling en bedieningsprocedure.

  • Página 771: Als Het Toestel Verkeerd Werkt

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Als het toestel verkeerd werkt ❏ Probeer het toestel te herstarten Dit toestel herstarten kan het probleem oplossen. Nadat het toestel in de stand-bymodus te hebben gezet, houdt u de knop STANDBY/ON op het hoofdtoestel gedurende minstens 5 seconden ingedrukt en start u het toestel opnieuw op.

  • Página 772: Problemen Oplossen

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Problemen oplossen „ Stroomvoorziening ❏ Het toestel kan niet worden aangezet • Zorg ervoor dat het netsnoer goed op het stopcontact is aangesloten. p39) • Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, wacht 5 seconden of langer en steek de stekker weer in het stopcontact. ❏...

  • Página 773: Er Komt Geen Geluid Uit De Subwoofer

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Geen geluid van de TV • Zet de ingangskeuzeschakelaar op dit toestel op de positie van de aansluiting waarmee de TV verbonden is. • Als de TV de ARC-functie niet ondersteunt, samen met de verbinding via een HDMI-kabel, verbind dan de TV met dit toestel door middel van een p32) digitale optische kabel, een digitale coaxiale kabel of een analoge audiokabel.
  • Página 774 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Er is ruis te horen • Het gebruik van kabelklemmen om audiokabels, het netsnoer, luidsprekerkabels, enz. samen te binden kan de audioprestaties doen afnemen. Bundel de kabels niet samen. • Een audiokabel kan interferentie opvangen. Verander de positie van de kabels. ❏...
  • Página 775 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Over DTS-signalen • Met media die plotseling van DTS naar PCM schakelen, kan het afspelen van PCM mogelijk niet in één keer van start gaan. Stop in dat geval de weergave aan de kant van de speler gedurende ca. 3 seconden of meer. Herneem vervolgens het afspelen. Het afspelen zal normaal worden uitgevoerd.
  • Página 776 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Video en audio zijn niet gesynchroniseerd • Afhankelijk van de instellingen op uw TV en de verbindingsomgeving bevindt de video zich misschien achter de audio. Het kan zijn dat de video p104) achterloopt bij de audio, afhankelijk van de instellingen van, en de verbindingen met uw TV.

  • Página 777: Geen Toegang Tot De Internetradio

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Muziek afspelen is niet beschikbaar op het toestel, zelfs niet nadat de BLUETOOTH-verbinding succesvol is • Als het geluidsvolume van uw BLUETOOTH-geactiveerd apparaat laag is ingesteld, kan de audio mogelijk niet worden afgespeeld. Verhoog het volume op het BLUETOOTH-geactiveerd apparaat.
  • Página 778 • Als u tijdens de Initial Setup van dit toestel akkoord bent gegaan met het privacybeleid dat instemming vereist om de Chromecast built-in functie te gebruiken, hoeft u niet akkoord te gaan met het privacybeleid van de Pioneer Remote App.
  • Página 779 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Kan geen toegang krijgen tot het draadloos LAN-netwerk • De draadloze LAN-routerinstelling kan in handmatig zijn omgeschakeld. Herstel de instelling naar Auto. • Probeer de handmatige set-up. De verbinding kan slagen. •...
  • Página 780 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ Afstandsbediening • Verzeker u ervan dat de batterijen met de juiste polariteit zijn geplaatst. • Plaats nieuwe batterijen. Meng geen verschillende soorten batterijen, of oude en nieuwe batterijen. • Zorg ervoor dat de sensor van het hoofdtoestel niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht of TL-verlichting van het type inverter. Verplaats het toestel indien nodig.

  • Página 781: Hdmi

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ HDMI Compatibele functies ARC (Audio Return Channel): Door een TV die ARC ondersteunt met één enkele HDMI-kabel te verbinden, kunt HDMI (High Definition Multimedia Interface) is een digitale interfacestandaard u niet alleen de audio en de video afkomstig van dit toestel naar de TV uitzenden voor het verbinden van TV's, projectoren, Blu-ray Disc/DVD-spelers, digitale maar kunt u ook de audio afkomstig van de TV uit dit toestel laten komen.
  • Página 782 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Ondersteunde audioformaten 2-kan. lineair PCM: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bit Multikanaals lineair PCM: Maximaal 7.1 kanalen, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bit Bitstream: Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS:X, DTS-...

  • Página 783: Algemene Specificaties

    Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ Algemene specificaties „ Versterkergedeelte Signaal-ruis ratio 106 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT) Nominaal uitgangsvermogen (FTC) (Noord-Amerikaans) 80 dB (IHF-A, PHONO IN, SP OUT) Met belastingen van 8 ohm, beide kanalen aangestuurd, van 20-20.000 Hz; 80 Luidsprekerimpedantie watt per kanaal toegekend minimum RMS-vermogen, met niet meer dan 0,08% 4 Ω...
  • Página 784 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ Netwerkgedeelte „ Algemeen Ethernet LAN Stroomvoorziening 10BASE-T/100BASE-TX 120 V AC, 60 Hz (Noord-Amerikaans) Draadloze LAN 220 - 240 V AC, 50/60 Hz (Overige) IEEE 802.11 a/b/g/n standaard Stroomverbruik (Wi-Fi standaard) 460 W (Noord-Amerikaans) ®...
  • Página 785 Inhoud    Aansluitingen    Afspelen    Setup  ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI „ Audio-ingangen Ingang Digitaal IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT), IN3 (GAME), IN4 (STRM BOX), IN5, IN6 OPTICAL (TV) Uitgang COAXIAL (CD) Analoog Ondersteund BD/DVD, CBL/SAT, STRM BOX, CD, PHONO, AUX (voorkant) Deep Color, x.v.Color™, LipSync, Audio Return Channel, 3D, 4K 60 Hz, „...
  • Página 786 SN 29403368_NL © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.
  • Página 787 Instruktionsbok ≫ Innehållsförteckning VSX-933 ≫ Anslutningar AV RECEIVER ≫ - Ansluta högtalare ≫ Uppspelning ≫ Installation ≫ Felsökning ≫ Bilaga ≫ Ytterligare information Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫...
  • Página 788 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Vad som finns i förpackningen Nätverksanslutning Delarnas namn Ansluta nätkabeln Uppspelning Frontpanel Bildskärm Uppspelning av en AV-komponent Bakpanel Grundläggande åtgärder Fjärrkontroll Uppspelning via BLUETOOTH ® Anslutningar Grundläggande åtgärder Ansluta högtalare Internetradio Högtalarinstallation Uppspelning Spotify Högtalaranslutningar och "Speaker Setup"-...
  • Página 789 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Uppspelning Input/Output Assign Ljudformat som stöds Speaker Play Queue Audio Adjust Grundinställning Source Lägga till Play Queue-information Hardware Sortera och ta bort Multi Zone Uppspelning Miscellaneous Lyssna på AM/FM-radio MCACC Kanalinställning i en radiostation Menyalternativ Förinställning av en radiostation Full Auto MCACC...
  • Página 790 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Uppdatera via USB Initial Setup med den automatiska startguiden Åtgärder Felsökning När enheten fungerar på felaktigt sätt Felsökning Bilaga Om HDMI Allmänna specifikationer Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫...

