Conceptronic CSATACOMBO Guía De Iniciación Rápida página 24

MULTI LANGUAGE INSTALLATION
3. Driver installation when you have an OS installed
3.1 Windows 98 / ME installation
NEDERLANDS:
Wees er zeker van dat u de hardware op de juiste wijze heeft geïnstalleerd zoals beschreven onder
'Hardware Installatie'
Richtlijnen voor de installatie van het stuurprogramma
Belangrijk:
Installeer het stuurprogramma handmatig door de locatie te specificeren. De
CD-ROM heeft verschillende stuurprogramma's voor alle besturingssystemen. Als u
automatisch zou installeren, kan het zijn dat het product niet naar behoren wordt
geïnstalleerd.
ENGLISH:
Please make sure you have installed the hardware correctly as explained in the Hardware
Installation chapter.
Driver Installation Guidelines
Important:
Please install the drivers manually by specify the location. The CD-ROM has different drivers
for all operating systems. By searching drivers automatically it can happen that the device
cannot be installed properly.
ESPAÑOL
Asegúrese de que ha instalado correctamente el hardware, tal y como se explica en el capítulo
sobre la Instalación del Hardware.
Directrices para la instalación de los drivers
Importante:
Instale los drivers manualmente especificando la ubicación. El CD-ROM tiene diferentes
drivers para todos los sistemas operativos. Al buscar los drivers automáticamente, puede
suceder que el dispositivo no se instale correctamente.
DEUTSCH
Vergewissern Sie sich, dass die Hardware gemäß den Anweisungen im Kapitel ‚Installation der
Hardware' korrekt installiert wurde.
Anweisungen zur Treiberinstallation
Wichtig:
Bitte installieren Sie die Treiber manuell und geben Sie den Speicherort an. Die CD-ROM
enthält verschiedene Treiber für alle Betriebssysteme. Bei der automatischen Suche von
Treibern kann es vorkommen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert werden kann.
24