Ethicon Endo-Surgery LIGACLIP EL214 Manual Del Usuario página 17

- Aperte completamente o botão rotativo, rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Coloque o clip à volta da estrutura tubular a ser laqueada. Aplique força suficiente para fechar
8
completamente o aplicador, de forma a assegurar que o clip é satisfatoriamente colocado e fixo.
Limpeza, Desinfecção e Esterilização
O utilizador tem de garantir que a limpeza e a esterilização são efectuadas de acordo com as
directrizes e os standards apropriados e com as exigências das autoridades sanitárias. O Aplicador de
Clips L tem de ser limpo e esterilizado antes de ser utilizado. O instrumento foi concebido para uma
IGACLIP
limpeza profunda e uma esterilização segura.
Imediatamente depois de remover o instrumento do paciente, mergulhe a totalidade do dispositivo em água
da torneira ou água purificada. Para garantir uma limpeza adequada, torna-se imperativo que o instrumento
não seque e fique, assim, sujo.
Todos os utensílios cirúrgicos estão sujeitos a um determinado grau de deterioração como resultado da
utilização normal. Deve ser efectuada uma verificação visual regular e precisa de cada instrumento antes de
cada utilização.
Limpeza Manual
Enxagúe abundantemente o instrumento com água da torneira.
1
Prepare uma solução enzimática de pH neutro, de acordo com as recomendações do fabricante. Além
2
disso, pode utilizar-se Neodisher
Neodisher Mediclean Forte, deve utilizar-se água purificada ou desionisada. Mergulhe o Aplicador
®
de Clips L
IGACLIP
para baixo. Utilize uma escova de cerdas macia ou um pano macio para limpar o dispositivo à mão,
enquanto este está mergulhado na solução enzimática, dando especial atenção às ranhuras, costuras e
juntas. Deixe o dispositivo na solução durante pelo menos 10 minutos.
Remova o instrumento e enxagúe-o abundantemente com água da torneira. Accione o manípulo
3
várias vezes enquanto estiver a enxaguar.
Coloque o Aplicador de Clips L
4
durante pelo menos 10 minutos. Assegure-se que a extremidade distal do instrumento está a apontar
para baixo. Enxagúe abundantemente com água corrente, accionando, ao mesmo tempo, o manípulo.
Prepare um detergente de pH neutro (ou Neodisher
5
recomendações do fabricante. Mergulhe o Aplicador de Clips L
Accione o instrumento várias vezes, com a extremidade distal a apontar para baixo. Utilize uma
escova de cerdas macia ou um pano macio para limpar o dispositivo à mão, enquanto este está
mergulhado na solução de limpeza, dando especial atenção às ranhuras, costuras e juntas.
Enxagúe abundantemente o instrumento com água corrente quente.
6
Seque o dispositivo com um pano limpo e absorvente.
7
Antes da utilização, o instrumento deve ser mergulhado num banho de leite ou numa solução
8
semelhante para garantir a lubrificação adequada das peças móveis.
Limpeza Automática
Enxagúe abundantemente o instrumento com água da torneira.
1
Prepare uma solução enzimática de pH neutro, de acordo com as recomendações do fabricante. Além
2
disso, pode utilizar-se Neodisher
Neodisher Mediclean Forte, deve utilizar-se água purificada ou desionisada. Mergulhe o Aplicador
®
de Clips L
IGACLIP
para baixo. Utilize uma escova de cerdas macia ou um pano macio para limpar o dispositivo à mão,
enquanto este está mergulhado na solução enzimática, dando especial atenção às ranhuras, costuras e
juntas. Deixe o dispositivo na solução durante pelo menos 10 minutos.
Remova o instrumento e enxagúe-o abundantemente com água da torneira. Accione o manípulo
3
várias vezes enquanto estiver a enxaguar.
Coloque o Aplicador de Clips L
4
durante pelo menos 10 minutos. Assegure-se que a extremidade distal do instrumento está a apontar
para baixo. Enxagúe abundantemente com água corrente, accionando, ao mesmo tempo, o manípulo.
Coloque o Aplicador de Clips L
5
automatizado. O instrumento deve passar por todo o ciclo de "utensílios" ou por um ciclo que inclua
® Mediclean Forte. Ao longo de todo o processo de limpeza com
na solução. Accione o instrumento várias vezes, com a extremidade distal a apontar
num lavador ultrasónico com detergente enzimático fresco
IGACLIP
Mediclean Forte. Ao longo de todo o processo de limpeza com
®
na solução. Accione o instrumento várias vezes, com a extremidade distal a apontar
num lavador ultrasónico com detergente enzimático fresco
IGACLIP
num dispositivo de lavagem ou de lavagem/desinfecção
IGACLIP
® Mediclean Forte) de acordo com as
IGACLIP
17
na solução de limpeza.