Refer to the assembly sketch for Remove contents of carton. Check each positioning of parts. item against the Carton Contents List. Call 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada, 01-800-701-9811 from Mexico, or E-mail us at info@ridgid.com if any parts are damaged or missing.
Filter Installation 1. Place the HEPA filter onto the filter cage until the HEPA filter is snug Pre-Filter against the power head. Be sure the filter cage’s threaded stud protrudes through the HEPA filter opening. NOTE: Make sure the gasket on the Filter Band HEPA filter and the sealing surface on the Clamp...
Drum/Caster Foot Assembly If any parts are missing or damaged contact Customer Service. Rear Do not assemble until you have all the Drum Caster parts. Foot 1. Insert the front and rear caster feet into Front the bottom of drum as shown. Light Caster taps with a mallet or hammer may be Foot...
Accessory Storage Bag Installing Accessory Storage Bag Removing Accessory Storage 1. Position rods of accessory storage bag directly over accessory rod receptacles 1. Pull straight up on rods of accessory in dust drum. storage bag until bag is loose. 2. Slide rods of accessory storage bag NOTE: Power head will need to be into accessory rod receptacles until removed before accessory storage bag...
Wet/Dry Vac Assembly 1. Position the power head assembly on Insert Hose the drum assembly as shown Insert the push button end of the “Tug-A- (assembled earlier). Long” hose into the inlet of the Vac. The NOTE: Make sure the gasket on the hose should snap into place.
Asegúrese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Llame al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá, y al 01-800-701-9811 desde México, o envíenos un correo electrónico a info@ridgid.com si cualquier pieza está dañada o falta.
Página 9
Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón (cont.) Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción Cant. Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco ........1 Prefiltro ............1 Filtro HEPA certificado ......1 Maguera arrastrable Tug-A-Long™ ...1 Difusor .............1 Pies de ruedecilla delanteros ....2 Pies de ruedecilla traseros .......2 Ruedecillas ..........4...
Instalación del filtro 1. Coloque el filtro HEPA sobre la jaula del filtro hasta que dicho filtro HEPA esté perfectamente Prefiltro Pre-Filter ajustado contra el cabezal del motor. Asegúrese de que el espárrago roscado de la jaula del filtro sobresalga a través de la abertura del filtro HEPA.
Ensamblaje del tambor y los pies de ruedecilla Si cualquiera de las piezas falta o está dañada, póngase en contacto con Servicio al Cliente. Pie de No monte la aspiradora hasta que tenga todas las Rear ruedecilla Drum Tambor Caster piezas.
Bolsa de almacenamiento de accesorios Instalación de la bolsa de Remoción de la bolsa de almacenamiento de accesorios almacenamiento de accesorios 1. Posicione las varillas de la bolsa de almacena- 1. Tire directamente hacia arriba de las varillas de miento de accesorios directamente sobre los la bolsa de almacenamiento de accesorios receptáculos para las varillas de la bolsa de hasta que la bolsa esté...
Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco 1. Posicione el ensamblaje del cabezal del motor Introduzca la manguera sobre el ensamblaje del tambor de la manera Introduzca el extremo con botón pulsador de que se muestra en la ilustración (ensamblado la manguera “arrastrable” en la entrada de la anteriormente).
Inspectez chaque élément en le comparant à la liste incluse dans la boîte en carton. Téléphonez au 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le Canada, 01-800-701-9811 depuis le Mexique, ou envoyez-nous un courriel à info@ridgid.com si de quelconques composants sont endommagés ou manquants.
Página 15
Déballage et vérification du contenu du carton (suite) Liste du contenu de la boîte en carton Légende Description Qté Ensemble d’aspirateur de liquides et de poussières........1 Préfiltre .............1 Filtre HEPA certifié ........1 Tuyau de traction Tug-A-Long™....1 Diffuseur ...........1 Pieds à roulettes, avant......2 Pieds à...
Installation du filtre 1. Placez le filtre HEPA sur la cage de filtre jusqu’à ce que filtre HEPA soit solidement en Préfiltre Pre-Filter place contre l’ensemble de moteur. Assurez- vous que le goujon fileté de la cage de filtre dépasse de l’ouverture du filtre HEPA. REMARQUE : assurez-vous que le joint Collier de d’étanchéité...
Assemblage tambour/pied de roulette Si l’une quelconque des pièces est absente ou a été endommagée, veuillez contacter le service clientèle. N’assemblez pas le tambour avant que toutes les Rear Pied de Drum Tambour Caster pièces soient à votre disposition. roulette Foot arrière 1.
Sac de rangement des accessoires Installation du sac de rangement des Retrait du sac de rangement des accessoires accessoires 1. Tirez les baguettes du sac de rangement des 1. Positionnez les baguettes du sac de rangement accessoires tout droit vers le haut jusqu’à ce que des accessoires directement au-dessus des le sac soit libéré.
Assemblage de l’aspirateur de liquides et de poussières Insertion du tuyau 1. Positionnez l’ensemble de bloc-moteur sur l’ensemble de tambour comme illustré Insérez l’extrémité du tuyau de remorquage « Tug-A- (assemblé plus tôt). Long » où est situé le bouton de déclenchement à REMARQUE : assurez-vous que le joint d’étanchéité...