SFA SANICONDENS Clim mini Guia De Inicio Rapido página 4

Внимательно прочитайте
инструкцию
Ополосните водой теплообменник и бак
кондиционера
Перед включением насоса в баке не должно
быть посторонних предметов (особенно гипса,
цемента и пр. материалов....).
3
Приемлемый уровень наклона
Наличие черной крышки на неиспользуемом
•
сливном отверстии њ6.5 НЕОБХОДИМО.
IP 64 Полная защита от пыли. Полная
защита от разбрызгивания воды по всем
направлениям.
4
•
Положение «вверх» трубки воздуховода
ВоздухВода
Вода -
B Воздух
5
Зажимные хомуты
6
Расположение поплавка магнитом вверх
7
Подключение аварийной сигнализации
Размыкание при 5A максимум (резистивная
нагрузка)
Сеть 230 В перем. тока - 50 Гц
Внимание: Включение порожнего насоса
• (без воды) может повлечь за собой поломку
или ухудшение рабочих характеристик.
Электроклапан - Компрессор -
Световой сигнал - B
C Черный NC - D Звуковой сигнал
E Фиолетовый NO - F Белый C Нейтраль -
G H
8
Слив ниже уровня запрещен
9
ВНИМАНИЕ !
Так как входной и выходной диаметры
Sanicondens Clim mini не совпадают,
прозрачный шланг (длиной 2 м), входящий в
комплект, может использоваться только
между детекторным блоком и входом насоса.
RU
Фаза
I
CERTIFICAT DE CONFORMITE SFA
déclare que SANICONDENS Clim mini est conforme :
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris,
®
• NF EN 60 950 (sécurité).
• directive basse tension 73/23/CEE.
• directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE.
CONFORMITY CERTIFICATE SFA
declare that the SANICONDENS
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris,
• NF EN 60 950 (safety).
• directive 73/23/CEE.
• electromagnetic compatibility directive 89/336/CEE.
BEREINSTIMMUNGSBES CHEINIGUNG SFA
erklärt, dass SANICONDENS
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris,
®
• NF EN 60 950 (Sicherheit).
• richtlinie 73/23/CEE.
• elektromagnetischerichtlinie 89/336/CEE.
CERTIFICATO DI CONFORMITA SFA
dichiaria che la SANICONDENS
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris,
• NF EN 60 950 (sicurezza).
• direttiva 73/23/CEE.
• direttiva compatibilidad electromagnetica 89/336/CEE.
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD SFA
declara que SANICONDENS
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris,
®
• NF EN 60 950 (seguridad).
• directiva 73/23/CEE
• directiva compatibilidad electromagnética 89/336/CEE.
ATESTADO DE CONFORMIDADE SFA
declara que SANICONDENS
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris,
®
• NF EN 60 950 (seguridade).
• diretiva 73/23/CEE.
• diretiva compatibilidade electromagnética 89/336/CEE.
CONFORMITEITSCERTIFICAAT SFA
verklaart dat SANICONDENS
8, rue d'Aboukir - 75002 Parijs,
• NF EN 60 950 (veiligheid)
• Laagspanningsrichtllijn 73/23/CEE
• Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 89/336/CEE.
INTYG OM UPPFYLLANDE AV NORMER SFA
intygar att SANICONDENS Clim mini uppfyller:
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris, Frankrike
®
• NF EN 60 950 (säkerhet),.
• lågspänningsdirektivet 73/23/EEG, och.
• direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEG.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING SFA
erklærer at SANICONDENS Clim mini er i overensstemmelse med:
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris,
®
• NF EN 60 950 (sikkerhed).
• lavspændingsdirektivet 73/23/EØF.
• EMC-direktivet 89/336/EØF.
KONFORMITETSSERIFIKAT SFA
erklærer at SANICONDENS Clim mini r i konformitet med:
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris,
®
• NF EN 60 950 (sikkerhet).
• direktiv 73/23/CEE.
• direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/CEE.
VASTAAVUUSVAKUUTUS SFA
Vakuuttaa, että SANICONDENS
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris,
• NF EN 60 950 (turvallisuus).
• direktiivi 73/23/EEC.
• direktiivi sähkömagneettinen yhteensopivuus 89/336/EEC.
CERTYFIKAT ZGODNOŚCI SFA
niniejszym zaświadcza się, że SANICONDENS
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris,
wymaganiami:
• normy NF EN 60 950 (bezpieczeństwo).
• dyrektywy 73/23/EWG dotyczącej niskiego napięcia
• dyrektywa 89/336/EWG odnosząca się do kompatybilności
elektromagnetycznej.
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ SFA
удостоверяет, что SANICONDENS
8, rue d'Aboukir - 75002 Paris,
• стандарту NF EN 60 950 (безопасность).
• директиве о низких напряжениях 73/23/CEE.
• директиве о электромагнитной совместимости 89/336/CEE.
Clim mini
is in conformity with:
®
Clim mini
den fogenden Normen entspricht:
Clim mini conforme a:
®
Clim mini
está conforme a:
Clim mini
está conforme a:
Clim mini
conform is aan:
®
Clim mini vastaa seuraavia normeja:
®
Clim mini zgodny jest z
®
Clim mini оответствует:
®
FR
UK
DE
IT
ES
PT
NL
SV
DK
NO
FI
PL
RU
4/4
=