  • Página 791: Vad Som Finns I Förpackningen

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Vad som finns i förpackningen 1. Huvudapparat (1) 2. Fjärrkontroll (RC-957R) (1), batterier (AAA/R03) (2) 3. Mikrofon för högtalarinställning (1) • Används under Initial Setup. 4. FM-antenn för inomhusbruk (1) 5. AM-ramantenn (1) •...

  • Página 792: Delarnas Namn

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Delarnas namn Frontpanel ❏ För detaljer se ( Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫...
  • Página 793 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ 1. INPUT SELECTOR-ratt: Växla ingång som ska spelas. 22. AUX INPUT-uttag: Anslut en mobil musikspelare, m.m., genom att använda en 2. MCACC-indikator: Denna tänds när du har aktiverat högtalarkalibreringen som stereokabel med minikontakt (φ1/8″/3,5 mm). utförs med MCACC.

  • Página 794: Bildskärm

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Bildskärm 1. Denna kan lysa när du utför funktioner med ingångsväljaren "NET", "USB". 8. Tänds när volymen justeras. 2. Tänds i följande förhållanden. 9. Bildskärm högtalare/kanal: Visar den utgångskanal som motsvarar valt Z2: ZONE 2 är på.

  • Página 795: Bakpanel

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Bakpanel 90° 180° ❏ För detaljer se ( p10) Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫...
  • Página 796 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ 1. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL-uttag: Mata in digitala ljudsignaler från TV- eller AV-komponenter med en digital optisk kabel eller digital koaxialkabel. 2. ANTENNA AM LOOP/FM UNBAL 75Ω kontakt: Medföljande antenner ansluts. 3. VIDEO IN-uttag: Mata in videosignaler från AV-komponenter med en analog videokabel.

  • Página 797: Fjärrkontroll

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Fjärrkontroll STANDBY/ON-knapp 2. Ingångsväljarknappar: Växlar ingången som ska spelas. / -knappar: Välj vilken ingång som ska spelas upp. (AV ADJUST)-knapp: Du kan snabbt göra inställningar som "Tone" och "Level" under uppspelning på tv-skärmen. ( p104) 5.
  • Página 798 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Anslutningar Ansluta högtalare Ansluta TV:n Ansluta uppspelningsenheter Ansluta en AV-komponent i ett separat rum (anslutning av flera zoner) Ansluta antenner Nätverksanslutning Ansluta nätkabeln Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫...

  • Página 799: Ansluta Högtalare

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ansluta högtalare Du kan välja högtalarnas layout från olika mönster när du använder den här apparaten. Använd följande flödesschema för att välja den högtalarlayout som passar dina högtalare och användarmiljön. Du kan kontrollera anslutningsmetoden och standardinställningarna. Lyssningsläget Dolby Atmos ( p69) återger troget ljudutformningen som spelats in i Dolby Atmos ljudformat genom att installera bakre surroundhögtalare eller höjdhögtalare.

  • Página 800: Högtalarinstallation

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Högtalarinstallation „ 5.1 Kanalsystem Detta är ett standard 5.1 kanalsystem. Fronthögtalarna ger stereoljud framifrån och en centerhögtalare ger ljud från skärmens mitt, som till exempel dialoger och röster. Surroundhögtalarna skapar det bakre ljudfältet. Den aktiva subwoofern återger basljud och skapar ett fylligt ljudfält.
  • Página 801 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-kanalsystem Detta är ett 7.1 kanalsystem som består av det standard 5.1 kanalsystemet p14) och tillagda bakre surroundhögtalare. Fronthögtalarna ger stereoljud framifrån och en centerhögtalare ger ljud från skärmens mitt, som till exempel dialoger och röster.
  • Página 802 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2 Kanalsystem Ett 5.1.2 kanalsystem är en högtalarlayout som består av ett standard 5.1 kanalsystem ( p14) och tillagda höjdhögtalare. Välj höjdhögtalarna som passar dina högtalare och användarmiljön bland de följande tre typerna. ❏...
  • Página 803 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Installationsexempel för främre höjdhögtalare/ Detta är ett standard 5.1 kanalsystem ( p14) som består av fronthögtalare, en centerhögtalare, surroundhögtalare och en aktiv subwoofer samt tillagda bakre höjdhögtalare kombinerade främre höjdhögtalare eller bakre höjdhögtalare. Genom att installera höjdhögtalare med Dolby Atmos ingångsformat kan du välja Dolby Atmos lyssningsläge som skapar det mest uppdaterade 3D-ljudet.
  • Página 804 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Installationsexempel för takhögtalare Detta är ett standard 5.1 kanalsystem ( p14) som består av fronthögtalare, en centerhögtalare, surroundhögtalare och en aktiv subwoofer samt tillagda kombinerade övre fronthögtalare eller övre mitthögtalare eller övre bakre högtalare.
  • Página 805 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Installationsexempel Dolby-kompatibla Detta är ett standard 5.1 kanalsystem ( p14) som består av fronthögtalare, en centerhögtalare, surroundhögtalare och en aktiv subwoofer samt tillagda högtalare (Dolby-högtalare) kombinerade Dolby-kompatibla högtalare (front) eller Dolby-kompatibla högtalare (surround).

