Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Netcam
Resumen de contenidos para Samsung Netcam
- Página 1 Les instructions et les consignes de s é curit é sont destin é es à prot é ger les utilisateurs et à é viter tout dommage mat é riel.Veuillez lire et respecter minutieusement ces consignes avant d ’utiliser la Netcam. Netcam(W) SNC-L200(W) Manuel d ’utilisation...
-
Página 2: Précautions De Sécurité
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Précautions de sécurité Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Ce symbole indique qu'un courant élevé ATTENTION RISQUE 1. Lisez attentivement ces consignes. circule à l'intérieur du produit.Tout DE CHOC ELECTRIQUE 2. Conservez ces consignes dans un endroit sûr. - Página 3 PRIVACY Lorsque vous sélectionnez un point précis en cliquant, l’objectif de la Vous pouvez appuyer sur la touche Privacy de la Netcam(W) si vous ne caméra se déplace pour positionner ce point au centre de l’écran. Vous voulez pas filmer de vidéos. Alors l’objectif se tourne vers une zone hors de pouvez ainsi ajuster le déplacement sur un écran plus facilement et plus...
- Página 4 UPnP - Appareils de classe A (Classe A : à usage professionnel, Classe B : à usage Lorsque la Netcam(W) est connectée à un routeur IP ou à un routeur domestique) sans fil autorisant les fonctions UPnP, cette caméra effectue - Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement les consignes de sécurité.
-
Página 5: Tabla De Contenido
- Visualisation par séquence ......82 - Redirection de port ........34 Connexion - Enregistrement de Vidéo ......83 Accès au site Web de la Netcam(W) ..38 - Enregistrer les mouvements ......84 - Accès à partir d’un réseau local ....38 Connexion à Internet......17 - Accès à... -
Página 6: Consignes De Sécurit
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Consignes de sécurité Le respect absolu des consignes de sécurité est primordial pour garantir la sécurité des utilisateurs et éviter tout dommage matériel. Tout manquement au respect des consignes de sécurité pourrait Tout manquement au respect des consignes de sécurité pourrait... -
Página 7: Désignation De Chaque Composant
SNC-L200 : Côté inférieur - S'allume lorsqu'il est raccordé à la source d'alimentation. Liste des composants Connecteur d’alimentation Vous pouvez télécharger la dernière version du logiciel sur le site Web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com). Connecteur Câblage Couvercle Touche de réinitialisation principal arrière... -
Página 8: Détecteur Infrarouge Passif (Pir)
- Le flash s’allume également pendant 5 secondes et s’éteint pendant 30 secondes lorsque Les valeurs mémorisées telles que les paramètres réseau, les le détecteur PIR est en cours d’utilisation. utilisateurs enregistrés, la désignation de la Netcam(W), les mises Range of light emitting left and right Range of light emitting up and down Attention à... -
Página 9: Connexion
Câble direct Arrière du boîtier principal Reliez le connecteur LAN de la Netcam(W) au connecteur LAN du routeur IP (routeur ou routeur sans fil). Reliez le connecteur LAN du routeur IP au connecteur LAN du PC. Reliez le connecteur WAN du routeur IP à Internet. -
Página 10: Connexion De L'alimentation
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Connexion de l’alimentation Ouverture du couvercle arrière / Disposition du câble Connectez l’alimentation en utilisant l’adaptateur secteur et le cordon Apprenez à ouvrir le couvercle arrière et à disposer le câble. fournis avec ce produit. DEL de l'alimentation Adaptateur Arrière du boîtier... -
Página 11: Installation De La Caméra
- Vérifiez que le mur est suffisamment solide Accrochez la Netcam(W) sur les vis pour supporter le poids de la Netcam(W) lors de l’installation de la caméra au mur. et enfoncez-la vers le bas pour la - La caméra peut tomber. Veillez à ne pas fixer. -
Página 12: Usage Unique
- Le masque de sous-réseau ou l’état de la passerelle de la connexion du routeur IP est utilisé - Système d’exploitation : Windows 2000/XP pour configurer le réseau de la Netcam(W). Notez cet état en vue d’un usage ultérieur. - Mémoire vive : vidéo : 256 Mo ou plus - Un routeur sans fil est nécessaire à... -
Página 13: Installation Du Snc Installer (Programme D'installation De Snc)
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Installation du SNC Installer (programme d’installation de SNC) Recherchez et configurez la Netcam(W) connectée au concentrateur ou au routeur IP. Cliquez sur le bouton “Finish” Insérez le CD d’installation dans le lecteur (Terminer). de CD-ROM du PC. - L’icône “Move to”... -
Página 14: Recherche De La Netcam(W) Connectée
[Searching..] (Recherche) pour annuler la recherche pendant le processus. 1. Server Name (Nom du serveur) : Le nom de la Netcam(W) configuré par le gestionnaire Appuyez sur ‘OK’. 2. Model (Modèle) : Le nom du modèle de la Netcam(W) 3. -
Página 15: Réglage Du Réseau
(Enregistrer la configuration). - Cliquez sur le bouton ‘Cancel’ (Annuler) pour 1. Server Name (Nom du serveur) : Configurez le nom de la Netcam(W). Vous pouvez saisir jusqu’à 20 caractères annuler la valeur configurée. (alphabet et chiffres romains). Vous ne pouvez pas utiliser de caractères spéciaux tels que #, ’ , ” et: Cliquez sur le bouton “Yes”... -
Página 16: Réglage Manuel Du Réseau
Réglage manuel du réseau environ 2 minutes. Lorsque vous connectez la Netcam(W) en utilisant le Manual Set (Réglage manuel), vous devez saisir l’IP et le masque de sous-réseau étant donné qu’ils sont alloués automatiquement. Appuyez sur le bouton Manual Set (Réglage manuel) situé... - Página 17 Mode: Sélectionnez le type de clé WEP configuré pour le routeur sans fil à connecter. 2. HTTP Port (Port HTTP) : Saisissez la valeur du port de la Netcam(W) définie pendant la KEY: Saisissez la valeur de la clé WEP configurée pour le routeur sans fil à connecter.
-
Página 18: Redirection De Port
La redirection de port attribue des numéros de ports à chaque périphérique du réseau” apparaît. réseau (y compris la Netcam(W) et le PC) connecté au réseau local équipé de Configurez la bonne valeur pour routeurs IP (ou routeurs sans fil), afin de connecter l’IP global à l’IP privé. - Página 19 2. Display shortcut Icon in My Network Places (Affichez le raccourci dans mes Favoris réseau) : Permet de décider si l’icône Netcam(W) sera affichée dans “l’environnement réseau”. 3. Status (État) : Affiche l’état du UPnP. Lorsqu’il réussit, “Success” (Succès) s’affiche.
-
Página 20: Accès Au Site Web De La Netcam(W)
Accès à partir du réseau Internet externe Vous pouvez accéder au site Web de la Netcam(W) à partir de la Netcam(W) Vous pouvez accéder au site Web de la Netcam(W) à partir d’un PC externe non connectée via le routeur IP (ou routeur sans fil). -
Página 21: Installation Du Contrôle Activex
Installation du contrôle ActiveX Une fenêtre d’avertissement de sécurité peut apparaître lorsque vous accédez au site Web de la Netcam(W) pour la première fois.Dans ce cas, vous devez installer le programme contrôle ActiveX pour visualiser la vidéo à partir du Smart Viewer. -
Página 22: Sous Windows Xp Service Pack 2
Installation du contrôle ActiveX Une fenêtre d’avertissement de sécurité peut apparaître lorsque vous accédez au site Web de la Netcam(W) pour la première fois. Dans ce cas, vous devez installer le programme contrôle ActiveX pour visualiser la vidéo à partir du Smart Viewer. -
Página 23: Utiliser Le Smart Viewer
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utiliser le Smart Viewer Vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions comme la surveillance vidéo, l’enregistrement, la capture et la lecture, à l’aide du Smart Viewer. 6. Touche de fonctionnement préréglé : Écran Smart Viewer Se déplace lorsque l’objectif se replace vers l’endroit prédéterminé. -
Página 24: Preset (Préréglage)
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utiliser le Smart Viewer Preset (préréglage) Infrarouge passif (PIR) Détecte et enregistre les mouvements d’un humain et d’un animal, en utilisant un rayon infrarouge et des captures d’images. Afin d’effectuer le préréglage Cliquez sur le bouton PIR. - PIR s’affiche sur l’écran et le détecteur se met en marche. -
Página 25: Enregistrer Des Images En Mouvement
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utiliser le Smart Viewer Utiliser le Smart Lecteur Enregistrer des images en mouvement Lecture des enregistrements Vous pouvez enregistrer et stocker les images vues dans le Smart Viewer. Il est possible de lire, capturer et imprimer les fichiers enregistrés. -
Página 26: Stopper La Lecture Des Fichiers Enregistrés
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utiliser le Smart Lecteur Stopper la lecture des fichiers enregistrés Imprimer des images lors de la lecture Cliquez sur le bouton Imprimer, Cliquez sur le bouton Stop sur l’écran du lecteur Simple. lorsque l’image que vous souhaitez imprimer apparaît. -
Página 27: Régler Le Smart Viewer
Régler le Smart Viewer Vous pouvez régler différents menus, comme le système, le réseau, l'administrateur et la mise à jour du micrologiciel, via le site Internet Netcam(W). Écran du lecteur Simple Cliquez sur l’onglet Smart Setting dans l’écran Smart Viewer. -
Página 28: Configuration Du Système
Smart Viewer. Limited Access (accès limité) : Les Enregistrement et modification du nom du la Netcam(W) sur le serveur. Vérification du modèles et de la version de la Netcam(W). utilisateurs généraux doivent entrer le mot de passe pour visualiser les vidéos Smart Viewer. - Página 29 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Configuration du système <Comment effacer l'identifiant de l'utilisateur> User registration (Enregistrement de l'utilisateur) Cochez Delete (effacer). Enregistrez, modifiez et effacez l’identifiant et le mot de passe de l’utilisateur. Sélectionnez l’identifiant d’utilisateur à effacer. <Comment enregistrer l’identifiant de l’utilisateur>...
