Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAIS • DEUTSCH • PORTUGUÊS • POCCИЙCKИЙ
Pop & Roll Roadster™
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.
52085-9234-6WW
www.brightstarts.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bright Starts Pop & Roll Roadster
Resumen de contenidos para Bright Starts Pop & Roll Roadster
- Página 1 ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAIS • DEUTSCH • PORTUGUÊS • POCCИЙCKИЙ Pop & Roll Roadster™ IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION. WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. ВАЖНО! СОХРАНИТЕ...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH: • Use the product only if the child meets ALL of the following conditions: … is at least 12 months of age … weighs less than 42 lbs (19 kg) …... -
Página 3: Consignes De Securite Importantes
• Usar con precaución; se requiere destreza para evitar caídas o colisiones que causen lesiones al usuario u otras personas cercanas. PRECAUCIÓN • Este producto contiene partes pequeñas. Se requiere el armado por parte de un adulto. IMPORTANTE • Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto. • Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas. -
Página 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG ZUR VERMEIDUNG SCHWERER ODER TÖDLICHER VERLETZUNGEN: • Verwenden Sie das Produkt nur dann, wenn das Kind ALLE folgenden Voraussetzungen erfüllt: … ist mindestens 12 Monate alt … wiegt weniger als 19 kg … aufgrund der Größenbeschränkung nicht für Kinder über 36 Monate geeignet • Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. -
Página 5: Важные Правила Техники Безопасности
• Deve ser utilizado por uma única criança de cada vez. • Use com cuidado, pois é necessário ter habilidade para evitar quedas ou colisões que podem causar lesões ao usuário ou a outras pessoas próximas. ADVERTÊNCIA • Este produto contém peças pequenas. É necessário que a montagem seja feita por um adulto. IMPORTANTE • São necessários alguns cuidados ao desembalar e montar o produto. • Examine o produto frequentemente à procura de peças danificadas, que estejam faltando ou frouxas. - Página 6 M2.6 not included • no incluidas • non incluses • nicht im Lieferumfang enthalten • não inclusas • не включены в комплект 1.5V AA/LR6 – 6 –...
- Página 7 Assembly Instructions • Instrucciones de armado • Instructions de montage • Montageanleitung • Instruções de montagem • Инструкции по сборке – 7 –...
- Página 8 (2) M2.6 – 8 –...
- Página 9 CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may be shortened or the batteries may leak or rupture. • Always keep batteries away from children. • Do not mix old and new batteries. • Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries. • Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
- Página 10 AVERTISSEMENT: Suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique. Dans le cas contraire, la durée de vie des piles peut être réduite, ou les piles peuvent fuir ou cesser de fonctionner. • Toujours conserver les piles hors de portée des enfants. • Ne pas mélanger piles neuves et piles usagées.
- Página 11 ADVERTÊNCIA: Siga as normas do uso de baterias apresentadas nesta seção. Caso contrário, a vida útil da pilha pode ser reduzida ou as baterias podem vazar ou se romper. • Mantenha as pilhas sempre longe das crianças. • Não misture pilhas velhas com novas. • Não misture pilhas alcalinas, padrão ou recarregáveis.
- Página 12 1.5V AA/LR6 – 12 –...
- Página 13 Cleaning Instructions • Instrucciones para la limpieza • Instructions de nettoyage • Pflegehinweise • Instruções de limpeza • Инструкции по чистке Clean before use with a damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water. Limpie antes de usar con un paño húmedo y jabón suave. Deje secar al aire. No sumerja en agua.
- Página 14 FCC Statement / Déclaration FCC / CAN ICES – 3 (B) / NMB-3 (B) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 15 – 15 –...
- Página 16 MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR Kids II, Inc. • Atlanta, GA 30305 USA • www.kidsii.com Consumer Service • Servicio al consumidor • Service Kids II Canada Co. consommateurs • Kundendienst • Atendimento ao Toronto, Ontario M2J 5C2 Canada cliente • Отдел обслуживания потребителей Kids II Australia Pty Ltd.