  • Página 806: Högtalaranslutningar Och "Speaker Setup"-Inställningar

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Högtalaranslutningar och "Speaker Setup"-inställningar Anslutningar Anslut korrekt mellan anläggningens uttag och högtalarnas uttag (+ sida till + sida och - sida till - sida). Om anslutningen är felaktig kan basljudet återges „ (Notera) Högtalarimpedans dåligt på...
  • Página 807 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Anslut subwoofern a Subwoofer-kabel Anslut en aktiv subwoofer med den här apparaten med en subwooferkabel. Det går att ansluta upp till två aktiva subwoofer. Samma signal matas ut från varje SUBWOOFER PRE OUT-uttag. Frontpanel≫...
  • Página 808 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1 Kanalsystem "Speaker Setup"-inställningar „ under Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Detta är ett standard 5.1 kanalsystem. För information om högtalarlayouten, se "Högtalarinstallation" ( p14). Frontpanel≫...
  • Página 809 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1 Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup"-inställningar „ under Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch Zone 2 • Speaker Channels: 5.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height Speaker: •...
  • Página 810 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1 Kanalsystem (högtalare med dubbelförstärkning) "Speaker Setup"-inställningar „ under Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1 ch • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: For high- • Zone Speaker: frequency •...
  • Página 811 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-kanalsystem "Speaker Setup"-inställningar „ under Initial Setup ( p113) Speaker Setup • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: • Height Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Detta är ett 7.1 kanalsystem som består av det standard 5.1 kanalsystemet och tillagda bakre surroundhögtalare. För information om högtalarlayouten, se "Högtalarinstallation"...
  • Página 812 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1 Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup"-inställningar „ under Initial Setup ( p113) Speaker Setup Zone 2 • Speaker Channels: 7.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height Speaker: •...
  • Página 813 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2 Kanalsystem "Speaker Setup"-inställningar „ under Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: • Height Speaker: Välj typen av höjdhögtalare som installerats. •...
  • Página 814 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2 Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup"-inställningar „ under Initial Setup ( p113) Speaker Setup 5.1.2 ch Front High Zone 2 • Speaker Channels: 5.1.2 ch ZONE 2 • Subwoofer: •...

  • Página 815: Högtalarkombinationer

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Högtalarkombinationer • Det går att ansluta upp till två aktiva subwoofer i endera kombination. SURROUND ZONE 2 Högtalarkanaler FRONT CENTER SURROUND HEIGHT Bi-AMP BACK (ZONE SPEAKER) 2.1-kanal (*1) (*1) 3.1-kanal (*1) (*1) 4.1-kanal (*1) (*1)

  • Página 816: Ansluta Tv:n

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ansluta TV:n Anslut denna apparat mellan en TV och AV-komponent. När den här apparaten ansluts med TV:n kan AV-komponentens video- och ljudsignaler matas ut till TV:n eller spela TV:ns ljud på den här apparaten. Anslutning med TV:n skiljer sig beroende på om TV:n stöder funktionen ARC (Audio Return Channel) eller inte. ARC-funktionen sänder TV:ns ljudsignaler via en HDMI-kabel och spelar TV:ns ljud på...

  • Página 817: Till Tv Med Arc

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Till TV med ARC Om TV:n stöder ARC-funktionen (Audio Return Channel) (*), använd endast HDMI-kabeln för att ansluta med TV. Använd det ARC-kompatibla HDMI IN- uttaget på TV:n för anslutning. Installation • Det krävs att du gör inställningar för att använda ARC-funktionen. Välj "Yes" för "5.

  • Página 818: Till Tv Utan Arc

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Till TV utan ARC Om Tv:n inte stöder ARC-funktionen (Audio Return Channel) (*), anslut en HDMI- kabel och en digital optiska kabel. • Om du använder en digitalbox för kabel-TV som ansluts till ingångens uttag för att titta på...

  • Página 819: Ansluta Uppspelningsenheter Ansluta En Av-Komponent Med Monterat Hdmi-Uttag

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ansluta uppspelningsenheter Ansluta en AV-komponent med monterat HDMI-uttag Det här är ett exempel på anslutning av en AV-komponent med ett HDMI-uttag. Vid anslutning till en AV-komponent som överensstämmer med CEC-standarden (Consumer Electronics Control), kan du använda HDMI CEC-funktionen (*) som tillåter en länkning med ingångsväljare, och HDMI Standby Through-funktionen som gör att du kan sända video- och ljudsignaler från AV-komponenten till TV:n även om den här apparaten är i standbyläge.

  • Página 820: Ansluta En Av-Komponent Utan Monterat Hdmi-Uttag

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ansluta en AV-komponent utan monterat HDMI-uttag Det här är ett exempel på anslutning av en AV-komponent utan ett HDMI- uttag. Välj kablar som matchar uttagen på AV-komponenten för anslutning. När videoingång t.ex. Är ansluten till BD/DVD-uttaget ska ljudingången också anslutas till BD/DVD-uttaget.

  • Página 821: Ansluta En Ljudkomponenten

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ansluta en ljudkomponenten Detta är ett anslutningsexempel för en ljudkomponent. Anslut en cd-spelare med en digital koaxialkabel eller en analog ljudkabel. Du kan även ansluta en skivspelare som har en pickup av MM-typ till PHONO-uttaget. •...

  • Página 822: Ansluta En Av-Komponent I Ett Separat Rum (Anslutning Av Flera Zoner)

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ansluta en AV-komponent i ett separat rum (anslutning av flera zoner) Ansluta en förförstärkare (ZONE 2) Du kan njuta av 2-kanals ljud i det separata rummet (ZONE 2) under 7.1-kanals uppspelning i huvudrummet (där den här apparaten finns). Använd en analog kabel för att ansluta uttaget ZONE 2 LINE OUT och LINE IN-uttaget på...

  • Página 823: Ansluta Antenner

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ansluta antenner Anslut antennen till den här anläggningen och installera antennen till bästa position för att lyssna medan du tar emot radiosignaler. Fäst FM-antenn för inomhusbruk till väggen med hjälp av tryckstift eller tejp. (Europeiska, (Nordamerikanska australiska och...