-
Página 30: Configuration Du Réseau
Saisissez l'adresse du serveur SMTP ainsi que votre adresse électronique personnelle (uniquement la - UPnP Configuration (configuration UPnP) : partie figurant après le symbole “@”). ex : smtp.samsung.com Authentication Login (authentification d’ouverture de session) : Sélectionnez Enable (activer) pour Configurez la redirection de port et le raccourci dans My Network Places (favoris réseau). - Página 31 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Configuration du réseau Configuration du réseau PPPoE (ADSL) Configurez le réseau ADSL. Configurez l’IP statique ou le réseau du modem câble. Discutez avec l’administrateur réseau et entrez les bonnes valeurs pour les éléments. Static IP (IP statique) IP Adress (adresse IP) : Entrez l’adresse IP statique.
- Página 32 Configuration UPnP Configuration du port de réseau Configurez le numéro de port utilisé pour accéder à la Netcam(W) via Internet, et Numéro de port utilisé pour accéder à la Netcam(W) via Internet. placez l’icône de Netcam(W) sur “My Network Places” (favoris réseau) Remarque Pour l’icône SNC-L200(W) de “My...
- Página 33 Le nom du domaine est http://w(Mac les derniers 6 numéros de l’adresse).websamsung.net. Si vous enregistrez le nom du domaine de l’IP du lien de la Netcam(W) sur votre serveur DDNS, comme avec le modem câble et l’ADSL, vous pouvez accéder au site Internet plus facilement.
-
Página 34: Utilités
Utilisé pour restaurer la configuration d’usine. Save Configuration (sauvegarder la configuration) Sauvegardez les réglages dans la mémoire de la Netcam(W), et conservez les lorsque l'alimentation est coupée, ou que le système est réinitialisé. N’utilisez cette fonction que si cela est nécessaire. Tous - Afin de sauvegarder les réglages dans... - Página 35 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilités Cliquez sur le bouton Open Normal Update (Mise à jour classique) (ouvrir), après avoir sélectionné un fichier du Cliquez sur OK. système à mettre à jour. Cliquez Cliquez Cliquez sur Next (suivant). Cliquez sur le bouton Yes (Oui) ou No (Non).
- Página 36 Cliquez sur OK. Cliquez sur Next. Cliquez La Connexion avec Netcam(W) est coupée lors de la réinitialisation. Fermez Internet Explorer et connectez-vous à Internet après avoir patienté une minute. Remarque Vous pouvez télécharger la dernière version du logiciel via le site Internet de Samsung Electronics (http://www.samsung.com).
-
Página 37: Multi Use
Netcam(W)_SNC-L200(W) Installer le programme MultiViewer Vous devez d'abord installer le programme multi de l’installation CE pour utiliser plus d’une Netcam(W). Multi Use Insérez l’installation CE dans le lecteur CD-ROM du PC. _ Double cliquez sur NetworkCarmeraMV_Setup.exe, dans le CD. Configuration système recommandée - Ordinateur : Pentium 4/2.0 GHz ou supérieur (8 canaux) -
Página 38: Enregistrement De La Netcam(W)
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Enregistrement de la Netcam(W) Vous pouvez enregistrer jusqu’à 16 unités Netcam(W). Enregistrement de la Netcam(W) Effacement de la Netcam(W) enregistrée Double-cliquez sur l’icône Sélectionnez la Netcam(W) à “Network Camera MultiViewer” effacer de la liste. sur l’écran d’arrière plan. -
Página 39: Connection De La Netcam(W)
Ou Cliquez sur [Démarrer] - [Tous les programmes] - [Network Camera MultiViewer] - [Network Camera MultiViewer] pour démarrer. Sélectionnez la Netcam(W) à connecter, à partir de la liste de Netcam(W). Si vous souhaitez connecter une autre Netcam(W), répétez les étapes 2 et 3. -
Página 40: Utilisation Du Multiviewer
Indicateur de date : Indique le jour/le mois/l’année/l’heure de la surveillance. Bouton de la liste et connexion Netcam(W) : Affiche les adresses IP ou la liste des noms de domaine des Netcam(W) enregistrées lors des réglages. Sélectionnez l’adresse à connecter dans la liste, et cliquez sur le bouton Connect (connecter) pour voir la vidéo de la Netcam(W). -
Página 41: Voir Plusieurs Canaux
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilisation du MultiViewer Voir plusieurs canaux Visualiser 1 canal Visualiser 9 canaux Cliquez sur le bouton canal unique. Cliquez sur le bouton 9 canaux. - Neuf écrans, y compris le canal actuellement sélectionné, s’affichent en - La Vidéo s’affiche dans sa taille originale, sur un seul écran. -
Página 42: Visualisation Par Séquence
Vous pouvez enregistrer de la vidéo à partir de chaque canal, en utilisant le MultiViewer. La vidéo des Netcam(W) connectées s’affiche tour à tour, automatiquement. Cliquez sur le bouton de visualisation par Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez enregistrer sur l’écran séquence. -
Página 43: Enregistrer Les Mouvements
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilisation du MultiViewer Réglez la valeur la plus appropriée en Enregistrer les mouvements répétant les étapes de 3 à 5. Configurez la zone de mouvement sur l'écran vidéo divisé en 16, et enregistrez automatiquement une vidéo lorsqu’un mouvement est détecté dans cette zone Cochez “Enable Motion Detection”... -
Página 44: Capturer Une Video
Affichage de l’écran Vous pouvez capturer les images que vous désirez sous le format JPEG, à tout Vous pouvez afficher des informations sur la Netcam(W), sur l’écran MultiViewer. moment lors de la surveillance. Cliquez sur le bouton Screen Display (affichage de l’écran)( Cliquez sur la vidéo que vous désirez sur l’écran MultiViewer. -
Página 45: Lecture Dans Le Multiviewer
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Lecture dans le MultiViewer Bouton Visualisation écran réduit : Écran de lecture sur MultiViewer Lecture des images en résolution 160X120. Bouton Visualisation écran normal : Lecture des images en résolution 320X240. Bouton Visualisation écran large : Lecture des images en résolution 640X480. -
Página 46: Lecture D'un Fichier D'enregistrement
Vous pouvez vérifier les évènements qui sont survenus (déclenchement de l’alarme, les mouvements, la déconnexion, la reconnexion, etc.) et visualiser la d’activités, ainsi que lire, capturer et imprimer les fichiers d'enregistrement. date et le statut de détection de mouvement de la Netcam(W) connectée au Cliquez sur l’icône Multiviewer. -
Página 47: Réglage Du Multiviewer
MultiViewer apparaît. Time (temps) : Affiche les données et la date de création du fichier. Target (cible) : Affiche les informations sur le serveur de Netcam(W). Cliquez sur le bouton Close IP Address (adresse IP) : Affiche l’adresse IP de la Netcam(W). -
Página 48: Réglages Des Enregistrements Programmés
- Vérifiez “Use Time Range” (période d’utilisation), et réglez l’heure. - Si vous ne choisissez que le jour de la semaine, la Netcam(W) enregistre pendant 24heures sur ce jour. Remarque - Si vous ne réglez que l’heure, la Netcam(W) enregistre à cette... -
Página 49: Spécifications Du Produit
Video WEBcom_SNC-L200 Spécifications du produit Mode de communication IEEE 802.11b 2,412GHz ~ 2,462GHz(USA) / 2,412GHz ~ 2,472GHz(UE) Bande de fréquence Canal 1 ~ 11(USA) / 1 ~ 13(UE) Sans fil - Sécurité WEP (HEX/ASCII, 64/128 bit) NetcamW Type d'oscillateur Système de modulation BPSK, QPSK, CCK Forme d'onde Compression de l’image... - Página 50 Durch die Sicherheitsanweisungen und die darin enthaltenen Vorsichtsmaßnahmen sollen die Sicherheit des Benutzers gewährleistet und Sachschäden verhindert werden. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts das vorliegende Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Netcam(W) SNC-L200(W) Benutzerhandbuch AB68-000524B(01)
-
Página 51: Wichtige Sicherheitshinweise
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol weist auf eine hohe ACHTUNG : GEFAHR 1. Lesen Sie diese Anweisungen. EINES STROMSCHLAGS! Spannung im Inneren des Geräts hin. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. NICHT ÖFFNEN! Das Berühren von Teilen im 3. - Página 52 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Funktionen Die Netcam kann an beliebigen Standorten auf Wohnanlagen, Firmen- oder Industriegeländen installiert werden und ermöglicht die Fernüberwachung Night Flash (Blitz) über das Internet in Echtzeit mittels der Übertragung von Bewegtbildern. Die Netcam eignet sich durch die Blitzlichtfunktion auch für die Die NetcamW ist eine drahtlose Netzwerkkamera, die WLAN-Technologie Umgebungsüberwachung bei Nacht oder die Überwachung dunkler Räume.
