Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 5 5 Using your refrigerator Intended use ...........5 General safety ..........6 Using interior compartments For products with a ........9 Cooling water dispenser; ........... 9 Defrost Child safety ............. 9 6 Maintenance and cleaning Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: ..
Your refrigerator 1. Movable shelves 2. Interior light & Thermostat 3. Defrost water collection channel -Drain tube 4. Crisper cover 5. Crisper 6. Adjustable front feet 7. Door shelves 8. Bottle shelf Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.
Important Safety Warnings Please review the following WARNING: information. Failure to observe Do not store explosive this information may cause substances such injuries or material damage. aerosol cans with a Otherwise, all warranty and flammable propellant in reliability commitments will this appliance.
General safety Never use the parts on your refrigerator such as the door When you want to dispose/ as a means of support or step. scrap the product, we Do not use electrical devices recommend you to consult the inside the refrigerator. authorized service in order to learn the required information Do not damage the parts,...
Página 7
Do not use mechanical devices Label of technical or other means to accelerate specifications is located on the the defrosting process, other left wall inside the refrigerator. than those recommended by Never connect your the manufacturer. refrigerator to electricity- This product is not intended saving systems;...
Página 8
Do not plug the refrigerator if Properly securing adjustable the wall outlet is loose. legs on the floor can prevent the refrigerator to move. Water should not be sprayed on inner or outer parts of the When carrying the product for safety purposes. refrigerator, do not hold it from door handle.
For products with a Compliance with WEEE Directive and Disposing of ;water dispenser :the Waste Product Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi (6.2 This product complies bar). If your water pressure with EU WEEE Directive exceeds 80 psi (5.5 bar), use a (2012/19/EU).
Do not forget... Do not install your refrigerator recycled substance under direct sunlight or near heat indispensable matter for nature and emitting appliances such as ovens, our national asset wealth. dishwashers or radiators. Keep your If you want to contribute to the refrigerator at least 30cm away from re-evaluation packaging...
Installation the fridge door is opened, fridge In case the information which are internal lamp will turn on. given in the user manual are not 4. When the compressor starts to taken into account, manufacturer operate, a sound will be heard. The will not assume any liability for this.
Disposing of the packaging 3. There must be appropriate air ventilation around your refrigerator The packing materials may be in order to achieve an efficient dangerous for children. Keep the operation. If the refrigerator is to be packing materials out of the reach placed in a recess in the wall, there of children or dispose of them by must be at least 5 cm distance with...
Página 14
Preparation For a freestanding appliance; Original packaging and foam this refrigerating appliance is not materials should be kept for future intended to be used as a built-in transportations or moving. appliance. The baskets/drawers that are Your refrigerator should be installed provided with the chill compartment at least 30 cm away from heat must always be in use for low energy...
Using your refrigerator For this reason, it is recommended to close the door again as soon as possible after use. Using interior compartments Movable shelves: Distance between the shelves can be adjusted when necessary. Vegetable drawer: Vegetables Setting the operating temperature and fruits can be stored in this operating temperature...
Página 16
Defrost The fridge compartment defrosts automatically. The thawing water flows through the drain channel into a collection container at the rear of the device. During defrosting, water droplets form at the back of the fridge due to the evaporator. If not all of the drops run down, they may freeze again after defrosting remove them with a cloth soaked in warm water, but never with a hard or...
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or To remove door racks, remove all the similar substances for cleaning contents and then simply push the purposes. door rack upwards from the base. We recommend that you unplug the Never use cleaning agents or water appliance before cleaning.
Página 18
Troubleshooting Please review this list before calling Compressor is not running the service. It will save your time and Protective thermic of the money. This list includes frequent compressor will blow out during complaints that are not arising sudden power failures or plug- from defective workmanship or out plug-ins as the refrigerant material usage.
Página 19
The refrigerator is running Freezer temperature is very low frequently or for a long time. while the fridge temperature is sufficient. New product may be wider than the previous one. Larger The freezer temperature is refrigerators operate for a longer adjusted to a very low value.
Página 20
Temperature in the fridge or freezer There are noises coming from the is very high. refrigerator like liquid flowing, spraying, etc. The fridge temperature is adjusted to a very high value. Liquid and gas flows occur in >>>Fridge compartment accordance with the operating temperature setting has an principles of your refrigerator.
Página 21
Bad odour inside the refrigerator. If The Surface Of The Product Is Hot. No regular cleaning is performed. High temperatures may be >>>Clean the inside of the observed between the two refrigerator regularly with a doors, on the side panels and at sponge, lukewarm water or the rear grill while the product carbonate dissolved in water.
Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
Página 23
ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre 5 Uso del frigorífico la seguridad funcionamiento ........15 Productos equipados con dispensador de agua: ..........8 regula mediante el mando de control .......9 de temperatura........15 Uso de los compartimentos y eliminación del aparato al final de su interiores ..........15 ..........9 ........15...
Su frigorífico 1. Estantes móviles 6. Parrilla de ventilación 7. Estantes de la puerta 8. Botellero adquirido, entonces será válido para otros modelos.
Avisos importantes sobre la seguridad Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en el hogar o información. No tener en cuenta en las siguientes aplicaciones dicha información podría acarrear similares: lesiones daños materiales. En tal caso, las garantías y en las cocinas para el personal los compromisos de fiabilidad de las tiendas, oficinas y otros quedarían anulados.
Finalidad prevista Para aparatos equipados con un compartimento Este aparato está diseñado para usarse en los congelador: no deposite siguientes entornos: bebidas embotelladas o enlatadas en el interiores y entornos compartimento congelador, cerrados tales como ya que podrían estallar. No toque con la mano los entornos cerrados de alimentos congelados, ya que podrían adherirse a ella.
Página 27
No cubra ni bloquee los mentales reducidas orificios de ventilación de o bien que carezcan material. conocimientos necesarios, a menos que lo hagan personas responsables de su seguridad o bien tras reparaciones realizadas por haber recibido instrucciones personas incompetentes de uso por parte de dichas generan riesgos para el personas.
Página 28
se encuentra en la parte interior izquierda del mismo. Jamás conecte el frigorífico a sistemas de ahorro de electricidad, ya que podría dañarlo. No enchufe el frigorífico con una luz azul, no la mire con firmeza en la toma de corriente de la pared.
No guarde en el frigorífico placa del circuito electrónico productos que necesiten impreso) (1). un control preciso de la temperatura tales como vacunas, medicamentos sensibles al calor, materiales científicos, etc. Desenchufe el frigorífico si no lo va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo.
No instale en la entrada de agua caliente. Tome locales información acerca de dichos precauciones contra del centros de recogida. riesgo de congelación en las mangueras. El intervalo de funcionamiento de la Cumplimiento de la directiva temperatura del agua debe RoHS: ser un mínimo de 33°F El producto que ha adquirido es...
El tipo de gas utilizado en el aparato se indica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorífico. Consejos para el ahorro de energía abiertas durante periodos largos de tiempo. No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico.
Instalación 2. Introduzca 2 cuñas plásticas en la ventilación trasera, como se muestra toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones plástico proporcionarán la distancia de este manual. requerida entre su frigorífico y la pared Cuestiones a considerar para una correcta circulación del aire. a la hora de transportar el frigorífico forma recomendada en la sección...
corresponder a la tensión de la red donde va a instalar el frigorífico no es lo suficientemente ancha como para permitir su paso, solicite al servicio unidad. la puerta. Todo cable de alimentación dañado 1. Instale el frigorífico en un lugar en debe ser reemplazado por un el que pueda utilizarse con comodidad.
Preparación Para uso no empotrado: "este aparato de refrigeración no está destinado a ser utilizado como una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos estancia donde instale el frigorífico no inferiores, el frigorífico puede ver reducida su eficacia.
Uso del frigorífico asimismo de la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y la cantidad de alimentos almacenados. Una apertura frecuente de la puerta provoca una subida de la temperatura del interior. Por este motivo, se recomienda cerrar cada uso.
alcohol concentrado debe vertical y firmemente cerrado. No guardar en el frigorífico sustancias gases inflamables (botes de nata a Deshielo El compartimento del frigorífico se deshiela de manera automática. El del conducto de desagüe hasta un recipiente de recogida situado en la parte trasera del frigorífico.
Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o sustancias similares para la limpieza. retire todos los alimentos, límpielo y el aparato antes de proceder a su limpieza. No utilice nunca para la limpieza instrumentos afilados o sustancias restos de alimentos. abrillantadoras.
Sugerencias para la solución de problemas Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de El frigorífico no funciona de corriente. Nivel alto de humedad ambiental. Almacenamiento de alimentos que contienen adecuado.
Página 40
El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. durante más tiempo. perfectamente normal. recientemente. Puede que el frigorífico tarde unas dos horas en enfriarse por completo. durante más tiempo hasta alcanzar la temperatura de almacenamiento seguro. menos frecuencia. frigorífico a un valor más alto y espere a que se alcance dicha temperatura.
Página 41
alcance un nivel suficiente. en el frigorífico. Espere hasta que el frigorífico o el congelador alcance la temperatura deseada. completo el frigorífico lleva un tiempo. El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha. temperatura ambiente.
Página 42
Mal olor en el interior del frigorífico. recipiente o materiales para envolver de una marca diferente. que sea capaz de soportar el peso del frigorífico.