  • Página 824: Nätverksanslutning

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Nätverksanslutning Den här apparaten kan anslutas till nätverket via trådbunden nätverksanslutning eller Wi-Fi (trådlös nätverksanslutning). Du kan njuta av nätverksfunktioner som internetradio via nätverksanslutning. Om anslutningen görs via trådbunden nätverksanslutning, anslut routern och NETWORK-uttaget med LAN-kabeln som på...

  • Página 825: Ansluta Nätkabeln

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ansluta nätkabeln Anslut nätkabeln efter att alla anslutningar är klara. a Nätkabel Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫...
  • Página 826 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Uppspelning Uppspelning av en AV-komponent Uppspelning via BLUETOOTH ® Internetradio Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect USB-lagringsenhet Spela upp filer på en dator och NAS (Music Server) Play Queue Lyssna på AM/FM-radio Multizon Lyssningsläge Frontpanel≫...

  • Página 827: Uppspelning Av En Av-Komponent

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Uppspelning av en AV-komponent Du kan spela upp ljud från AV-komponenter, som Blu-ray-spelare, genom den här apparaten. Grundläggande åtgärder Utför följande procedur när apparaten är på. 1. Växla ingången på TV:n till ingången som är ansluten till apparaten. TV’s REMOTE 2.

  • Página 828: Uppspelning Via Bluetooth

    Om du ombeds knappa in ett lösenord ska du ange "0000". • Den här apparaten visas som "Pioneer VSX-933 XXXXXX". • För att ansluta en annan BLUETOOTH-kompatibel enhet, trycker du och håller in...

  • Página 829: Internetradio

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Internetradio Du kan använda internetradiotjänster såsom TuneIn Radio genom att ansluta den här apparaten till ett närverk som har internetanslutning. • Nätverket behöver vara anslutet till internet för att kunna spela upp internetradiotjänster. •...
  • Página 830 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Internetradiotjänsternas meny Du kan bokmärka specifika stationer eller ta bort stationer som bokmärkts. Den visade menyn varierar beroende på tjänsten som valts. Menyikonen visas medan en station spelas. När endast den här ikonen visas, tryck på...

  • Página 831: Spotify

    är anslutna till ZONE-högtalarkontakterna eller när volymen för ljudenheten i det separata rummet är konfigurerad så att volymen för den kan justeras med den här apparaten. I andra fall ska volymen på ljudenheten Pioneer VSX-933 XXX Devices Available justeras i ett separat rum.

  • Página 832: Airplay

    Tryck sedan på NET på apparaten. Därefter klickar du på AirPlay-ikonen i iTunes och väljer den här apparaten bland de enheter som visas och börjar spela upp en musikfil. iPhone Pioneer VSX-933 XXXXXX t.ex. iOS 10 Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫...

  • Página 833: Dts Play-Fi

    "Group playback" som spelar samma musik som användare. i separata rum hemma. För att dra nytta av denna funktion, ladda ner Pioneer • Den här apparaten stöder inte följande DTS Play-Fi-funktioner. Music Control App (tillgänglig på iOS eller Android™).

  • Página 834: Flareconnect Tm

    ≫ ≫ FlareConnect När du laddar ner Pioneer Remote App (tillgänglig på iOS eller Android™) till mobila enheter, som en smartphone och surfplatta, kan du lyssna på en gruppuppspelning som spelar samma musik på flera ljudprodukter som stöder FlareConnect-funktionen. Du kan spela ljud från externa apparater som ansluts till varje produkt, musik från en internetradio eller nätverkstjänst som en...

  • Página 835: Usb-Lagringsenhet

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ USB-lagringsenhet Du kan spela musikfiler som sparats på en USB-lagringsenhet. Grundläggande åtgärder Utför följande procedur när apparaten är på. 1. Växla ingången på TV:n till ingången som är ansluten till apparaten. TV’s REMOTE 2.
  • Página 836 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ • Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på • För att visa albumets titel, artistnamn och albumgrafik för en fil i WAV-format, spara musikfilerna i den mappstruktur och med de filnamn som visas nedan. Albumdiagrammet kan visas genom att spara en .jpg-fil som ska visas på...

  • Página 837: Enheten Och Format Som Stöds

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Enheten och format som stöds Krav på USB-lagringsenheten WAV (.wav/.WAV): WAV-filer innehåller okomprimerat PCM digitalt ljud. • Den här apparaten stöder USB-lagringsenheter som följer standarden för • Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, USB-masslagring.

  • Página 838: Spela Upp Filer På En Dator Och Nas (Music Server)

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Spela upp filer på en dator och NAS (Music Server) Du kan streama och spela upp musikfiler som lagrats på en dator eller NAS-enhet som är ansluten till samma nätverk som den här apparaten. •...

  • Página 839: Uppspelning

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Uppspelning Utför följande procedur när apparaten är på. 1. Växla ingången på TV:n till ingången som är ansluten till apparaten. TV’s REMOTE 2. Starta servern (Windows Media Player 11, Windows Media Player 12 eller ®...
  • Página 840 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ • Den här apparaten inte tillgång till bilder och filmer lagrade på servrar. 2. I "Stream"-menyn väljer du "Turn on media streaming" för att visa en dialogruta. • Beroende på serverns delningsinställningar kanske innehåll som lagras på •...
  • Página 841 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ • Beroende på versionen av Windows Media Player kan namnen på objekten ® som ska markeras skilja sig från beskrivningen ovan. ❏ Ljudformat som stöds ( p56) Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫...

  • Página 842: Ljudformat Som Stöds

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ljudformat som stöds Den här apparaten stöder följande musikfilformat. Fjärrspelning av FLAC och Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): DSD stöds inte. • Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz • Kvantiseringsbit: 16 bitar, 24 bitar MP3 (.mp3/.MP3): DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF): •...

  • Página 843: Play Queue

    "NET" och klicka på ikonen "USB" eller ikonen "Music Server". (Beroende på modellen kan ikonnamnen variera). Vid nedladdning av Pioneer Remote App (finns på iOS eller Android™) till mobila enheter som en smartphone och surfplatta, kan du spara din favoritspellista (Play Queue-information) bland musikfiler som sparas i USB-lagringsenheten som är ansluten till den här apparaten och musikfiler som lagras i datorn eller NAS-...