- Página 53 Symbole in diesem Benutzerhandbuch Web-Browser Monitoring (Überwachung über den Web-Browser) Symbole Bezeichnungen Funktionen Sie können die Aufzeichnungen der Netcam(W) sowohl über die lokale Netzwerkumgebung als auch über das Internet anzeigen lassen. Bestimmte Funktionen dieser Kamera sind möglicherweise nicht Warnung verfügbar oder es wurden einzelne Einstellungen geändert.
- Página 54 - Mehrere Kanäle anzeigen ......80 - Port-Weiterleitung ........34 - Sequenzansicht ..........82 Anschlüsse Auf die Netcam(W)-Website zugreifen ..38 - Videos aufzeichnen ........83 - Von einem lokalen Netzwerk aus zugreifen ..38 - Videos bei Bewegungserkennung aufnehmen ..84 - Vom Internet aus zugreifen ......39 Internetanschluss ........17...
-
Página 55: Sicherheitshinweise
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Sicherheitshinweise Die nachstehenden Sicherheitshinweise müssen beim Verwenden des Geräts eingehalten werden, um die eigene Sicherheit nicht zu gefährden und Beschädigungen des Produkts zu vermeiden. Werden die aufgeführten Anweisungen nicht befolgt, kann dies zu Nichtbeachtung der aufgeführten Anweisungen kann zu Verletzungen... -
Página 56: Bezeichnung Der Komponenten
- Im Privat-Modus blinkt die LED rot und gelb. SNC-L200 : - Das Gerät wird eingeschaltet, sobald es an eine Kabelanschluss Stromquelle angeschlossen ist. Liste der Komponenten Netzanschlu Sie können die neueste Softwareversion von der Samsung Electronics-Website unter http://www.samsung.com. LAN- Schnittstelle Unterseite Hintere Taste „Reset“ (Zurücksetzen) Abdeckung... -
Página 57: Passiver Infrarot (Pir)-Sensor
(Zurücksetzen) finden Sie im Abschnitt „Bezeichnung der Komponenten“ (siehe Seite 10). Die Netcam eignet sich auch für die Umgebungsüberwachung bei Nacht oder die Überwachung dunkler Räume. - Durch Klicken auf die Schaltfläche „Flash“ (Blitz) im Smart Viewer bzw. MultiViewer - Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen können Sie das Blitzlicht einschalten. -
Página 58: Anschlüsse
Router) Kabel Rückseite des Hauptgehäuses Schließen Sie die Netcam(W) mit einem Netzwerkkabel an die LAN-Schnittstelle des IP-Routers (Router oder WLAN-Router) an. Schließen Sie den IP-Router an die LAN-Schnittstelle des PC an. Verbinden Sie den IP-Router über die WAN-Schnittstelle mit dem Internet. -
Página 59: Netzanschluss
Rückseite des Obere Abdeckung ”»ˆ… ‚Ø Hauptgehäuses Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss der Netcam(W). Ziehen Sie mit beiden Händen die obere Abdeckung ab. Verbinden Sie Netzkabel und Netzteil. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss und der LAN-Schnittstelle. -
Página 60: Kamera Montieren
Hängen Sie die Netcam(W) in die - Überprüfen Sie vor der Montage der Kamera, ob Schrauben ein. Drücken Sie die die Wand das Gewicht der Netcam(W) tragen Kamera vorsichtig nach unten, um kann. sie zu fixieren. - Andernfalls könnte die Kamera herabfallen. -
Página 61: Einzelverwendung
Informationen zur Installation des IP-Routers finden Sie im Benutzerhandbuch. Empfohlene Systemspezifikationen - Stellen Sie die IP-Adresse des IP-Routers ein. - Die IP-Adresse erlaubt die Zuweisung der Netcam(W) im Netzwerk. Notieren Sie die - Computer: Pentium 4/1,5 GHz oder höher IP-Adresse zur späteren Verwendung. -
Página 62: Snc Installer Installieren
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) SNC Installer installieren Suchen Sie die am Hub oder IP-Router angeschlossene Netcam(W) und richten Sie diese ein. Klicken Sie auf „Finish“ Legen Sie die Installations-CD in das (Fertig stellen). CD-ROM-Laufwerk des PC ein. - Sobald die Installation abgeschlossen ist, wird das Doppelklicken Sie auf „SNC... -
Página 63: Verbundene Netcam(W) Suchen
6. Mac Address (Mac-Adresse): Auf dem Produktetikett aufgeführte Hardware-Adresse der Netcam(W). Klicken 7. Ext Port (Externer Port): Die Portnummer ist für den Zugriff auf die Netcam(W) vom Internet aus erforderlich. 8. Status (Status): Bei korrekten Netzwerkeinstellungen wird die Meldung „Success(W)“ (Erfolg(W)) angezeigt. -
Página 64: Netzwerk Einrichten
Klicken Vorgang abzubrechen. 1. Server Name (Servername): Geben Sie einen Namen für die Netcam(W) ein. Sie können bis zu 20 Zeichen Klicken Sie auf „Yes“ (Ja). verwenden (Buchstaben und römische Zahlen). Die Verwendung von Sonderzeichen wie #, ’ , ” oder : ist - Für ca. -
Página 65: Netzwerk Manuell Einrichten
Für ca. 2 Minuten wird das folgende Netzwerk manuell einrichten Fenster angezeigt. Um das Netzwerk für die Netcam(W) manuell einzurichten, müssen Sie die IP und die Subnetzmaske eingeben, da diese nicht automatisch zugewiesen werden. Klicken Sie im unteren Bereich des SNC Installer-Fensters auf „Manual Set“... - Página 66 Element auf „Scan AP“ (AP scannen). Die Liste der für die NetcamW verfügbaren (E)SSID-Netze wird angezeigt. 1. Server Name (Servername): Geben Sie einen Namen für die Netcam(W) ein. Sie können AUTH MODE (Authentifizierungsmodus): Wählen Sie als „AUTH MODE“ bis zu 20 Zeichen verwenden (Buchstaben und arabische Ziffern). Die Verwendung von (Authentifizierungsmodus) des zu verbindenden WLAN-Routers die Option „Open System“...
-
Página 67: Port-Weiterleitung
Netzwerk einrichten Nach der Benutzerauthentifizierung wird eine Seite angezeigt, auf der die Port-Weiterleitung Anzeige des Netcam(W)-Symbols in den Bereichen „Port Forwarding“ Die Port-Weiterleitung ermöglicht die Zuweisung von Portnummern für alle (Port-Weiterleitung) und „My Network Places“ (Netzwerkumgebung) Netzwerkgeräte (einschließlich Netcam(W) und PC), die zum lokalen eingestellt werden kann. - Página 68 Access via Internet“ (Kameraadresse für Zugriff über Internet) angezeigt wird. 6. Camera's address for Local Network Access (Kameraadresse für lokalen Netzwerkzugriff): Zum Anzeigen der Adresse, über die der Benutzer auf die Netcam(W) im aktuellen Netzwerk zugreifen kann. 7. Camera's address for Access via Internet (Kameraadresse für Zugriff über Internet): Zum...
-
Página 69: Auf Die Netcam(W)-Website Zugreifen
PC aus auf die Netcam(W)-Website zugreifen. Für Benutzer mit Kabelmodem/ADSL Mit dem Programm SNC Installer Sie können das Programm SNC Installer auf die Netcam(W)-Website zugreifen. Dabei Starten Sie den Internet Explorer. spielt es keine Rolle, ob Sie eine statische IP, ein Kabelmodem (DHCP) oder eine Geben Sie in die URL-Adresszeile den Domänennamen der Netcam(W) ein. -
Página 70: Activex-Steuerelement Installieren
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Access to the Netcam(W)Website ActiveX-Steuerelement installieren Beim ersten Zugriff auf die Netcam(W)-Website wird möglicherweise ein Sicherheitswarnhinweis angezeigt. In diesem Fall müssen Sie das ActiveX-Steuerelement installieren, um Videos über den Smart Viewer zu betrachten. Für Windows 2000/Windows XP Für Benutzer mit statischer IP Klicken Sie auf „Yes“... -
Página 71: Für Windows Xp Sp 2
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) ActiveX-Steuerelement installieren Beim ersten Zugriff auf die Netcam(W)-Website wird möglicherweise ein Sicherheitswarnhinweis angezeigt. In diesem Fall müssen Sie das ActiveX-Steuerelement installieren, um Videos über den Smart Viewer zu betrachten. ActiveX-Steuerelement manuell installieren Für Windows XP SP 2 Klicken Sie auf die Installationsmeldung, wenn der folgende Sicherheitswarnhinweis angezeigt wird. -
Página 72: Smart Viewer Verwenden
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Smart Viewer verwenden Der Smart Viewer verfügt über viele verschiedene Funktionen wie beispielsweise Videoüberwachung, Aufnahme, Digitalisierung und Wiedergabe. 6. Schaltfläche „Preset Operation“ (Voreinstellungsmodus): Ermöglicht die automatische Bewegung des Smart Viewer-Fenster Objektivs in eine gespeicherte Position. Schaltfläche „Preset Delete“ (Voreinstellungen löschen): Löscht die gespeicherten Voreinstellungen. -
Página 73: Voreinstellungen
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Smart Viewer verwenden Voreinstellungen Passiver Infrarot (PIR)-Sensor Ermöglicht die Erkennung und Aufnahme von sich bewegenden Menschen oder Tieren mit Hilfe von Infrarotstrahlen und Standbildaufnahmen. Zum Festlegen von Voreinstellungen Klicken Sie auf „PIR“ (PIR). - Die Funktion „PIR“ (PIR) wird im Fenster angezeigt, und der Sensor wird Sie können bis zu 8 Objektivpositionen speichern. -
Página 74: Bewegtbilder Aufnehmen
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Smart Viewer verwenden Smart Player verwenden Bewegtbilder aufnehmen Aufgenommene Dateien wiedergeben Sie können die Bilder mit dem Smart Viewer aufnehmen und speichern. Sie können aufgenommene Dateien wiedergeben, digitalisieren und drucken. Klicken Sie auf „Record“ (Aufnahme). Klicken Sie auf die - Im Fenster wird „Rec“... -
Página 75: Aufnahme Von Dateien Beenden
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Smart Player verwenden Aufnahme von Dateien beenden Bild einer Videoaufnahme ausdrucken Klicken Sie auf „Print“ (Drucken), Klicken Sie im Simple Player-Fenster auf „Stop“ (Stopp) sobald das gewünschte Bild angezeigt wird Dateien mit der Erweiterung .fjp sind Bewegtaufnahmen. Dateien Das Fenster „Print“... -
Página 76: Smart Viewer Einstellen
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Smart Player verwenden Smart Viewer einstellen Über die Netcam(W)-Website haben Sie Zugriff auf eine Reihe von Menüs wie beispielsweise System-, Netzwerk- und Administratoreinstellungen sowie Firmware-Upgrades. Simple Player-Fenster Klicken Sie im Smart Viewer-Fenster auf die Registerkarte „Smart Setting“ (Smart-Einstellungen). -
Página 77: Systemkonfiguration
„System Information“ (Systeminformationen) dem Smart Viewer anzeigen. Der Zugriff auf die Funktionsschaltflächen des Smart Viewer ist Sie können den Namen für die Netcam(W) auf dem Server registrieren und ändern jedoch nicht möglich. sowie Typ und Version der Netcam(W) überprüfen. Limited Access (Beschränkter Zugriff): Normale Benutzer können nach der Eingabe... - Página 78 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Systemkonfiguration <How to Delete User ID> (Benutzerkennung löschen) Benutzerregistrierung Klicken Sie auf die Schaltfläche Zum Erstellen, Ändern und Löschen der Benutzerkennung oder des „Delete“ (Löschen). Kennworts normaler Benutzer. Wählen Sie die Benutzerkennung, die <How to Register User ID> (Benutzerkennung registrieren) Sie löschen möchten.
