Conceptronic CMULTCREXC Manual De Usuario página 8

DEUTSCH
Es folgen allgemeine Anweisungen zur Installation des ExpressCard Kartenlesers:
1. Führen Sie den ExpressCard Kartenleser in den ExpressCard-Steckplatz am Computer ein. Schieben
Sie die Karte sanft, aber bestimmt in den Steckplatz, um eine feste Verbindung sicherzustellen.
Hinweis: Bei einigen ExpressCard-Steckplätzen ertönt ein ‚Klick', sobald die ExpressCard vollständig in
den Steckplatz eingeführt wurde.
2. Schalten Sie Ihr Notebook ein, falls es nicht bereits eingeschaltet ist.
Windows 2000, XP, Server 2003 und Vista erkennen den korrekten Treiber für den ExpressCard Kartenleser
und installieren diesen automatisch. Es ist keine Treiberinstallation erforderlich.
Wenn Sie Speicherkarten einführen oder entfernen, stellen Sie sicher, dass der ExpressCard Kartenleser im
ExpressCard-Steckplatz nicht hin- und hergeschoben wird, sonst könnte er versehentlich aus dem
Steckplatz ausgeworfen werden.
Einige Anmerkungen zur Verwendung:
• Führen Sie alle Speicherkarten so ein, dass die goldenen Kontakte nach vorne zeigen und sich auf der
Unterseite befinden.
• Die Speicherkarten können jederzeit entfernt werden.
• Sobald der ExpressCard-Kartenleser erfolgreich installiert wurde, erscheint in Ihrem Arbeitsplatz ein
Symbol für einen Wechseldatenträger. Doppelklicken Sie auf dieses Symbol, um auf die Speicherkarte
zuzugreifen.
Bevor Sie den ExpressCard-Kartenleser aus dem ExpressCard-Steckplatz auswerfen, verwenden Sie bitte
die Funktion „Sicheres Entfernen". Wenn die folgenden Anweisungen nicht befolgt werden, kann dies zu
Systemabstürzen, Datenbeschädigungen oder Datenverlust führen. Befolgen Sie bitte die nachstehenden
Anweisungen für Ihr Betriebssystem.
Für Windows 2000:
1. Klicken Sie auf das Symbol ‚Unplug oder Eject Hardware' in der Taskleiste neben der
Systemuhr.
2. Klicken Sie auf ‚Stop USB Mass Storage Device ... [USB-Massenspeicher anhalten]'.
3. Klicken Sie im Feld ‚Safe to Remove Hardware [Hardware kann jetzt entfernt werden]' auf OK.
Für Windows XP/Server 2003/Vista:
1. Klicken Sie auf das Symbol ‚Hardware sicher entfernen' in der Taskleiste neben der Systemuhr.
2. Klicken Sie auf ‚Hardware sicher entfernen', ‚USB-Massenspeichergerät'.
3. Wenn die Anzeige ‚Hardware kann jetzt entfernt werden' erscheint, kann der ExpressCard
Kartenleser ausgeworfen werden.
3. Installation
4. Verwendung
5. Sicheres Entfernen
Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic
ExpressCard Kartenleser!
8