  • Página 844: Sortera Och Ta Bort

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ 3. För att ta bort en låt, klicka på låten och dra papperskorgikonen till vänster • Om Play Queue-listan är tom visas bara "Play Now ". tills ikonen ändras till " ". Genom att släppa fingret tas låten bort från Play Sortera och ta bort Queue.

  • Página 845: Lyssna På Am/Fm-Radio

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Lyssna på AM/FM-radio Du kan ta emot am- och fm-radiostationer på den här apparaten med den inbyggda tunern. Kanalinställning i en radiostation Utför följande procedur när apparaten är på. Automatisk kanalinställning 1. Tryck på TUNER flera gånger för att antingen välja "AM" eller "FM". 2.

  • Página 846: Manuell Kanalinställning

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ När mottagningen för fm-sändningar är dålig: Utför proceduren "Manuell kanalinställning" ( p60). Observera att om du ställer in kanaler manuellt kommer mottagningen för fm-sändningar att ske i mono snarare än i stereo, oberoende av mottagningskänsligheten.

  • Página 847: Förinställning Av En Radiostation

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Förinställning av en radiostation Registreringsprocedur Du kan förinställa upp till 40 av dina bästa AM/FM-radiostationer. Efter att du ställt in den AM/FM-radiostation du vill registrera, utför du följande procedur. 1. Tryck på +Fav så att snabbvalsnumret på displayen blinkar. 2.

  • Página 848: Välja En Förinställd Radiostation

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Välja en förinställd radiostation 1. Tryck på TUNER. 2. Tryck på markörer för att välja ett snabbvalsnummer. Ta bort en förinställd radiostation 1. Tryck på TUNER. 2. Tryck på markörer för att välja ett snabbvalsnummer som ska tas bort. 3.
  • Página 849 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Använda RDS (europeiska, australiska och asiatiska modeller) RDS står för Radio Data System och är en metod för överföring av FM- 3. När en radiostation hittas blinkar stationen på displayen. Om du nu trycker på radiosignaler.

  • Página 850: Multizon

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Multizon Du kan njuta av 2-kanals ljud i det separata rummet (ZONE 2) under 7.1-kanals uppspelning i huvudrummet (där den här apparaten finns). Samma källan kan spelas upp i huvudrummet och ZONE 2 samtidigt. Olika källor kan spelas upp i båda rummen. För ingångsväljaren "NET", "BLUETOOTH" eller "USB" kan du endast välja samma källa för huvudrummet och det separata rummet.
  • Página 851 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Uppspelning Sätt fjärrkontrollen till ZONE-kontrolläge ( p64) och utför sedan följande åtgärder. 1. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och tryck på . • "Z2", huvudapparatens display tänds. 2. Tryck på ingångsväljaren för ingångskällan som du vill spela i det separata rummet.

  • Página 852: Lyssningsläge

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Lyssningsläge Du kan ändra ljudåtergivningssättet under uppspelning genom att flera gånger trycka på "AUTO/DIRECT", "SURR" eller "STEREO". Välja lyssningsläget • Var och en av knapparna AUTO/DIRECT, SURR och STEREO lagrar lyssningsläget som valdes sist. Om innehåll spelas som inte är kompatibelt med lyssningsläget som valde sist, väljs ett standard lyssningsläge för innehållet automatiskt.
  • Página 853 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ AUTO/DIRECT-knapp „ SURR-knapp Tryck upprepade gånger så ändras lämpligt ljudåtergivningssätt för Genom att trycka flera gånger kan du välja ljudformat för signalerna som matas in ingångssignalen mellan "Auto Surround", "Direct", och "Pure Direct". Efter att du och växla mellan en mängd olika ljudåtergivningssätt.
  • Página 854 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Kontrollera ingångsformat och lyssningsläge Tryck flera gånger på för att ändra huvudapparatens display i följande ordning. Ingångskälla och volym Lyssningsläge Ingångsformat Displayen ändras inom några sekunder. Samplingsfrekvens Insignalens upplösning Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫...

  • Página 855: Lyssningslägenas Effekter

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Lyssningslägenas effekter I alfabetisk ordning centerkanal, två surroundkanaler och LFE-kanalen som är avsett för basområdet (ljudelement för subwoofern). „ Action • För att kunna överföra det här ljudformatet ska du ansluta med en digital kabel och ställa in ljudutmatningen på...
  • Página 856 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Drama „ DTS Express Lämplig för TV-program som produceras i en TV-studio. Det här läget gör röster Det här läget återger ljudutformningen som spelats in i DTS Express-ljudformatet klarare genom att förbättra surroundljuden och skapar en realistisk akustisk bild. verklighetstroget.
  • Página 857 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS:X „ Ext.Mono (Extended Mono) Det här läget återger ljudutformningen som spelats in i DTS:X-ljudformatet I det här läget avger alla högtalare samma ljud i mono så ljudet som du hör är det verklighetstroget.

  • Página 858: Valbara Lyssningslägen

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Valbara lyssningslägen „ Valbara lyssningslägen Du kan välja en rad lyssningslägen beroende på Ingångsformat Lyssningsläge ljudformatet för den signal som ska matas in. Stereo • Stereoläget kan väljas med vilket ljudformat som Ingångsformat Lyssningsläge Musikfiler (förutom DSD/...
  • Página 859 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ingångsformat Lyssningsläge Ingångsformat Lyssningsläge Ingångsformat Lyssningsläge Multich PCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • Du kan välja Dolby Atmos *1 *2 ljudåtergivningssätten DSur DSur Classical DD+ eller DTS Neural:X DTS Neural:X Unplugged DTHD om inte de bakre surroundhögtalarna Ent.Show...
  • Página 860 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ingångsformat Lyssningsläge Ingångsformat Lyssningsläge Ingångsformat Lyssningsläge Stereo Stereo DTHD Stereo DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical Unplugged Unplugged Unplugged Ent.Show Ent.Show Ent.Show...
  • Página 861 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ingångsformat Lyssningsläge Ingångsformat Lyssningsläge Ingångsformat Lyssningsläge DTS 96/24 DTS Express Stereo Stereo Stereo DTS 96/24 DTS Express *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical...
  • Página 862 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ingångsformat Lyssningsläge Ingångsformat Lyssningsläge Ingångsformat Lyssningsläge DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur ES Matrix DTS Neural:X DTS Neural:X ES Discrete Classical Classical DSur...
  • Página 863 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ingångsformat Lyssningsläge DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround Surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras. Centerhögtalare, surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras. Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫...

