Página 1
Installation, Operations and Maintenance Instructions Consignes d’installation, d’exploitation et de maintenance Gebrauchsanweisung Bedienungsanleitung Normas de instalación, utilización y mantenimiento RESERVE POWER...
Página 2
PowerSafe OPzV Installation, operating and maintenance instructions No smoking no naked Note operating Shield eyes flames, no sparks instructions Recycle scrap batteries. Danger Electrical hazard Contains lead Clean all acid splash in eyes or Warning: Risk of fire, explosion, or Electrolyte is corrosive, on skin with lot of clear water.
Página 3
2.25 Vpc. At higher charge voltages the teries it must be ensured that a sufficient For further information please visit our commissioning charge has been applied. charge current shall be limited to 4 x I commissioning charge has been applied. website: www.enersys.com...
Página 4
PowerSafe OPzV Consignes d’installation, d’exploitation et de maintenance Ne pas fumer Porter des lunettes Se conformer Ni flammes nues de protection à la notice d’emploi Ni étincelles Recycler les composants Danger électrique Danger batterie. Contient du plomb Attention : Risque d'incendie, L’electrolyte est corrosif.
Página 5
Avant de tester les é pleinement chargée. Avant de tester les batteries n’est pas nécessaire pour une charge nouvelles batteries, s’assurer qu’une charge web www.enersys.com nouvelles batteries, s’assurer qu’une charge de floating inférieure à 2.25 V/élément. de mise en service suffisante a é...
Página 6
PowerSafe OPzV Gebrauchsanweisung und Bedienungsanleitung Bei Arbeiten an Batterien Schutzbrille Rauchen verboten! Von Gebrauchsanweisung lesen und Schutz- kleidung tragen, offenen Flammen und und in der Nähe der Batterie Unfallverhütungsvorschriften Funken fernhalten, da anbringen beachten Explosions- und Brandgefahr Warnung: Gefahr von Brand, Explosion Vorsicht Blockbatterien / Zellen oder Verbrennungen.
Página 7
Entladezeit Temperatur in °C Weitere Informationen finden Sie auf (Stunden) stromes 5 A je 100 Ah Nennkapazität nicht unserer Internetseite: überschreiten, da sonst mit verminderter 5-12 0.60 0.78 0.90 1.00 1.05 1.07 www.enersys.com Gebrauchsdauer gerechnet werden muß. 0.55 0.74 0.88 1.00 1.06 1.08...
PowerSafe OPzV Normas de instalación, utilización y mantenimiento No fumar Llevar gafas Seguir las instrucciones Ni llamas vivas de seguridad de uso ni chispas Reciclar los componentes Peligro Peligro de la batería. de electrocución Contiene plomo. Aclarar con abundante agua Aviso : Riesgo de fuego, explosión...
Página 9
3 meses sucesivos, se con su SERVICIO COMERCIAL. Toda descarga profunda es abusiva y reper- debería contactar entonces con el servicio Para más información, consulten nuestra cutirá en la duración de la vida de la batería. página web www.enersys.com comercial.