Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
L
IGACLIP
Klipsownica endoskopowa
Proszę przeczytać uważnie wszystkie informacje.
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może doprowadzić do poważnych konsekwencji chirurgicznych, takich
jak niemożność podwiązania.
Uwaga: Ta ulotka zawiera instrukcję stosowania endoskopowej klipsownicy L
traktować jako wskazówek dotyczących technik podwiązywania.
L
jest znakiem towarowym Ethicon Endo-Surgery.
IGACLIP
Wskazania
Klipsownica endoskopowa L
przewodowych lub na naczyniach, wszędzie tam, gdzie wskazane są metalowe klipsy do podwiązywania.
Musi wystąpić zgodność rozmiarów pomiędzy podwiązywaną tkanką a klipsem.
Przeciwwskazania
•
Nie stosować instrumentu do podwiązania jajowodów w celach antykoncepcyjnych.
•
Nie stosować instrumentu na tkankach lub naczyniach, w których nie zostałyby zastosowane
metalowe klipsy.
Opis urządzenia
Klipsownica endoskopowa L
zamykania metalowych klipsów do podwiązywania. Ten instrument przeznaczony jest do użycia z klipsami do
podwiązywania L
IGACLIP
przewodowych, w których należy zastosować niewchłanialny instrument do podwiązania.
Klipsy są ustalane wokół struktury przewodowej i zamykane poprzez naciśnięcie spustu klipsownicy.
Rysunki i nazewnictwo (Rysunek 1)
1.
Szczęki
2.
Trzon
3.
Pokrętło
Instrukcja stosowania
Przed zastosowaniem instrumentu sprawdzić, czy wszystkie instrumenty i akcesoria pasują do siebie (patrz
Ostrzeżenia i środki ostrożności).
Przed sterylizacją należy zdjąć z urządzenia nasadkę ochronną.
1
Przestrzegając zasad aseptyki wyjąć instrument ze sterylnego opakowania. Aby uniknąć uszkodzenia,
2
nie zrzucać narzędzia na jałowe pole.
Wybrać odpowiedni rozmiar naboju z klipsami do podwiązywania L
3
klipsownicę.
Ze szczelinami naboju zwróconymi w kierunku przeciwnym do podstawy, włożyć nabój w jeden z
4
kanałów wykonanej z nierdzewnej stali postawy naboju LC800. Upewnić się, że nabój znajduje się
poza wylotem kanału i że jest bezpiecznie unieruchomiony w miejscu (rysunek 2).
Chwycić klipsownicę za uchwyt i spust i wprowadzić szczęki instrumentu do pojedynczej szczeliny
5
naboju, upewniając się, że końcówki klipsownicy są prostopadłe do powierzchni naboju
(rysunek 3). Wsunąć klipsownicę do oporu. Nie wciskać klipsownicy na siłę. Powinna łatwo
wchodzić i wychodzić z naboju.
Wyciągnąć klipsownicę z naboju, utrzymując jej szczęki prostopadle do powierzchni naboju
6
(rysunek 3). Szczęki klipsownicy będą bezpiecznie trzymały klips. Nie jest konieczne utrzymywanie
napięcia spustu, aby utrzymać klips w szczękach klipsownicy.
Aby dokonać obrotu trzonu klipsownicy, należy wykonać następujące czynności:
7
-
Zwolnić pokrętło, kręcąc nim w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara,
aż do usłyszenia kliknięcia.
jest przeznaczona do stosowania na wszelkich strukturach
IGACLIP
jest instrumentem wielokrotnego użytku przeznaczonym do podawania i
IGACLIP
E
, które są wykonane z tytanu. Klipsy są przeznaczone do podwiązania struktur
XTRA
4.
5.
Uchwyt
Spust
IGACLIP
39
. Nie należy jej
®
IGACLIP
E
i odpowiednią
XTRA
Publicidad