  • Página 864: Systeminställning

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Systeminställning Menylista Du kan konfigurera avancerade inställningar för en fantastisk upplevelse med denna apparat. Se "Menyalternativ" för information om funktionen ( p80). Input/Output TV Out / OSD Ställ in TV:ns utgång och visning på skärm (OSD) som visas på TV:n. Assign HDMI Input Ändra ingångstilldelningen mellan ingångsväljarna och HDMI IN-uttagen.
  • Página 865 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Multi Zone Zone 2 Ändra inställningarna för Zone 2. Remote Play Zone Ändra inställningarna för fjärrspelning. Miscellaneous Tuner Ändrar tunerns frekvenssteg. Remote ID Ändra fjärrkontrollens ID. Firmware Update Ändra inställningarna för uppdatering av den fasta programvaran. Initial Setup Gör grundinställningen från inställningsmenyn.
  • Página 866 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Menyalternativ Använd skärmmenyn (OSD) som visas på tv:n för att göra inställningarna. Tryck på på fjärrkontrollen för att visa Hemskärmen och välj sedan Systeminställning med markörerna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER. Välj önskat alternativ med markörknapparna / / / på...
  • Página 867 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign „ HDMI Input Ändra ingångstilldelningen mellan ingångsväljarna och HDMI IN-uttagen. „ TV Out / OSD Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Ställ in TV:ns utgång och visning på skärm (OSD) som visas på TV:n. BD/DVD HDMI 1 "HDMI 1 (HDCP 2.2)"...
  • Página 868 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video Input „ Digital Audio Input Ändra ingångstilldelningen mellan ingångsväljarna och COMPONENT VIDEO IN- Ändra ingångstilldelningen mellan ingångsväljarna och DIGITAL IN COAXIAL/ uttaget och VIDEO IN-uttaget. Om du inte tilldelar något uttag, välj "---". OPTICAL-uttagen.
  • Página 869 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Analog Audio Input „ Input Skip Ändra ingångstilldelningen mellan ingångsväljarna och AUDIO IN-uttagen. Om du Du kan hoppa över ingångar som du inte har anslutit någonting till när du inte tilldelar något uttag, välj "---". väljer dem med INPUT SELECTOR-ratten på...

  • Página 870: Speaker

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Bi-Amp Ställer in huruvida fronthögtalarna är anslutna med „ Configuration dubbelförstärkning. "No": När fronthögtalarna inte är anslutna med Ändra inställningarna för högtalarnas anslutningsmiljö. dubbelförstärkning "Yes": När fronthögtalarna är anslutna med Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer dubbelförstärkning...
  • Página 871 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Height Small Ställ in lågregisterkapaciteten för varje kanal Ändra inställningarna för delningsfrekvenser. genom att ställa in dem som antingen låg eller hög. "Small": För små högtalare vars Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer lågregisterkapacitet kan vara begränsad...
  • Página 872 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Crossover 80Hz När det finns högtalare som har ställts in på "Small" Height Right 10.0 ft/3.00 m Ange avståndet mellan varje högtalare och ska du ställa in det antal Hz under vilket du vill att lyssningspositionen.
  • Página 873 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Surr Back Left 0.0 dB Välj ett värde mellan "-12.0 dB" och "+12.0 dB" Justera volymnivån för varje högtalare. (i steg om 0,5 dB). En testton avges varje gång som du ändrar värdet.

  • Página 874: Audio Adjust

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Enabled Speaker Ändra inställningarna för högtalare som är kompatibla med Dolby. „ Dual Mono/Mono Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Ändra inställningarna för multiplex ljuduppspelning. Dolby Enabled 6.0 ft/1.80 m Ställ in avståndet mellan högtalaren som är Speaker to Ceiling kompatibel med Dolby och taket.

  • Página 875: Source

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Source „ Dolby Ändra inställningen när Dolby-signaler matas in. „ Input Volume Absorber Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Justerar volymnivån vid volymnivåskillnader bland flera enheter som ansluts till Loudness När du spelar upp i Dolby TrueHD kan du hålla apparaten.
  • Página 876 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Audio Select Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Fixed PCM Välj huruvida du vill sända insignaler till PCM eller Välj vilka ingångsval som ska prioriteras när flera ljudkällor är anslutna till en inte (förutom flerkanals PCM) när du har "HDMI", ingångsväljare, som t.ex.

  • Página 877: Hardware

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer HDMI Standby När den här funktionen är inställd på något annat „ HDMI Through än "Off" kan du spela upp video och audio från en HDMI-ansluten spelare på TV-apparaten även om Ändra inställningarna för HDMI-funktionen.
  • Página 878 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Power Management Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Audio TV Out Du kan njuta av ljud genom tv:ns högtalare medan Ändra inställningarna för strömbesparing. den här apparaten är på. "On": När den här funktionen används Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer "Off": När den här funktionen inte används...

  • Página 879: Multi Zone

    Ställ in volymnivån för Zone 2 när den här på strömmen till apparaten via nätverket med en apparaten slås på. Välj ett värde från "Last" app som t.ex. Pioneer Remote App som kan styra (volymen innan apparaten stängdes av), "-∞ dB", den här apparaten.

  • Página 880: Miscellaneous

    Välj ett ID för apparatens fjärrkontroll mellan "1", nätverksfunktionen aktiveras. "2" och "3" för att förhindra störningar mellan „ Initial Setup apparaten och andra Pioneer-komponenter som är installerade i samma rum. Efter en ändring av Gör grundinställningen från inställningsmenyn. ID på huvudapparaten, ändra ID på fjärrkontrollen •...

  • Página 881: Mcacc

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Menyalternativ Ställ in högtalarna automatiskt eller gör önskade ändringar i equalizern. Du kan också kontrollera de aktuella värdena för varje högtalarinställning. Använd skärmmenyn (OSD) som visas på tv:n för att göra inställningarna. Tryck på...