-
Página 79: Netzwerkkonfiguration
IP-Adresse oder von DHCP. Transfer Protocol). Geben Sie die SMTP-Server-Adresse und Ihre persönliche E-Mail-Adresse ein (nur den Teil nach dem „@“). Beispiel: smtp.samsung.com - PPPoE(ADSL) (PPPoE(ADSL)): Zum Einstellen von PPPoE(ADSL). Authentication Login (Anmeldeauthentifizierung): Wählen Sie „Enable“ (Aktivieren), um das Anmeldefenster zu - UPnP Configuration (UPnP-Konfiguration): Zum Einrichten des Symbols zur verwenden. - Página 80 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Netzwerkkonfiguration Netzwerkkonfiguration PPPoE(ADSL) Zum Einrichten der statischen IP-Adresse bzw. des Kabelmodem-Netzwerks. Wenden Sie Zum Einrichten des ADSL-Netzwerks. sich an den Administrator, und achten Sie auf die Eingabe korrekter Werte. Static IP (Statische IP-Adresse) IP Address (IP-Adresse): Geben Sie die statische IP-Adresse ein.
- Página 81 UPnP-Konfiguration Konfiguration des Netzwerkanschlusses Zum Einrichten der Portnummer für den Internetzugriff auf die Netcam(W) sowie Die Portnummer, die für den Zugriff auf die Netcam(W) über das Internet verwendet wird. des Netcam(W)-Symbols unter „Netzwerkumgebung“. Hinweis Windows XP Service Pack 2 muss auf...
- Página 82 Netzwerkkonfiguration Netzwerkstatusmeldung DDNS-Konfiguration Informiert den Benutzer automatisch per E-Mail über die Änderung der IP-Adresse des Zum automatischen Ändern der IP-Adresse der Netcam(W) und zum Zugreifen Kabelmodems oder der ADSL-Verbindung. auf die neue Adresse. Die Standardeinstellung für den DDNS-Server ist „websamsung.net“.
-
Página 83: Hilfsprogramme
Werkseinstellungen Konfiguration speichern Zum Zurücksetzen der Werte auf die Werkseinstellungen. Zum Speichern der Netcam(W)-Einstellungen. Diese stehen auch nach einem Neustart des Geräts zur Verfügung. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn dies unerlässlich ist. - Klicken Sie auf die Schaltfläche „Save“... - Página 84 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Hilfsprogramme Klicken Sie nach Auswahl der Normale Aktualisierung zu aktualisierenden Systemdatei auf „Open“ Klicken Sie auf „OK“ (OK). (Öffnen). Klicken Klicken Klicken Sie auf „Next“ Klicken Sie auf die Schaltfläche (Weiter). Yes (Ja) oder No (Nein). Klicken Klicken Sie auf „Search“ (Suchen).
- Página 85 Klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Klicken Während eines Neustarts wird die Verbindung zur Netcam(W) unterbrochen. Schließen Sie den Internet Explorer, und stellen Sie nach einer Minute wieder eine Verbindung zum Internet her. Hinweis Sie können die neueste Softwareversion von der Samsung Electronics-Website unter http://www.samsung.com herunterladen.
-
Página 86: Mehrfachverwendung
Netcam(W)_SNC-L200(W) MultiViewer-Programm installieren Zur Verwendung von mehr als einer Netcam(W) müssen Sie zuerst das MultiViewer-Programm von der Installations-CD installieren. Mehrfachverwendung Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk des PC ein. Doppelklicken Sie auf „NetworkCarmeraMV_Setup.exe“ auf der CD. Empfohlene Systemspezifikationen - Computer: Pentium 4/2,0 GHz oder höher (8 Kanäle) Klicken Sie auf „Next“... -
Página 87: Netcam(W) Registrieren
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W) registrieren Sie können bis zu 16 Netcam(W)-Geräte registrieren. Netcam(W) registrieren Registrierte Netcam(W) löschen Doppelklicken Sie auf das Symbol Wählen Sie aus der „Network Camera MultiViewer“ Registrierungsliste die Netcam(W), (MultiViewer-Netzwerkkamera) auf die gelöscht werden soll. dem Hintergrundfenster. Oder klicken Sie zum Starten auf Klicken Sie auf „Delete“... -
Página 88: Netcam(W) Anschließen
Oder klicken Sie zum Starten auf [Start] - [Alle Programme] - [Network Camera MultiViewer] - [Network Camera MultiViewer]. Wählen Sie aus der Liste der Netcam(W)-Geräte das Gerät aus, das angeschlossen werden soll. Wenn Sie eine weitere Netcam(W) anschließen möchten, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. -
Página 89: Multiviewer Verwenden
Netcam(W)-Liste & Schaltfläche „Connect“ (Verbinden): Zeigt die IP-Adressen oder die Liste der Domänennamen der unter „Setup“ (Einstellungen) registrierten Netcam(W)-Geräte an. Wählen Sie aus der Liste die Adresse, mit der verbunden werden soll, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Connect“ (Verbinden), um die Videobilder der Netcam(W) anzeigen zu lassen. -
Página 90: Mehrere Kanäle Anzeigen
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) MultiViewer verwenden Mehrere Kanäle anzeigen 1 Kanal anzeigen 9 Kanäle anzeigen Klicken Sie auf „1-Channel“ (1-Kanalanzeige). Klicken Sie auf „9-Channel“ (9-Kanalanzeige). - Es werden neun Kanäle einschließlich des ausgewählten Kanals gleichzeitig - Das Video wird in Originalgröße und im Einzelfenstermodus angezeigt. -
Página 91: Sequenzansicht
Im MultiViewer-Modus kann das Zeitintervall der ob auf der Festplatte genügend freier Speicherplatz für das Sequenzansicht auf 5 bis 30 Sekunden eingestellt werden. gesamte Video vorhanden ist. Hinweis Sie können für jede Netcam(W) ein Video von bis zu 10 Minuten aufnehmen. Hinweis... -
Página 92: Videos Bei Bewegungserkennung Aufnehmen
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) MultiViewer verwenden Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, um Videos bei Bewegungserkennung aufnehmen den am besten geeigneten Wert Die Videoaufnahme startet automatisch bei Bewegungserkennung in dem Bereich, einzustellen. der im 16-Kanalanzeigemodus ausgewählt wurde. Diese Funktion ist jeweils nur für einen Kanal verfügbar. -
Página 93: Videostandbild Aufnehmen
Wählen Sie im MultiViewer-Fenster den gewünschten Videokanal aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche „SNC Installer“ (SNC Installer) ( Klicken Sie auf „Print“ (Drucken) ( - Der SNC Installer wird gestartet, und das Fenster zur Netcam(W)-Suche - Das Fenster „Print“ (Drucken) wird angezeigt. wird angezeigt. -
Página 94: Mit Multiviewer Wiedergeben
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Mit MultiViewer wiedergeben Schaltfläche „Small Screen View“ (Verkleinerte Bildschirmansicht): Wiedergabefenster des MultiViewer Bilder werden mit der Auflösung 160 X 120 angezeigt. Schaltfläche „Normal Screen View“ (Normale Bildschirmansicht): Bilder werden mit der Auflösung 320 X 240 angezeigt. Schaltfläche „Large Screen View“ (Vergrößerte Bildschirmansicht): Bilder werden mit der Auflösung 640 X 480 angezeigt. -
Página 95: Aufgenommene Dateien Wiedergeben
Sie können Ereignisse (Alarm, Bewegung, Verbindung getrennt, Erneut verbunden usw.) auf Grundlage des Datums und des Status der mit sowie aufgenommene Dateien abspeichern, wiedergeben und ausdrucken. MultiViewer verbundenen Netcam(W) überprüfen. Ereignissen wie Alarm oder Klicken Sie im Bewegungserkennung werden die entsprechenden Dateien angehängt. Die MultiViewer - Fenster auf die Videoaufnahme kann zur Überprüfung wiedergegeben werden. -
Página 96: Multiviewer Einstellen
Time (Zeit): Zur Anzeige von Erstellungsdatum und -zeit der Protokolldatei. Target (Ziel): Zur Anzeige von Information zum Netcam(W)-Server. Klicken Sie auf „Close“ IP Address (IP-Adresse): Zur Anzeige der IP-Adresse der Netcam(W). (Schließen), wenn Sie die MAC address (MAC-Adresse): Zur Anzeige der MAC-Adresse der Netcam(W). -
