Română; Slovensky; Česky; Svenska - Domyos MT 365 Modo De Empleo

ROMÂNĂ - SLOVENSKY - ČESKY - SVENSKA -
Garanţie 2 ani în condiţii de utilizare normală. Obligaţia DOMYOS în virtutea acestei garanţii se limitează la înlocuirea sau la repararea produsului,
la discreţia DOMYOS. Toate produsele pentru care este aplicabilă garanţia trebuie să fie primite de DOMYOS într-unul din centrele sale autorizate,
cu taxele poştale plătite de expeditor, însoţite de o dovadă suficientă a cumpărării.
Această garanţie nu se aplică în caz de:
• Defecţiuni produse în timpul transportului
• Utilizare incorectă sau în afara parametrilor normali
• Montare incorectă
• Întreţinere incorectă
• Reparaţii efectuate de tehnicieni neautorizaţi de DOMYOS
• Utilizarea produsului în scopuri comerciale
Această garanţie comercială nu exclude garanţia legală aplicabilă în funcţie de ţară şi/sau de provincie.
OXYlANE - 4 BOULEVARD DE MONS – BP299 – 59665 VILLENEUVE D'ASCQ – FRANCE
Záruka 2roky pri bežnom použití. Záväzok spoločnosti DOMYOS vyplývajúci z tejto záruky sa vzťahuje iba na výmenu alebo na opravu výrobku po posúdení vady touto
spoločnosťou. Všetky výrobky, na ktoré sa vzťahuje táto záruka, je nutné dodať do niektorého zo zmluvných servisov spoločnosti DOMYOS, vrátane dostatočne preukázateľného
dokladu o zakúpení. Prípadné poštové zásielky je nutné poslať vyplatené.
Tuto záruku nemožno uplatniť v prípade:
• Poškodenia pri preprave.
• Nesprávneho alebo neštandardného používania.
• Chybnej montáži.
• Zlej údržby.
• Opráv uskutočnených iným ako zmluvným servisom spoločnosti DOMYOS.
• Použitia k obchodným účelom.
Táto obchodná záruka nevylučuje zákonnú záruku platnú v danom štáte a/alebo samosprávneho územného celku.
Záruka 2 roky při běžném použití. Závazek společnosti DOMYOS dle této záruky se vztahuje pouze na výměnu nebo na opravu výrobku po posouzení vady touto společností.
Všechny výrobky, na něž se vztahuje záruka, je nutno dodat do některého ze smluvních servisů společnosti DOMYOS včetně dostatečně průkazného dokladu o zakoupení.
Případné poštovní zásilky je nutno poslat vyplaceně.
Tuto záruku nelze uplatnit v případě:
• Poškození při přepravě.
• Nesprávného nebo nestandardního použití.
• Chybné montáže.
• Špatné údržby.
• Oprav provedených jiným než smluvním servisem společnosti DOMYOS
• Použití k obchodním účelům
Tato obchodní záruka nevylučuje zákonnou záruku platnou v daném státě a/nebo samosprávném územním celku.
2 års garanti vid normal användning. DOMYOS skyldigheter begränsas enligt denna garanti till att efter DOMYOS egen bedömning ersätta eller reparera produkten.
Samtliga produkter som omfattas av garantin ska levereras till ett av DOMYOS auktoriserade center med porto betalt och tillsammans med fullgott inköpsbevis. Garan-
tin gäller inte vid:
• Transportskador
• Felaktig eller inadekvat användning
• Felaktig montering
• Felaktigt underhåll
• Reparationer som utförs av personal annan än DOMYOS-personal
• Kommersiellt bruk
Denna kommersiella garanti utesluter inte den lagenliga garanti som gäller i respektive länder och/eller provinser.
OXYlANE
Гаранция 2 години при нормална употреба.
Отговорността на DOMYOS по силата на тази гаранция се ограничава до замяна или ремонт на уреда по усмотрение на DOMYOS.
Всички уреди, за които е валидна гаранцията трябва да бъдат получени от DOMYOS в един от упълномощените центрове, при платена превозна такса, придружени от документ, че
покупката не е вредна за здравето Тази гаранция не е приложима в случай на :
• Повреди, причинени по време на транспорт
• Неправилна или употреба не по предназначение
• Лош монтаж
• Лоша поддръжка
• Ремонти, извършени от неодобрени от DOMYOS техници
• Употреба с търговски цели
Тази търговска гаранция не изключва законовата гаранция, приложима в зависимост от държавите и / или областите.
БЪлгарСкИ
G A R A N Ţ I E C O M E R C I A L Ă
O B C H O D N Á Z Á R U K A
OXYlANE - 4, Boulevard de Mons - BP299 - 59665 Villeneuve d'Ascq Cedex - France
O B C H O D N Í Z Á R U K A
OXYlANE - 4, Boulevard de Mons - BP299 - 59665 Villeneuve d'Ascq Cedex - France
G A R A N T I
- 4, Boulevard de Mons - BP299 - 59665 Villeneuve d'Ascq Cedex - France
г а р а н ц И я
OXYlANE - 4, Boulevard de Mons - BP299 - 59665 Villeneuve d'Ascq Cedex - France
10