  • Página 882: Full Auto Mcacc

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Välj de anslutna högtalarnas konfiguration. Placera den medföljande mikrofonen för högtalarinställning i lyssningspositionen och mät testtonerna som avges från högtalarna. Då ställer enheten automatiskt in optimal volymnivå för varje högtalare, delningsfrekvenser och avståndet från lyssningspositionen.

  • Página 883: Manual Mcacc

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Height Left 0 dB Efter att du valt en högtalarfrekvens mellan "63 Hz" „ EQ Adjust och "16 kHz" med markörerna / , justerar du frekvensens volym mellan "-12.0 dB" och Om du utför Full Auto MCACC är inställningarna automatiska men du kan "+12.0 dB"...
  • Página 884 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Surround Right 0 dB Efter att du valt en högtalarfrekvens mellan "63 Surr Back Left 0 dB Efter att du valt en högtalarfrekvens mellan "63 Hz" och "16 kHz" med markörerna / , justerar Hz"...

  • Página 885: Mcacc Data Check

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check Du kan kontrollera antalet anslutna högtalarkanaler samt innehållet i och värdena för varje högtalarinställning som du har ställt in. „ Speaker Setting Du kan kontrollera antalet anslutna högtalarkanaler samt de låga och höga inställningarna som du gjort för lågregisterkapaciteten för var och en av högtalarna.

  • Página 886: Nätverk/Bluetooth

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Nätverk/Bluetooth Menyalternativ Gör inställningar som har med nätverksanslutningar och BLUETOOTH att göra. Använd skärmmenyn (OSD) som visas på tv:n för att göra inställningarna. Tryck på på fjärrkontrollen för att visa Hemskärmen och välj sedan Nätverk/ Bluetooth med markörerna på...

  • Página 887: Network

    "Proxy URL". För att tilldela fasta IP-adresser till varje komponent måste du ställa in "DHCP" Friendly Name Pioneer VSX- Ändra det enhetsnamn som visas för den här på "Disable" och tilldela en adress till den här apparaten i "IP Address" såväl 933 XXXXXX apparaten på...

  • Página 888: Bluetooth

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer AirPlay Password - Du kan ange ett lösenord på upp till 31 tecken, så Network Check Du kan kontrollera nätverksanslutningen. att endast registrerade användare kan använda Tryck på...
  • Página 889 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Pairing Du kan initialisera kopplingsinformationen som Information sparats på den här apparaten. Genom att trycka på ENTER när "Clear" visas, initialiseras kopplingsinformationen som är lagrad på denna enhet. • Denna funktion initialiserar inte kopplingsinformationen på...

  • Página 890: Av-Justering

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ AV-justering Menyalternativ Du kan snabbt justera de inställningar du använder ofta, som t.ex. tonjusteringar osv. Du kan göra inställningar på tv-skärmen samtidigt som du spelar upp någonting. Tryck på på fjärrkontrollen för att visa AV Adjust-menyn. Observera att det inte visas någon display på...
  • Página 891 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Subwoofer: Justera subwooferns högtalarnivå samtidigt som du lyssnar på DRC: Gör det lättare att höra svaga ljud. Det är användbart när du måste minska ljudet. volymen medan du tittar på en film sent på kvällen. Du kan endast njuta av •...

  • Página 892: Webbinställning

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Webbinställning Menyalternativ Du kan göra inställningar för den här apparatens nätverksfunktionen med en Network Connection: Du kan välja en nätverksanslutningsmetod. Om du väljer webbläsare på en dator, smartphone osv. "Wireless" ska du välja en åtkomstpunkt från "Wi-Fi Setup" för att ansluta. 1.

  • Página 893: Uppdatering Av Fast Programvara

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Uppdatering av fast programvara Apparatens uppdateringsfunktion Den här apparaten har en funktion för att uppdatera den fasta programvaran (systemprogramvaran) via ett nätverk eller via USB-porten. Den här funktionen kan förbättra olika åtgärder och lägga till olika funktioner. •...
  • Página 894 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Uppdatering av den fasta programvaran via nätverk • Kontrollera att apparaten har satts på och att anslutningen till internet har • Om "Firmware Update" visas i grått och inte kan väljas, vänta en stund tills upprättats.
  • Página 895 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ • Övrigt: Efter att elkontakten tagits bort en gång, sätt i den i vägguttaget, och starta sedan om åtgärden från början. ❏ Uppdatera via USB ( p110) Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫...

  • Página 896: Uppdatera Via Usb

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Uppdatera via USB • Förbered en USB-lagringsenhet som är 128 MB eller större. Formatet av USB- • Om en strömadapter tillhandahålls med USB-lagringsenheten ska den lagringsenheter stöder FAT16 eller FAT32 filsystemformat. anslutas till ett hushållsuttag. –...
  • Página 897 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ 8. Koppla bort USB-lagringsenheten från apparaten. 9. Tryck på STANDBY/ON på huvudapparaten för att ställa enheten i standbyläge. Förloppet har slutförts och din fasta programvara har uppdaterats till senaste version. • Använd inte på...

  • Página 898: Initial Setup Med Den Automatiska Startguiden

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup med den automatiska startguiden Åtgärder När du sätter på apparaten första gången efter köpet, visas Initial Setup automatiskt på TV:n, för att du ska kunna göra de inställningar som krävs för att TV’s REMOTE starta med hjälp av några enkla åtgärder, genom att du följer anvisningarna på...
  • Página 899 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ • Om du har avbrutit Initial Setup halvvägs, sätt denna enhet i standby-läge. fungerar. Vrid till trådarna ordentligt igen och se till att de inte sticker ut från Genom att sedan slå på strömmen igen kan Initial Setup visas igen. högtalaruttagen när du ansluter dem.
  • Página 900 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ på åtkomstpunktens SSID i förväg. "Use iOS Device (iOS7 or later)": Dela Wi-Fi-inställningar för din iOS-enhet med denna apparat. Om du väljer "Scan Networks", finns det ytterligare två anslutningsmetoder. Kontrollera följande: "Enter Password":Ange åtkomstpunktens lösenord (eller nyckel) för att ansluta. "Push Button": Om åtkomstpunkten har en knapp för automatisk inställning, kan du ansluta utan att ange ett lösenord.
  • Página 901 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Felsökning „ Kopplad funktion „ Tuner Innan förfarandet inleds „ BLUETOOTH-funktion Problem kan lösas genom att helt enkelt sätta på/stänga av strömmen eller „ Nätverksfunktion genom att koppla från/koppla till nätkabeln som är lättare än att genomföra „...