Página 97: Timeraufnahme Einstellen
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) MultiViewer einstellen Timeraufnahme einstellen Logo ändern Sie können die Aufnahmezeit der Netcam(W) für einen gewünschten Tag oder Sie können das Firmenlogo rechts im MultiViewer-Fenster ändern. eine gewünschte Zeit festlegen. Klicken Sie im Bereich „Logo Wählen Sie unter „Image Image File“... -
Página 98: Technische Daten
Video WEBcom_SNC-L200 Technische Daten Schnittstellen IEEE 802.11b 2,412GHz ~ 2,462GHz(USA) / 2,412GHz ~ 2,472GHz(EU) Frequenzbereich Kanal 1 ~ 11(USA) / 1 ~ 13(EU) Drahtlose Sicherheit WEP-Verschlüsselung (HEX/ASCII, 64/128 Bit) NetcamW Oszillatortyp Modulationssystem BPSK, QPSK, CCK Wellenform Bildkompression JPEG Videokompression MJPEG Server Bildauflösung 640x480 / 320x240 / 160x120... - Página 99 Las instrucciones y precauciones de seguridad se han diseñado para proteger a los usuarios y para evitar daños en la propiedad. Lea detenidamente estas instrucciones y sígalas antes de utilizar la Netcam. Netcam(W) SNC-L200(W) Manual del usuario AB68-000524B(01)
-
Página 100: Medidas De Seguridad
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Medidas de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Este símbolo indica la presencia de alto NO ABRIR, PELIGRO 1. Lea estas instrucciones. voltaje en el interior.Es peligroso entrar DE DESCARGAS en contacto con cualquier pieza interior ELÉCTRICAS... -
Página 101: Características
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Características La Netcam puede instalarse en cualquier sitio que desee de la casa, el negocio o en instalaciones industriales, proporciona secuencias de vídeo en Flash nocturno tiempo real y permite el control de la seguridad y la supervisión. -
Página 102: Antes De Leer Este Manual
Plug & Play universal (UPnP) Cómo utilizar el Manual del usuario UPnP Cuando la Netcam(W) se conecta con un enrutador de IP o con un - Dispositivos de la clase A enrutador inalámbrico compatible con funciones UPnP, está cámara (Clase A: para uso comercial, Clase B: para uso doméstico) ejecuta automáticamente el reenvío de puertos que permite el acceso... - Página 103 - Ajuste manual de la red......30 - Grabación de vídeo ........83 - Reenvío de puerto........34 - Grabación de movimiento ......84 Acceso al sitio Web de la Netcam(W)..38 Conexión a Internet......17 - Captura de vídeo ........86 - Acceso desde un PC de red local ....38 - Impresión de vídeo........86...
-
Página 104: Precauciones De Seguridad
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Precauciones de seguridad El estricto cumplimiento de las instrucciones de seguridad es necesario para la protección y la seguridad garantizada de usuarios, así como para la prevención de daños en la propiedad. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar lesiones o... -
Página 105: Título De Cada Componente
Tapa posterior - Se enciende cuando se conecta a la fuente de alimentación. Lista de componentes Conector de alimentación Puede descargar la última versión del software desde el sitio Web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com). Conector Lado inferior Botón de Receptáculo para reinicialización... -
Página 106: Sensor De Infrarrojos Pasivo (Pir)
- El flash también se enciende durante 5 segundos y se apaga durante 30 segundos al guardados como los ajustes de red, los usuarios registrados, el utilizar el sensor PIR. título de la Netcam(W), las actualizaciones de firmware cambian a los ajustes predeterminados de fábrica. Alcance de emisión de luz a la izquierda Alcance de emisión de luz arriba y abajo... -
Página 107: Conexión
Cable directo Parte posterior de la carcasa principal Conecte el conector LAN de la Netcam(W) al conector LAN del enrutador de IP (enrutador o enrutador inalámbrico). Conecte el conector LAN del enrutador de IP al conector LAN del PC. Conecte el conector WAN del enrutador de IP a Internet. -
Página 108: Conexión A Toma De Corriente
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Conexión a toma de corriente Apertura de la tapa posterior / colocación del cable Conecte la alimentación utilizando el adaptador y el cable de Sepa cómo abrir la tapa posterior y colocar el cable. alimentación que se facilita entre los accesorios de este producto. -
Página 109: Instalación De La Cámara
- Compruebe si la pared es lo Cuelgue la Netcam(W) en los suficientemente firme para soportar el peso de la Netcam(W) al instalar la cámara en la tornillos y empújela hacia abajo para pared. fijarla. - La cámara puede caerse. Tenga cuidado de que no se dañe. -
Página 110: Uso Único
Especificaciones del sistema recomendadas - Defina la dirección IP en el enrutador de IP. - La dirección IP se utiliza para definir la red de la Netcam(W). - Ordenador: Pentium IV / 1,5 GHz o superior Guarde una copia de la dirección para usarla posteriormente. -
Página 111: Instalación De Snc Installer
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Instalación de SNC Installer Busque y configure la Netcam(W) conectada al hub o al enrutador de IP. Haga clic en el botón “Finish” Inserte el CD de instalación en la unidad de (Finalizar). CD-ROM del PC. - Se crea el icono “Move to” (Ir a) -
Página 112: Búsqueda De La Netcam(W) Conectada
5. HTTP Port (Puerto HTTP): el número de puerto utilizado para acceder a la Netcam(W) conectada en una red local. 6. Mac Address (Dirección Mac): la dirección de hardware de la Netcam(W) que se muestra en la parte posterior de la etiqueta. -
Página 113: Ajuste De La Red
Haga clic en el botón “Yes” (Sí). 1. Server Name (Nombre de servidor): se establece el nombre de la Netcam(W). Puede introducir hasta 20 letras (alfabéticos y números romanos). No puede utilizar caracteres especiales como #,’ ,’ y :. . -
Página 114: Ajuste Manual De La Red
Aparece la siguiente pantalla Ajuste manual de la red durante unos 2 minutos. Si se conecta la Netcam(W) utilizando el ajuste manual, debe introducir la IP y la máscara de subred ya que se asignan automáticamente. Pulse el botón Manual Set (Ajuste manual) en la parte inferior de la pantalla de SNC Installer. - Página 115 Introduzca una nueva contraseña si se modifica la actual. 9. Save Configuration Option (Guardar opción de configuración) 3. IP Type (Tipo IP): se selecciona el tipo de configuración de IP de la Netcam(W) en el Save All Configuration (Guardar toda la configuración): se selecciona para enrutador de IP (o enrutador inalámbrico) (normalmente se selecciona estática al utilizar el...
-
Página 116: Reenvío De Puerto
El reenvío de puertos asigna números de puerto a cada dispositivo de red puertos) y en “Mis sitios de red”. (incluida la Netcam(W) y el PC) conectado a la red local que comprende enrutadores de IP (o enrutadores inalámbricos), para conectar la IP global a la Establezca el valor apropiado para IP privada. - Página 117 2. Display shortcut Icon in My Network Places (Mostrar icono de acceso directo en Mis sitios de red): decide si se incluirá el icono de la Netcam(W) en “Mis sitios de red”. 3. Status (Estado): muestra el estado de la UPnP.
