Water Ace R200A Manual De Instalación página 23

Connexions électriques
Procédure D: Étapes 1 à 4, dans la maison (suite)
ÉTAPE
4B
Bonnes connexions électriques sur le courant de 230 et de 115 volts
(Vert)
(Grn)
Terre du
System
Ground
circuit
Main
Disjoncteur
Circuit
principal
Breaker
Barre omnibus
Connexion type sur le courant de 230 volts avec un disjoncteur
bipolaire (qui contacte les deux barres omnibus). Le fil (vert) de la
terre doit être branché sur la barre neutre.
Deux erreurs courantes et dangereuses d'une installation en 230 volts
Ne pas utiliser deux disjoncteurs unipolaires (de 5 volts, par exemple) pour faire fonctionner la pompe
Voici pourquoi :
A: Lorsque les disjoncteurs sont branchés sur des bornes adjacentes,
un disjoncteur est branché sur une barre omnibus. Si un disjoncteur
saute, son fil ne sera plus alimenté en courant et le moteur s'arrêtera
de fonctionner.
Cependant, l'autre fil et le moteur étant toujours alimentés en
courant, on risque de subir une secousse électrique si on les touche.
(Vert)
(Grn)
A
Disjoncteur Main Circuit
Breaker
principal
Barre omnibus
23833A09F
Avertissement! Tension dangereuse et risques de secousses électriques dangereuses,
voire mortelles. Avant d'installer la pompe ou d'intervenir sur la pompe, couper le
courant qui l'alimente.
230 volts
230 Volt
(Noir) (Blk)
Courant d'arrivée
230V
Incoming Power
115V
(Blk)
(Noir)
115V
Barre neutre
Neutral Bar
Terre
Ground
(Green) (Vert)
(Blk)
(Noir)
Courant
Power
alimentant
to Pump
(Blk) la pompe
(Noir)
Double
Disjoncteur
Pole
bipolaire
Circuit
Breaker
Bus Bars
5701 0907
sur le courant de 230 volts.
Courant d'arrivée
Incoming Power
(Noir) (Blk)
(Noir)
(Blk)
Terre
Ground
(Green) (Vert)
2 disjoncteurs
2 Single Pole
unipolaires
Breakers
Bus Bars
5703 0907
(Vert)
(Grn)
Barre neutre
Terre du
System
Ground
circuit
Main
Disjoncteur
Circuit
principal
Breaker
Bus Bars
Barre omnibus
Connexion type sur le courant de 115 volts avec un disjoncteur
unipolaire (qui contacte une barre omnibus). Le fil (vert) de la terre
et le fil (blanc) du neutre doivent être branchés sur la barre neutre.
Le fil noir est le côté sous tension et le fil blanc est le côté neutre
du circuit de 5 volts.
B: Lorsque les disjoncteurs sont branchés et qu'il y a un espace entre
eux, ils contactent la même barre omnibus. Puisqu'il n'y a plus de
différence de tension entre les lignes, le moteur ne fonctionnera pas.
Si on vérifie la tension entre l'un ou l'autre disjoncteur et la barre
omnibus ou le fil, on obtiendra une lecture de 5 volts – c'est
correct, mais trompeur.
Si on vérifie la tension entre un disjoncteur et l'autre, on obtiendra une
lecture de 0 (zéro) volt. – très dangereux et trompeur, parce que même
s'il n'y a pas de courant entre les deux disjoncteurs, chaque disjoncteur
est branché sur son propre circuit de 5 volts sous tension.
(Vert)
(Grn)
B
Disjoncteur
Main Circuit
principal Breaker
23
Barre omnibus
115 volts
115 Volt
(Noir) (Blk)
Courant d'arrivée 230V
Incoming Power
115V
(Blk)
(Noir)
115V
Neutral Bar
Terre
Ground
(Green)
(Vert)
Neutre de la
Neutral
(Wh)
(Blanc)
from Pump
pompe
Courant
Power
alimentant
(Noir) (Blk)
to Pump
la pompe
Disjoncteur Single
Pole
unipolaire
Circuit
Breaker
5702 0907
Courant d'arrivée
Incoming Power
(Noir)
(Blk)
(Noir)
(Blk)
Terre
Ground
(Green) (Vert)
(Noir)
(Blk)
2 disjoncteurs
2 Single Pole
unipolaires Breakers
Bus Bars
Bag #23834A004