Conozca el equipo Figura 1 Equipo (horno) Posición Descripción Control de temperatura del horno Selector de funciones Indicadores de control de temperatura naranja y rojo Manija de la puerta Accesorios para la instalación - Horno 4 tornillos ST4.2x26 mm - Placa de cocción 4 tornillos ST4.2x32 mm 4 clips de retención y cinta de sellado Parrilla para Grill Bandeja para hornear...
Página 3
Panel de control Figura 2 Panel de control EBE657-2U Figura 3 Panel de control EBE657-2Hsw Figura 4 Pantalla / Indicadores Pantalla digital Alarma Temporizador Botón de ajuste Modo M / Función Botón de ajuste Final del tiempo de asado Inicio del tiempo de asado Página | 3...
Servicio al Cliente en nuestro sitio web en España y Portugal: www.exquisit-home.com El fabricante trabaja constantemente en el desarrollo de todos los equipos y modelos. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de hacer cambios en forma, equipo y tecnología.
Índice Para su seguridad ................... 6 Seguridad y responsabilidad .............. 7 Seguridad y advertencias ..............8 Desembalaje del equipo ..............8 Instrucciones de instalación ..............9 Preparación del equipo para su instalación .......... 10 Retirar el horno ................13 Primera puesta en marcha ............... 13 Operación .....................
Para su seguridad Para un uso seguro y adecuado, lea atentamente las instrucciones de uso y otros documentos relacionados con el equipo y consérvelos para su uso posterior. Todas las instrucciones de seguridad de este manual están marcadas con un símbolo de advertencia. Señalan los posibles peligros en una etapa temprana.
Seguridad y responsabilidad ¡Muerte por descarga eléctrica! • Nunca toque un aparato eléctrico cuando sus manos o pies estén mojados o cuando esté descalzo. • Un cable de alimentación dañado debe ser sustituido inmediatamente por el proveedor, el distribuidor especializado o el servicio de atención al cliente.
Seguridad y advertencias ¡Peligro de quemaduras por superficies calientes! • El interior del horno; la resistencias, la bandeja de hornear y la parrilla se calientan mucho. • ¡Mantenga a los niños alejados! • Utilice porta ollas o guantes adecuados para insertar y sacar la parrilla, la bandeja para hornear o para voltear la comida.
Instrucciones de instalación Información importante para el usuario El horno y la placa de vitrocerámica están disponibles exclusivamente para el encastre en cocinas comercialmente estándar. La conexión a la red eléctrica solo puede ser realizada por un técnico electricista autorizado que esté aprobado por la oficina local de suministro de energía ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! La conexión a la red no pueden realizarla por...
2.1 Preparación del equipo para su instalación Desembalaje del equipo • Desembale el horno con cuidado. • Revise que el horno no presente daños. Conecte el horno a la fuente de alimentación. Conexión eléctrica Se debe seleccionar un tipo de cable diseñado adecuadamente como cable de conexión a la red eléctrica, teniendo en cuenta el tipo de conexión y la potencia nominal de la cocina...
Instalar el horno • Empuje el horno completamente dentro del nicho de encastre. Asegúrelo en esta posición con cuatro tornillos en los 4 puntos que se muestran en el dibujo de la Fig. 6. ¡Evite los daños materiales! Todas las dimensiones están en mm No instale el dispositivo en yates o en caravanas.
Página 12
Figura 6 Nicho de encastre (A) Inspección final Ponga todos los interruptores del horno en "0" Encienda el horno y compruebe su funcionamiento Página | 12...
2.2 Desinstalación el horno Peligro de muerte por descaga electrica Desconecte o desenrosque el fusible del circuito de la cocina. Para desinstalar el horno: → Afloje los 4 tornillos de fijación, Fig.11, → levante el horno ligeramente y con cuidado →...
Operación 4.1 Funciones del horno Control de temperatura del horno El controlador de energía del horno permite ajustes de temperatura en el rango de 50°C a 250°C. Iluminación del horno independiente Girando el selector de funciones a esta posición, el interior del horno se ilumina.
Página 15
Aire circulante (ventilador con calor superior/inferior) En esta posición, la calefacción se realiza con ventilador y calor superior/inferior. El ventilador hace girar el aire caliente alrededor del plato y así distribuye el calor uniformemente por toda la estufa. Adecuado para hornear y tostar a todos los niveles, p.
Poniendo la hora 1. Encienda el aparato. 2. El reloj parpadea en la pantalla 3. Ajuste la hora actual con los botones 1 y 3 NOTA El tiempo establecido se guarda después de 5 segundos. Temporizador El temporizador es ajustable en cualquier momento. Tiempo de ajuste del temporizador: de 1 minuto a 23 horas y 59 minutos Activar el temporizador:...