-
Página 118: Acceso Al Sitio Web De La Netcam(W)
Acceso desde un PC de red local Acceso desde Internet Puede acceder al sitio Web de la Netcam(W) desde la Netcam(W) conectada a Puede acceder al sitio Web de la Netcam(W) desde la Netcam(W) conectada a través del enrutador de IP (o enrutador inalámbrico). -
Página 119: Instalación Del Control Activex
Instalación del Control ActiveX Es posible que aparezca una ventana de advertencia sobre seguridad al acceder al sitio Web de la Netcam(W) por primera vez. En este caso, debe instalar el programa Control Activo para ver vídeo desde Smart Viewer. -
Página 120: En Windows Xp Service Pack 2
Instalación del Control ActiveX Es posible que aparezca una ventana de advertencia sobre seguridad al acceder al sitio Web de la Netcam(W) por primera vez. En este caso, debe instalar el programa Control Activo para ver vídeo desde Smart Viewer. -
Página 121: Utilización De Smart Viewer
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de Smart Viewer Con Smart Viewer puede utilizar una serie de funciones como supervisión, grabación, captura y reproducción de vídeo. 6. Botón Preset Operation (Operación predefinida): se mueve cuando el objetivo Pantalla de Smart Viewer se reubica en la dirección predefinida. -
Página 122: Reinicialización
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de Smart Viewer Reinicialización Infrarrojos pasivo (PIR) Detecta y graba el movimiento humano o animal utilizando rayos infrarrojos. Para fijar preajustes Haga clic en el botón PRI. Puede almacenar hasta 8 direcciones del objetivo, recuperando la posición originalmente almacenada del objetivo tras el movimiento. -
Página 123: Grabación De Secuencias De Vídeo
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de Smart Viewer Utilización de Smart Player Grabación de secuencias de vídeo Reproducción de archivos grabados Puede grabar y almacenar las imágenes vistas en Smart Viewer. Puede reproducir, capturar e imprimir los archivos grabados. Haga clic en el botón Record (Grabar). -
Página 124: Pausa En Archivos Grabados
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de Smart Player Pausa en archivos grabados Impresión de imágenes de reproducción Haga clic el botón Print (Imprimir) Haga clic en el botón Stop (Detener) en la pantalla de Simple Player. cuando aparezca la imagen que desea imprimir Aparece la pantalla Print (Imprimir). -
Página 125: Ajuste De Smart Viewer
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de Smart Player Ajuste de Smart Viewer Puede definir una serie de menús como sistema, red, ajustes de administrador y actualización de firmware en el sitio Web de la Netcam(W). Haga clic en la ficha Smart Setting (Ajuste de Smart) en la pantalla de Smart Pantalla de Simple Player Viewer. -
Página 126: Configuración Del Sistema
System Information (Información del sistema) Smart Viewer. Registre y cambie el nombre de la Netcam(W) en el servidor. Compruebe el modelo y la versión de la Netcam(W). Limited Access (Acceso limitado): los usuarios generales deben introducir la contraseña para ver vídeo de Smart... - Página 127 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Configuración del sistema <Cómo suprimir el ID de usuario> User Registration (Registro de usuario) Haga clic en Delete (Suprimir) Puede registrar, modificar y suprimir el ID y la contraseña del usuario general. haciendo clic. <Cómo registrar el ID de usuario>...
-
Página 128: Configuración De Red
E-mail a la dirección del servidor SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Introduzca la dirección del servidor SMTP y la - PPPoE(ADSL) (PPPoE(ADSL)): se ajusta el PPPoE (ADSL). dirección personal de correo electrónico (sólo la parte tras ‘@’). Ej.: smtp.samsung.com Authentication Login (Pantalla de inicio de autentificación): selecciona Enable (Activar) para utilizar la pantalla de inicio - UPnP Configuration (Configuración de UPnP):... - Página 129 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Configuración de red Network Configuration (Configuración de red) PPPoE(ADSL) Ajusta la IP estática o la red del módem de cable. Hable con el administrador de Ajusta la dirección de ADSL. red e introduzca los valores correctos. Static IP (IP estática) IP Address (Dirección IP): se introduce...
- Página 130 UPnP Configuration (Configuración de UPnP): Network Port Configuration (Configuración del puerto de red) Se ajusta el número de puerto utilizado para acceder a la Netcam(W) a través de Número de puerto utilizado para acceder a la Netcam(W) a través de Internet.
- Página 131 El nombre de dominio son los últimos 6 números de la dirección http://w(Mac).websamsung.net. Si registra el nombre de dominio del IP de enlace de la Netcam(W) en nuestro servidor DDNS como con el módem de cable y ADSL, puede acceder al sitio Web de forma más práctica.
-
Página 132: Utilidades
Se utiliza para recuperar los valores predefinidos de fábrica. Save Configuration (Guardar configuración) Guarda los ajustes en la memoria de la Netcam(W), y los guarda al encender la unidad o reiniciar el sistema. No utilice esta función Advertencia a menos que sea necesario. - Página 133 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilidades Haga clic en el botón Open Normal Update (Actualización normal) (Abrir) tras seleccionar un archivo de sistema que vaya a Haga clic en el botón OK (Aceptar). actualizar. Clic Clic Haga clic en el botón Next Haga clic en Yes (Sí) o No (No).
- Página 134 Haga clic en el botón Next (Siguiente). Clic La conexión con la Netcam(W) se corta durante el reinicio. Cierre Internet Explorer, y acceda a Internet de nuevo después de 1 minuto. Puede descargar la última versión del Sugerencias software desde el sitio Web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com).
-
Página 135: Uso Múltiple
Netcam(W)_SNC-L200(W) Instalación del programa MultiViewer Primero debe instalar el programa múltiple de la instalación CE para utilizar más de una Netcam(W). Uso múltiple Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM del PC. Haga doble clic en NetworkCarmeraMV_Setup.exe del CD. -
Página 136: Registro De La Netcam(W)
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Registro de la Netcam(W) Puede registrar hasta 16 unidades de Netcam(W). Registro de la Netcam(W) Eliminación de la Netcam(W) registrada Haga doble clic en “Network Seleccione la Netcam(W) que va Camera MultiViewer” a suprimir de la lista de registro. -
Página 137: Conexión De La Netcam(W)
O bien haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [Network Camera MultiViewer] - [Network Camera MultiViewer] para iniciar. Seleccione la Netcam(W) con la que va a conectar desde de Netcam(W). Para conectar otra Netcam(W), repita los pasos 2 y 3. -
Página 138: Utilización De Multiviewer
Indicador de fecha: indica el día/mes/año de la supervisión. Lista de Netcam(W) y botón Connect (Conectar): muestra las direcciones IP o la lista de nombres de dominio de la Netcam(W) registrada en “Setup” (Configuración). Seleccione en la lista la dirección con la que va a conectar y haga clic en el botón Connect (Conectar) para ver el vídeo de la... -
Página 139: Vista Multicanal
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de MultiViewer Vista Multicanal Vista de 1 canal Vista de 9 canales Haga clic en el botón 1-Channel (1 canal). Haga clic en el botón 9-Channel (9 canales). - Se muestran al mismo tiempo nueve canales incluido el canal actualmente - Aparece vídeo en tamaño original en una sola pantalla. -
Página 140: Vista En Secuencia
Grabación de vídeo Puede grabar vídeo de cada canal utilizando MultiViewer. El vídeo conectado a la Netcam(W) aparece automáticamente de Seleccione el vídeo que desea grabar en la pantalla de MultiViewer. forma secuencial. Haga clic en el botón Sequence View (Vista en secuencia). -
Página 141: Grabación De Movimiento
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de MultiViewer Ajuste el valor apropiado repitiendo los Grabación de movimiento pasos del 3 al 5. El área de movimiento en el vídeo de 16 canales se ajusta y se graba vídeo automáticamente cuando se detecta movimiento en el área definida. -
Página 142: Captura De Vídeo
Captura de vídeo Visualización de pantalla Puede capturar las imágenes que desea como archivos JPEG en cualquier Puede ver la información de pantalla de la Netcam(W) en la pantalla de momento durante la supervisión. MultiViewer. Haga clic en el vídeo que desea en la pantalla de MultiViewer. -
Página 143: Reproducción De Multiviewer
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Reproducción de MultiViewer Botón Small Screen View (Vista en pantalla pequeña): Pantalla de reproducción de MultiViewer reproduce imágenes con una resolución de 160X120. Botón Normal Screen View (Vista en pantalla normal): reproduce imágenes con una resolución de 320X240. -
Página 144: Reproducción Del Archivo Grabado
Haga clic en el icono del modo la Netcam(W) conectada a MultiViewer. Los eventos de alarma y movimiento de reproducción están asociados con archivos grabados. Es posible comprobar el tiempo de múltiple en la... -
Página 145: Ajuste De Multiviewer
Target (Destino): muestra información del servidor de la Netcam(W). Haga clic en el botón Close IP Address (Dirección IP): muestra la dirección IP de la Netcam(W). (Cerrar) una vez completados Mac address (Dirección Mac): muestra la dirección Mac de la Netcam(W). -
Página 146: Ajuste De La Grabación Programada
(Usar rango de tiempo) y fije la hora. - Sí sólo fija el día de la semana, la Netcam(W) graba durante 24 ese día. Sugerencias - Si fija sólo la hora, la Netcam(W) graba todos los días a esa hora. -
Página 147: Especificaciones Del Producto
Video WEBcom_SNC-L200 Especificaciones del producto Modo de comunicaciones IEEE 802.11b Rango de frecuencia 2,412GHz ~ 2,462GHz(EE.UU.) / 2,412GHz ~ 2,472GHz(UE) Canal 1 ~ 11(EE.UU.) / 1 ~ 13(UE) NetcamW Seguridad WEP (HEX/ASCII, 64/128bit) inalámbrico Tipo de oscilador Sistema de modulación BPSK, QPSK, CCK Formato de onda Compresión de imágenes... - Página 148 Le istruzioni e precauzioni sulla sicurezza hanno lo scopo di proteggere gli utenti e di evitare danni alla proprietà. Si prega di leggere attentamente questa sezione e di seguire scrupolosamente queste istruzioni durante l’uso del prodotto. Netcam(W) SNC-L200(W) Manuale dell’utente AB68-000524B(01)
-
Página 149: Norme Di Sicurezza
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Norme di sicurezza Importanti istruzioni per la sicurezza Importanti istruzioni per la sicurezza Questo simbolo indica la presenza di alta ATTENZIONE:RISCHIO 1. Leggere queste istruzioni. tensione all'interno. È pericoloso toccare DI SCOSSE ELETTRICHE. 2. Conservare queste istruzioni. NON APRIRE qualunque parte interna del prodotto. -
Página 150: Caratteristiche
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Caratteristiche Netcam può essere installato ovunque all’interno di edifici residenziali, aziendali o industriali e registra in tempo reale le immagini in movimento Flash notturno tramite Internet, consentendo la visualizzazione a distanza delle immagini a scopo di controllo e sicurezza. - Página 151 - Dispositivi di Classe A (Classe A: per uso aziendale, Classe B: per usi domestici) UPnP Quando la Netcam(W) è collegata a un router IP o a un router wireless - Prima di utilizzare questo prodotto, si prega di leggere attentamente le istruzioni con funzioni UPnP, la videocamera assegna automaticamente i sulla sicurezza.
