Publicidad
Para utilizar el arnés
Using the Harness
8
Fig. 22
fi g. 22
Fig. 25
fi g. 25
To fasten the harness, insert both fasteners on the waist strap into the clasp on the
Para prender o arnês, insira as guias sobre as tiras da cintura dentro da fivela central que é fixada
crotch strap (fi g.22) and clip each chest strap onto the waist strap (fi g.23 & 24).
à faixa da entre perna (Fig. 22) e envolver cada tira dos ombros à correia da cintura (Fig. 23 e 24).
To release the harness, squeeze each of the clips in the centre of the harness and pull
Para soltar o arnês, aperte as duas fechaduras que estão no centro do arnês e puxe com firmeza
away from the clasp, one at a time (fi g.25).
e tirar da fivela do centro, primeiro um e depois u outro (Fig. 25).
Adjust the harness length using the buckles on each strap (fi g.26).
Ajustar o comprimento do arnês com as fivelas que ficam em cada uma das tiras (Fig. 26).
Fig. 23
fi g. 23
Press
Fig. 24
fi g. 24
Fig. 26
fi g. 26
Publicidad