Función semiautomática Si quiere que el horno se apague automáticamente después de cierto tiempo. 1. Ponga el horno a la temperatura deseada y la función 2. Presione el botón 2 (M).El símbolo parpadea. 3. Seleccione el tiempo (1-10 horas) con los botones 1 y 3. Alternativa, presione el botón "M"...
Función automática Si el horno está programado para una hora específica (hora de inicio; duración del inicio...): 1. Seleccione la función y la temperatura con el selector de funciones y el controlador de temperatura 2. Presione el botón 2 (M). El horno se enciende y en la pantalla aparece el símbolo 3.
Limpieza y mantenimiento Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza y mantenimiento, apague el aparato y deje que se enfríe completamente. Fugas en el horno ¡Peligro de descarga eléctrica! Nunca use un limpiador de vapor para la limpieza del equipo. La humedad podría entrar en los componentes eléctricos.
AquaKlean → Utilice la función AquaKlean (ver capítulo “Funciones del horno”) • Después de la limpieza, frote el interior del horno hasta secarlo. • Elimine las manchas difíciles con limpiadores especiales para hornos. ¡Cuando se usan limpiadores especiales para hornos es esencial seguir las instrucciones del fabricante! 5.1 Desenganche la puerta del horno La puerta del horno puede ser removida para limpiarla y para un mejor acceso al interior del horno.
Limpieza del la cristal interior La placa de cristal interior en la puerta del horno puede ser removida para su limpieza. • Desenrosque las dos piezas de plástico en las esquinas superiores de la puerta del horno y póngalas a un lado •...
Consejos prácticos para cocinar y hornear/ asar A continuación encontrará algunos consejos importantes sobre cómo utilizar su nueva cocina y utensilios de cocina de forma eficiente y ahorrando energía. • Las latas y bandejas con superficies negras conducen mejor el calor y acortan el tiempo de cocción.
Página 23
Función del horno: calor superior e inferior COCINA Calor superior/inferior Tiempo de cocción Tipo de pastelería Altura de Temp. [°C] [Min] inserción Rosca/Pastel marmoleado 170-180 55-80 Panque 160-180 65-80 Base para tarta 170-180 20-30 Bizcocho 170-180 30-40 Stollen de frutas (pastel 60-70 alemán de frutas) Tarta de queso/quark...
Página 24
Consejos prácticos para asar carne • Sólo se debe preparar en el horno porciones de carne que pesen más de 1Kg, para porciones más pequeñas se recomienda cocinar en las placas de cocina. • Para asar recomendamos usar cacerolas a prueba de fuego, que también deben tener mangos resistentes al calor.
Página 25
Función del horno: Combinación de Grill y calor superior GRILL Temp[°C] Tiempo de Grill [min] Tipo de carne Pollo (aprox. 1.5kg) 90-100 Pollo (aprox. 2.0kg) 110-130 Pincho (aprox. 1.0kg) 60-70 * Las cifras de la tabla siempre se refieren a 1 kg. Por cada kilogramo adicional se debe esperar unos 15-25 minutos más.
Dirección responsable del servicio de atención al cliente: Tel: (+34) 876 03 66 60 Internet: www.exquisit-home.com Las ordenes de reparación también se pueden solicitar en línea. Las ordenes de reparación también se pueden solicitar en línea. Se le solicitará la siguiente información para procesar su...
Tampoco prestamos ningún servicio si -sin nuestro permiso especial y por escrito- personas no autorizadas han realizado trabajos en el dispositivo Exquisit o han utilizado piezas de origen extranjero. Esta restricción no se aplica a los trabajos sin defectos realizados por un especialista cualificado con nuestras piezas originales para adaptar el aparato a las normas de protección técnica de otro...
Página 28
El asesoramiento por parte de nuestro centro de atención al cliente es gratuito. El servicio de asistencia técnica Exquisit cuenta con una extensa red de centros por toda la geografía española y portuguesa.
Datos técnicos Marca Exquisit Exquisit Modelo EBE 657-2U EBE657-2Hsw Tensión / frecuencia V/Hz 220-240/50 220-240/50 Carga total conectada 2000 2250 Potencia de la bombilla Dimensiones, placa de cocción desempacada mm LxAxP 595x531x595 595x531x595 Peso, sin embalaje 28.5 28.5 Número EAN Horno acero...
Eliminación de los equipos viejos Este equipo cumple con las Especificaciones de la Normativa Europea de Eliminación de Residuos 2012 / 19 / EU El cumplimiento de esta norma certifica que el producto se elimine adecuadamente. Con la eliminación ecológica, se asegura evitar cualquier daño a la salud causado por una eliminación incorrecta.
Página 31
Torre Aragonia Avda. Juan Pablo II 35, Planta 3 ES-50.009 Zaragoza ebe657-2u_ebe657-2hsw_0490105_0490106_e1-0_k07 ES.docx Importado por JEELPERG, SLU. (NIF B99560591) www.exquisit.de Página | 31...