- Página 152 - Impostazione manuale della rete ....30 - Visualizzazione in sequenza ......82 - Assegnazione dei numeri di porta ....34 - Registrazione di video ........83 Accesso al sito web della Netcam(W) ..38 Collegamento - Registrazione di movimento......84 - Accesso da una rete locale ......38 - Cattura di video ..........86...
-
Página 153: Precauzioni Per La Sicurezza
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Precauzioni per la sicurezza Per garantire la sicurezza degli utenti ed evitare il rischio di danni alle proprietà, si prega di seguire scrupolosamente le istruzioni sulla sicurezza. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare infortuni gravi La mancata osservanza di queste istruzioni può causare infortuni gravi... -
Página 154: Nome Di Ogni Componente
SNC-L200 : Tasto di ripristino - Si attiva quando viene connesso all'alimentazione. Elenco dei componenti Connettore di alimentazione È possibile scaricare l’ultima versione del software dal sito web di Samsung Electronics Web (http://www.samsung.com). Connettore Cablaggio Coperchio Lato inferiore posteriore Netcam(W) Manuale dell ’utente... -
Página 155: Sensore A Infrarossi Passivi (Pir)
- Il flash è attivato per 5 secondi e disattivato per 30 secondi anche quando si utilizza il valori memorizzati, come le impostazioni di rete, gli utenti registrati, sensore PIR. il nome della Netcam(W)e gli aggiornamenti firmware, verranno Distanza e campo sostituiti dalle impostazioni di fabbrica. -
Página 156: Collegamento
Cavo diretto Retro del corpo principale Collegare il connettore LAN della Netcam(W)al connettore LAN del router IP (router o router wireless). Collegare il connettore LAN del router IP al connettore LAN del PC. Collegare il connettore WAN del router IP a Internet. -
Página 157: Collegamento Alla Rete Di Alimentazione
Coperchio superiore ”»ˆ… ‚Ø Collegare l’adattatore al connettore di alimentazione della Netcam(W). Spingere il coperchio posteriore con due mani per aprirlo. Collegare il jack del cavo di alimentazione all’adattatore. Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione e al connettore LAN. -
Página 158: Installazione Della Videocamera
- Prima di installare la videocamera sulla parete, controllare che la parete sia sufficientemente stabile per sopportare il peso della Netcam(W). - In caso contrario, la videocamera potrebbe cadere. Prestare molta attenzione durante l’installazione. - Questo prodotto è concepito per uso interno. Evitare Per installare la videocamera su un pannello o una superficie in di esporre il prodotto a pioggia, neve o umidità. -
Página 159: Uso Singolo
- Computer: Pentium 4/1,5GHz o superiore riferimento per il futuro. (almeno Pentium 4/1GHz o superiore) - Per impostare la rete della Netcam(W) è necessario utilizzare la funzione Subnet Mask - Sistema operativo: Windows 2000/XP (Maschera di sottorete) o lo stato del gateway del router IP. -
Página 160: Installazione Di Snc Installer
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Installazione di SNC Installer Search and set up the Netcam(W)connected to the hub or the IP router. Fare clic sul pulsante SNC Installer cerca e imposta la Netcam(W) “Finish ” (Fine). collegata all’hub e al router IP. - Al termine dell’installazione,... -
Página 161: Ricerca Della Netcam(W) Collegata
5. HTTP Port (Porta HTTP): Il numero della porta utilizzata per accedere alla Netcam(W) collegata tramite una rete locale. 6. Mac Address (Indirizzo Mac): L’indirizzo hardware della Netcam(W) che appare sul retro dell’etichetta. 7. Ext Port (Porta esterna): Il numero della porta utilizzata per accedere alla Netcam(W) da una rete Fare clic Internet esterna. -
Página 162: Impostazione Della Rete
2 minuti. 1. Server Name (Nome server): Imposta il nome della Netcam(W) Il nome può contenere fino a 20 caratteri (alfabetici e numeri romani). Non è possibile utilizzare caratteri speciali, quali #, ’ , ” e : . -
Página 163: Impostazione Manuale Della Rete
La schermata seguente verrà Impostazione manuale della rete visualizzata per circa 2 minuti. Quando si collega la Netcam(W)utilizzando la funzione Manual Set (Impostazione manuale), è necessario immettere l’indirizzo IP e la maschera di sottorete, in quanto non vengono assegnati automaticamente. - Página 164 Le opzioni disponibili sono Open System (Sistema aperto) e Shared Key (Chiave condivisa). 1. Server Name (Nome server): Imposta il nome della Netcam(W) Il nome può contenere fino a 20 WEP: Selezionare “WEP” quando il router wireless utilizza le impostazioni di caratteri (alfabetici e numeri arabi).
-
Página 165: Assegnazione Dei Numeri Di Porta
L’opzione Port Forwarding (Inoltro porta)consente di assegnare i numeri di (Inoltro porta) e “My Network Environment” (Ambiente di rete). porta a ogni dispositivo di rete (compresa la Netcam(W) e il PC)collegato alla rete locale, in modo da collegare l’IP globale all’IP privato. - Página 166 Visualizza l’indirizzo con il quale l’utente potrà accedere alla Netcam(W) tramite la rete corrente. 7. Camera’s address for Access via Internet (Indirizzo videocamera per accesso via Internet): Visualizza l’indirizzo con il quale l’utente potrà accedere alla Netcam(W) tramite Internet.
-
Página 167: Accesso Al Sito Web Della Netcam(W)
Accesso da una rete Internet esterna È possibile accedere tramite il router IP (o wireless)al sito web della È possibile accedere al sito web della Netcam(W)da un PC esterno non Netcam(W) attualmente collegata. collegato tramite il router IP (o wireless). -
Página 168: Installazione Del Controllo Activex
Accesso al sito web della Netcam(W) Installazione del controllo ActiveX Quando si accede al sito della Netcam(W) per la prima volta viene visualizzato un avviso di sicurezza. In questo caso, è necessario installare il programma Active Control per visualizzare i video tramite Smart Viewer. -
Página 169: Per Windows Xp Service Pack 2
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Installazione del controllo ActiveX Quando si accede al sito della Netcam(W) per la prima volta viene visualizzato un avviso di sicurezza In questo caso, è necessario installare il programma Active Control per visualizzare i video tramite Smart Viewer. -
Página 170: Uso Di Smart Viewer
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Uso di Smart Viewer Smart Viewer consente di utilizzare svariate funzionalità, come il controllo, la registrazione, la cattura e la riproduzione video. 6. Pulsante Preset Operation (Operazione predefinita): Sposta l’obiettivo nella Schermata di Smart Viewer direzione predefinita. Pulsante Preset Delete (Elimina predefinite): Elimina le impostazioni predefinite memorizzate. -
Página 171: Posizioni Predefinite
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Uso di Smart Viewer Posizioni predefinite Sensore a infrarossi passivi (PIR) Rileva e registra il movimento di esseri umani o animali tramite un raggio a infrarossi e cattura le immagini. Per impostare le posizioni predefinite Fare clic sul pulsante PIR. -
Página 172: Registrazione Di Immagini In Movimento
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Uso di Smart Viewer Uso di Smart Finestra Registrazione di immagini in movimento Riproduzione dei file registrati È possibile registrare e memorizzare le immagini visualizzate con Smart Viewer. È possibile riprodurre, catturare e stampare i file registrati. Fare clic sul pulsante Record (Registra). -
Página 173: Arresto Della Riproduzione
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Uso di Smart Finestra Arresto della riproduzione Stampa di immagini riprodotte Quando appare l ’immagine che Fare clic sul pulsante Stop (Arresta) nella finestra del lettore. si desidera stampare,fare clic sul pulsante Print (Stampa) I file con estensione .fjp contengono immagini in movimento. -
Página 174: Impostazione Di Smart Viewer
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Uso di Smart Finestra Impostazione di Smart Viewer È possibile impostare svariati menu relativi al sistema, alla rete, alle opzioni dell’amministratore e all’aggiornamento firmware. Schermata del lettore Fare clic sulla scheda Smart Setting (Impostazioni Smart)nella finestra di Smart Viewer. -
Página 175: Configurazione Del Sistema
System Information (Informazioni sistema) Limited Access (Accesso limitato): Per visualizzare i video nella finestra di Smart Consente di registrare e modificare il nome della Netcam(W)sul server.Visualizza il modello e la versione della Netcam(W). Viewer, gli utenti generici dovranno digitare una password. - Página 176 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Configurazione del sistema <Come eliminare un ID utente> User Registration (Registrazione utente) Fare clic su Delete (Elimina). Consente di registrare,modificare ed eliminare gli ID e le password degli utenti generici. Selezionare l’ID utente da eliminare. <Come registrare un ID utente>...
