Índice Seguridad Entrada de texto Enviar un mensaje Conectarse a Internet Ubicaciones de antenas Soporte Información de seguridad y del producto www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que podrían afectar a su rendimiento. SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO El producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico cualificado. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por Nokia para este dispositivo. No conecte productos que sean incompatibles. MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. PIEZAS DE VIDRIO La pantalla del dispositivo es de vidrio.
PROTEJA SUS OÍDOS Escuche el manos libres a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído si está utilizando el altavoz. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
Enviar un mensaje Con mensajes de texto y multimedia puede ponerse en contacto rápidamente con sus amigos y familiares. En un mensaje multimedia puede adjuntar imágenes. Seleccione www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
Página 8
Reenviar un mensaje Seleccione la conversación que contiene el mensaje. Mantenga seleccionado el mensaje y seleccione reenviar. Seleccione los destinatarios. Seleccione el campo de mensaje y www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
Wi-Fi y la conexión deseada. Es más rápido y menos costoso utilizar una conexión Wi-Fi que usar una conexión de datos móviles. Utilizar una conexión de datos móviles Seleccione datos móviles. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
Página 10
La conexión a Internet en roaming, especialmente cuando está en el extranjero, puede incrementar sustancialmente los costes de datos. Si más adelante cambia de proveedor de servicios de red y necesita instrucciones, visite la página www.nokia.com/support. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow...
La zona de la antena está resaltada. Soporte Si quiere obtener más información sobre cómo usar el producto o no está seguro de cómo debe funcionar el teléfono, vaya a www.nokia.com/ support. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta...
• Restauración de los ajustes originales de fabricación Si el problema continúa sin resolverse, póngase en contacto con Nokia para saber con qué opciones de reparación cuenta. Go to www.nokia.com/repair. Antes de enviar su teléfono para que lo reparen, haga siempre una copia de seguridad, ya que se pueden borrar todos los datos personales del teléfono.
Página 13
Los caracteres acentuados u otros signos, así como los caracteres de algunos idiomas, ocupan más espacio y, por lo tanto, limitan el número de caracteres que se pueden enviar en un único mensaje. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta...
Página 14
Si el dispositivo se moja, extraiga la batería y espere a que el dispositivo se seque. • No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos. Las piezas móviles y los componentes electrónicos podrían dañarse. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
Página 15
Durante un funcionamiento prolongado, el dispositivo puede calentarse. En la mayoría de casos, esto es normal. Si sospecha que el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta...
Página 16
De este modo contribuye a evitar la eliminación incontrolada de residuos y fomenta el reciclaje de materiales. Consulte cómo reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/recycling . . Símbolo del contenedor con ruedas tachado El símbolo del contenedor con ruedas tachado que aparece...
Página 17
Baterías y cargadores Información de la batería y el cargador Este dispositivo está diseñado para su uso con una batería recargable BP-3L. Nokia puede añadir otros modelos de batería compatibles con este dispositivo. Utilice siempre baterías Nokia originales. El dispositivo está diseñado para ser utilizado con la alimentación proporcionada por los siguientes...
Página 18
AC-10. El número del modelo de cargador exacto de Nokia puede variar dependiendo del tipo de enchufe, que se identifica mediante las letras E, X, AR, U, A, C, K, o B. La batería se puede cargar y descargar numerosas veces, pero con el tiempo se gastará.
Página 19
• Inserte una tarjeta SIM. • Desactive todas las restricciones de llamadas que haya activado en el teléfono, como el bloqueo de llamadas, la marcación fija o los grupos cerrados de usuarios. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black...
Página 20
Manténgalas fuera del alcance de los niños. Dispositivos médicos Los equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir en el funcionamiento de los dispositivos médicos que no estén protegidos www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
Página 21
• Seguir las indicaciones del fabricante del dispositivo médico implantado. Si tiene alguna pregunta sobre cómo utilizar el dispositivo inalámbrico con un dispositivo médico implantado, consulte a su médico. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
Página 22
(ABS), de control de velocidad y sistemas de airbag. Si desea más información, consulte con el fabricante de su vehículo o de su equipo. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta...
Página 23
Información sobre la certificación de la tasa específica de absorción (SAR) Este dispositivo móvil cumple las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia. www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow...
Página 24
SAR distintos. Los valores de la tasa específica de absorción (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. www.nokia.com/support Cyan Cyan...
Página 25
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. www.nokia.com/support Cyan...
Página 26
MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Nokia y las empresas que otorgan licencias a Nokia no se responsabilizarán bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea...
Página 27
Cualquier cambio o modificación no autorizados expresamente por Nokia pueden dar lugar a la anulación del permiso para utilizar este equipo por parte del usuario. 9229409/Edición 1.0 ES www.nokia.com/support...