  • Página 902: När Enheten Fungerar På Felaktigt Sätt

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ När enheten fungerar på felaktigt sätt ❏ Försök att starta om enheten En omstart av apparaten kan lösa problemet. Efter att apparaten ställs i standby-läget, tryck och håll ner STANDBY/ON-knappen på huvudapparaten i minst 5 sekunder och starta sedan om apparaten.

  • Página 903: Felsökning

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Felsökning „ Ström ❏ Det går inte att sätta på apparaten • Se till att nätkabeln är ordentligt ansluten till vägguttaget. p39) • Dra ut nätkabeln ur vägguttaget en gång, vänta minst 5 sekunder och sätt sedan i den igen. ❏...
  • Página 904 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Inget ljud från en ansluten spelare • Ändra den här apparatens ingångsväljare till läget för det uttag som spelaren är ansluten till. • Kontrollera inställningen för den digital ljudutgången på den anslutna enheten. På vissa spelkonsoler, som de som stödjer DVD, är standardinställningen OFF.

  • Página 905: X84; Lyssningslägen

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ljudet sänks plötsligt • När apparaten används i längre perioder med temperaturen inne i apparaten som överskrider en viss temperatur, kan volymen minskas automatiskt för att skydda kretsarna. „ Lyssningslägen • Du måste göra en anslutning för ljudsignaler med en HDMI-kabel, en digital koaxialkabel eller en digital optisk kabel för att kunna njuta av digital surrounduppspelning i format som Dolby Digital.

  • Página 906: X84; Video

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video • Bekräfta att anslutningen mellan utgången på den anslutna enheten och ingången på den här apparaten är korrekt. • Se till att inga av de anslutna kablarna är böjda, vridna eller skadade. •...

  • Página 907: X84; Tuner

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Tuner ❏ Dålig mottagning eller mycket brus • Kontrollera antennens anslutning igen. p37) • Flytta bort antennen från högtalarkabeln eller nätkabeln. • Flytta apparaten bort från din TV eller dator. • Bilar som åker förbi eller flygplan i närheten kan orsaka störningar. •...

  • Página 908: X84; Nätverksfunktion

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ljudkvaliteten är dålig efter anslutning till en BLUETOOTH-kompatibel enhet • BLUETOOTH-mottagningen är dålig. Flytta den BLUETOOTH-kompatibla enheten närmare apparaten eller ta bort eventuella hinder mellan den BLUETOOTH-kompatibla enheten och den här apparaten. „...

  • Página 909: X84; Usb-Lagringsenhet

    ≫ ≫ ❏ Grundinställningen för Chromecast built-in kan inte utföras på Pioneer Remote App • Om du har accepterat sekretesspolicyn som kräver medgivande för att använda den Chromecast built-in-funktionen under Initial Setup av denna enhet behöver du inte acceptera sekretesspolicyn på Pioneer Remote App.

  • Página 910: X84; Multizonsfunktionen (Endast För Kompatibla Modeller)

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Uppspelningen av ljud avbryts eller kommunikationen är inte möjlig • Du kanske inte kan ta emot radiovågor på grund av dåliga förhållanden för radiovågorna. Minska avståndet från den trådlösa LAN-routern eller ta bort föremål som hindrar sikten och anslut igen. Installera apparaten på avstånd från mikrovågsugnar eller andra åtkomstpunkter. Vi rekommenderar att du installera den trådlösa LAN-routern och apparaten i samma rum.

  • Página 911: X84; Övrigt

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Övrigt ❏ Det hörs ett konstigt brus från apparaten • Om du anslutet en annan enhet till samma utgången på den här apparaten kan ett konstigt ljud höras som beror på enheten. Om denna symptom åtgärdas genom att avlägsna den andra enhetens nätkabel från uttaget, använd andra uttag för den här apparaten och enheten.

  • Página 912: Om Hdmi

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Om HDMI Kompatibla funktioner HDMI Standby Through: Även om den här enheten är i standby-läge, kan ingångssignalerna skickas från HDMI (High Definition Multimedia Interface) är en digital gränssnittsstandard AV-komponenterna till TV:n. för att ansluta TV-apparater, projektorer, Blu-ray-/DVD-spelare, digitala tuners Deep Color: och andra videokomponenter.
  • Página 913 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Ljudformat som stöds 2-kanals linjär PCM: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bitar Flerkanalers linjär PCM: Maximalt 7.1-kanaler, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bitar Bitström: Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS:X, DTS-...

  • Página 914: Allmänna Specifikationer

    Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ Allmänna specifikationer „ Förstärkardel Signal-/brusförhållande 106 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT) Märkeffekt (FTC) (Nordamerika) 80 dB (IHF-A, PHONO IN, SP OUT) Med 8 ohms belastning, drivs båda kanaler, från 20-20 000 Hz med en Högtalarimpedans angiven märkeffekt på...
  • Página 915 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ Nätverksdel „ Allmänt Ethernet LAN Strömförsörjning 10BASE-T/100BASE-TX 120 V AC, 60 Hz (Nordamerika) Trådlöst LAN 220 - 240 V AC, 50/60 Hz (övriga) Standard IEEE 802.11 a/b/g/n Strömförbrukning (Wi-Fi -standard) 460 W (Nordamerika) ®...
  • Página 916 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI „ Ljudingångar Ingång Digital IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT), IN3 (GAME), IN4 (STRM BOX), IN5, IN6 OPTICAL (TV) Utgång COAXIAL (CD) Analog Stöds BD/DVD, CBL/SAT, STRM BOX, CD, PHONO, AUX (front) Deep Color, x.v.Color™, Lip Sync, Audio Return Channel, 3D, 4K 60 Hz, „...
  • Página 917 SN 29403368_SV © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.