-
Página 177: Configurazione Della Rete
- PPPoE(ADSL): Consente di impostare il PPPoE (ADSL). specificato sul server SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Inserire l'indirizzo del server SMTP e l'indirizzo e-mail personale (solo la parte dopo "@"). es.) smtp.samsung.com - UPnP Configuration (Configurazione UPnP): Consente di impostare le opzioni Port Forwarding Authentication Login (Login di autenticazione): Selezionare l’opzione Enable (Attiva) per utilizzare... - Página 178 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Configurazione della rete Configurazione della rete PPPoE (ADSL) Impostare l’IP statico della rete del modem via cavo. Consente di impostare la rete ADSL. Per informazioni sui valori da impostare, consultare l’amministratore della rete. Static IP (IP statico) IP Address (Indirizzo IP): Consente di impostare l’indirizzo IP statico.
- Página 179 - Camera’s address for Local Network Access (Indirizzo videocamera per accesso a rete Le informazioni Common Status (Stato comune) sono quelle locale): Visualizza l ’indirizzo con il quale l’utente potr à accedere alla Netcam(W)tramite la rete corrente. Suggerimenti - Camera’s address for Access via Internet (Indirizzo videocamera per accesso via Internet): utilizzate in genere per tutte le interfacce (Ethernet di PPPoE).
- Página 180 Se si registra sul nostro server DDNS il nome di dominio che corrisponde all’IP della Netcam(W),ad esempio con un modem via cavo o una linea ADSL, sar à possibile accedere con pi ù facilit à al sito web. Mail Notification ((Notifica via email): Consente di attivare o disattivare questa funzione.
-
Página 181: Utilità
Factory Default (Impostazioni predefinite) Consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica. Save Configuration (Salva configurazione) Memorizza le impostazioni nella memoria della Netcam(W)e le salva quando si Utilizzare questa funzione solo se strettamente Attenzione disattiva l’alimentazione o si riavvia il sistema. - Página 182 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilità Fare clic sul pulsante Open Normal Update (Aggiornamento normale) (Apri) dopo avere selezionato il file di sistema da utilizzare Fare clic sul pulsante OK. per l’aggiornamento. Fare clic Fare clic Fare clic sul pulsante Next Fare clic sul tasto Sì o No.
- Página 183 Fare clic sul pulsante Next (Avanti). Fare clic Durante il riavvio, il collegamento con la Netcam(W) viene interrotto. Chiudere Internet Explorer e accedere nuovamente a Internet dopo un minuto. Suggerimenti È possibile scaricare l’ultima versione del software dal sito web di Samsung Electronics Web (http://www.samsung.com).
-
Página 184: Multiuso
Netcam(W)_SNC-L200(W) Installazione del programma MultiViewer Per utilizzare più Netcam(W) è necessario innanzitutto installare il programma MultiViewer dal CD di installazione. Multiuso Inserire il CD di installazione nell’unità CD-ROM del PC. Fare doppio clic su NetworkCarmeraMV_Setup.exe. Specifiche di sistema consigliate Fare clic sul pulsante Next Fare clic sul pulsante Install - Computer : Pentium 4/2.0 GHz o superiore (8 canali) -
Página 185: Registrazione Della Netcam(W)
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Registrazione della Netcam(W) È possibile registrare fino a 16 unità Netcam(W). Registrazione della Netcam(W) Eliminazione di una Netcam(W) registrata Fare doppio clic sull ’icona Selezionare la Netcam(W)da “Network Camera MultiViewer” eliminare nell’elenco delle (MultiViewer per videocamera di Netcam(W) registrate. - Página 186 In alternativa, fare clic su [Start ] -[Tutti i programmi]-[Network Camera MultiViewer]-[Network Camera MultiViewer]. Selezionare la Netcam(W)da collegare nell’elenco delle Netcam(W). Per collegare un’altra Netcam(W), ripetere i passaggi 2 e 3. - I video delle Netcam(W) collegate verranno visualizzati in sequenza.
-
Página 187: Uso Di Multiviewer
È possibile utilizzare MultiViewer per monitorare, registrare, catturare e riprodurre le immagini inviate da più Netcam(W). Scheda MultiViewer Mode (Modalit à MultiViewer): Consente di monitorare i video trasmessi da pi ù Netcam(W). Schermata di MultiViewer Scheda Multi Playback Mode (Modalit à riproduzione multipla): Riproduce le immagini registrate e catturate. -
Página 188: Visualizzazione Multicanale
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Uso di MultiViewer Visualizzazione multicanale Visualizzazione di un canale Visualizzazione di 9 canali Fare clic sul pulsante 1-Channel (1 canali). Fare clic sul pulsante 9-Channel (9 canali). - Vengono visualizzate simultaneamente 9 schermate,compreso il canale - Il video appare nel formato originale in un ’unica schermata. -
Página 189: Visualizzazione In Sequenza
Visualizzazione in sequenza Registrazione di video È possibile registrare i video da ogni canale utilizzando MultiViewer. Il video della Netcam(W)collegata pu ò essere visualizzato Selezionare il video da registrare nella schermata di MultiViewer. automaticamente in sequenza. Fare clic sul pulsante Sequence View (Visualizza sequenza). -
Página 190: Registrazione Di Movimento
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Uso di MultiViewer Impostare i valori appropriati ripetendo i Registrazione di movimento passaggi da 3 a 5. Impostare un ’area di movimento a scelta tra le 16 che compongono la finestra video.Se viene rilevato un movimento all’interno dell’area impostata, la registrazione si avvia Fare clic su “Enable Motion Detection”... -
Página 191: Cattura Di Video
Visualizzazione dello schermo È possibile catturare le immagini sotto forma di file JPEG in qualsiasi momento. La schermata di MultiViewer consente di visualizzare le informazioni sulla Netcam(W). Fare clic sul pulsante Screen Display (Visualizzazione schermo) Fare clic sul video desiderato nella finestra di MultiViewer. -
Página 192: Riproduzione In Multiviewer
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Riproduzione in MultiViewer Pulsante Small Screen View (Visualizzazione schermo piccolo): Schermata di riproduzione di MultiViewer Riproduce le immagini con una risoluzione di 160X120. Pulsante Normal Screen View (Visualizzazione schermo normale): Riproduce le immagini con una risoluzione di 320X240. -
Página 193: Riproduzione Dei File Registrati
È possibile controllare gli eventi (allarmi, movimenti, scollegamenti, nuovi oltre che riprodurre, catturare e stampare i file registrati. collegamenti, ecc.) in base alla data e allo stato di movimento della Netcam(W)collegata a MultiViewer. Gli eventi Allarme e Movimento sono Fare clic sull’icona Multi Playback allegati ai file registrati. -
Página 194: Impostazione Di Multiviewer
- Verrà visualizzata la finestra di impostazione di MultiViewer. Time (ora): Visualizza la data e l’ora di creazione di un file registro. Target (Origine): Visualizza le informazioni sul server della Netcam(W). Una volta terminata IP Address (Indirizzo IP): Visualizza l’indirizzo IP della Netcam(W). -
Página 195: Impostazione Di Una Registrazione Programmata
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Impostazione di MultiViewer Impostazione di una registrazione programmata Selezione del logo È possibile effettuare una registrazione con la Netcam(W)nel giorno e nell’ora È possibile modificare il logo aziendale sul lato destro della finestra di desiderati. MultiViewer. Selezionare nell’elenco Fare clic sul pulsante “Schedule”... -
Página 196: Specifiche Del Prodotto
Video WEBcom_SNC-L200 Specifiche del prodotto Modalità di comunicazione IEEE 802.11b 2,412GHz ~ 2,462GHz(USA) / 2,412GHz ~ 2,472GHz(UE) Campo di frequenza Canale 1 ~ 11(USA) / 1 ~ 13(UE) Wireless- Sicurezza WEP (HEX/ASCII, 64/128bit) NetcamW Tipo oscillatore Sistema di modulazione BPSK, QPSK, CCK Forma d'onda Compressione immagini JPEG... - Página 197 Netcam(W) SNC-L200(W)
- Página 198 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) LJÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÚÓÚ ÒËÏ ‚ÓÎ Ó ·ÓÁÌ ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÇçàåÄçàÖ!éèÄëçéëíú 1. èpÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌ˚ ËÌÒÚpÛ͈ËË. ‚ÌÛÚpË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ‚˚ÒÓÍÓ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå ̇ÔpflÊÂÌËÂ. ã˛·ÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò 2. ëÓıp‡ÌËÚ ˝ÚË ËÌÒÚpÛ͈ËË. íéäéå çÖ éíäêõÇÄíú ‰ÂÚ‡ÎflÏË ‚ÌÛÚpË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ 3. é·p‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚Ò Ôp‰ÛÔpÂʉÂÌËfl.
- Página 199 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) PRIVACY...
- Página 200 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) UPnP...
- Página 201 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 202 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 203 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 204 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) ° ° ° °...
- Página 205 Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 206 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) ”»ˆ… ‚Ø...
- Página 207 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 208 Netcam(W)_SNC-L200(W) - Netgear WGR614 v5, WGR614 v6 - D-Link DI-624, DI-624+, DI-624+A - Zio WLB5054IP...
- Página 209 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 210 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 211 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 212 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 213 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 214 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 215 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 216 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 217 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 218 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 219 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 220 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 221 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 222 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 223 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 224 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 225 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 226 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 227 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 228 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 229 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 230 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 231 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 232 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 233 Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 234 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 235 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 236 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 237 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 238 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 239 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 240 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 241 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 242 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 243 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 244 Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Página 245 Video WEBcom_SNC-L200 2,412GHz ~ 2,462GHz( ) / 2,412GHz ~ 2,472GHz(EC) 1 ~ 11( ) / 1 ~ 13(EC) ° ° ° ° ° ° ° °...