Publicidad
Cleaning Instructions • Instrucciones para la limpieza • Instructions de
nettoyage • Pflegehinweise • Instruções de limpeza • Инструкции по чистке
Schoonmaakinstructies • Istruzioni per la pulizia • Pokyny pro čištění
Wskazówki dotyczące czyszczenia • Tisztítási tájékoztató • Pokyny na čistenie
Clean before use with a damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water.
EN
Limpie con un paño húmedo y jabón suave antes de usar. Deje secar al aire. No sumergir en
ES
agua.
Nettoyer avant usage à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux. Laisser sécher à l'air
FR
libre. Ne pas tremper dans l'eau.
Vor der Benutzung mit einem feuchten Tuch und milder Seife reinigen. An der Luft trocknen
DE
lassen. Nicht in Wasser eintauchen.
Antes de usar, limpe o produto com um pano úmido e sabão neutro. Seque ao ar livre. Não
PT
mergulhe o produto em água.
Перед использованием очистить с помощью влажной ткани и мягкого мыла. Сушить на
RU
воздухе. Не погружать в воду.
Reinig voor gebruik met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Aan de lucht laten
NL
drogen. Niet onderdompelen in water.
Prima dell'uso pulire con un panno umido e detergente delicato. Lasciare asciugare all'aria. Non
IT
immergere in acqua.
Před použitím očistěte vlhkým hadříkem a jemným mýdlem. Nechejte uschnout na vzduchu.
CS
Neponořujte do vody.
Przed użyciem należy wyczyścić za pomocą wilgotnej szmatki i delikatnego mydła. Suszyć
PL
w temperaturze pokojowej. Nie zanurzać w wodzie.
Használat előtt nedves ruhával és semleges szappanos vízzel tisztítsa meg. Levegőn szárítsa.
HU
Ne merítse vízbe.
Pred použitím očistite vlhkou utierkou a jemným mydlom. Sušte na vzduchu. Neponárajte do
SK
vody.
– 18 –
Publicidad
