Tabla de contenido
Publicidad
E
N
G
L
I
S
U
S
-U
NIT
ET
P
ALWAYS CLEAN UNIT THOROUGHLY BEFORE EACH USE.
See U
T
-D
, S
G
NIT
AKE
OWN
AFETY
UIDELINES
INSTALL REMOVABLE BOTTOM INTO SLOT IN BOTTOM OF
SHROUD.
INSTALL PRODUCT TIN(S) INTO SHROUD.
•
Position tin(s) inside shroud to align between the
projections or small bumps on inside surface of removable
bottom.
INSTALL COVER ONTO SHROUD.
•
Position hole(s) in cover to align with top rim of tin(s).
INSTALL LID ONTO COVER.
•
Align holes in hinges on lid with pivot pins on cover.
Press the hinges inward and towards each other until pivot
pins can fit into holes of hinges.
PLUG CORD IN.
WARNING: This appliance must be earthed.
Electrical shock could occur if the unit is not earthed or grounded.
This requires all three prongs (terminals) on the cord plug to be
plugged into the power source.
SET THERMOSTAT KNOB to recommended product serving
temperature.
•
To heat unit faster, thermostat knob may be rotated to
maximum setting TEMPORARILY.
•
Server Products Inc. claims no responsibility for
actual serving temperature of product. It is the
responsibility of the user to ensure that any
product is held and served at a safe temperature.
H
I
NSTALLATION DE L
NETTOYEZ TOUJOURS BIEN L'APPAREIL AVANT CHAQUE
, and C
.
UTILISATION. Reportez-vous aux sections D
LEANING
'
L
APPAREIL
INSTALLEZ LE FOND AMOVIBLE DANS LA FENTE SITUÉE AU FOND
DE LA COQUE.
INSTALLEZ LES BOÎTES DE CONSERVE DE PRODUIT DANS
LA COQUE.
•
Placez la ou les boîtes de conserve à l'intérieur de la coque
entre les renflements ou petites bosses de la surface
intérieure du fond amovible.
INSTALLEZ LE COUVERCLE SUR LA COQUE.
•
Placez le(s) trou(s) du couvercle pour les aligner sur le rebord
supérieur des boîtes de conserve.
INSTALLEZ LE COUVERCLE SUR LE COUVERCLE DE LA COQUE.
•
Alignez les trous des charnières du couvercle sur les axes
de charnière du couvercle de la coque. Appuyez sur
les charnières jusqu'à ce que les axes soient insérés dans
les trous.
BRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION.
AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être branché sur une
prise de terre. Risque de décharge électrique si l'appareil n'est pas
mis à la terre ou à la masse. Pour ce faire, la fiche du cordon qui se
branche sur la source d'alimentation doit être munie de trois broches
(bornes).
RÉGLEZ LE BOUTON DU THERMOSTAT sur la température
recommandée pour le produit.
•
Pour faire chauffer plus vite l'appareil, tournez
TEMPORAIREMENT le bouton du thermostat sur le réglage
de température maximal.
•
Server Products Inc. décline toute responsabilité liée à
la température réelle de service du produit. Il incombe
à l'utilisateur de s'assurer que le produit est maintenu
et servi à une température sûre.
F
R
A
N
Ç
A
I
S
'
APPAREIL
ÉMONTAGE DE
, C
et N
.
ONSIGNES DE SÉCURITÉ
ETTOYAGE
E
S
P
A
Ñ
O
A
RMADO DE LA UNIDAD
SIEMPRE LIMPIE TOTALMENTE LA UNIDAD ANTES DE USARLA.
En las secciones D
ESARMADO DE LA UNIDAD
, y L
encontrará mayor información.
SEGURIDAD
IMPIEZA
INSTALE LA BASE RETIRABLE EN LA RANURA SITUADA EN
LA PARTE INFERIOR DEL RESGUARDO.
INSTALE LAS LATAS DE PRODUCTO EN EL RESGUARDO.
•
Coloque las latas dentro del resguardo para alinearlas entre
las proyecciones o pequeños topes en la superficie interna
de la base retirable.
INSTALE LA CUBIERTA SOBRE EL RESGUARDO
•
Coloque los orificios de la cubierta de modo que queden
alineados con el reborde superior de las latas de producto.
TAPE LA CUBIERTA.
•
Alinee los orificios de las bisagras de la tapa con los pasadores
pivote de la cubierta. Presione las bisagras hacia adentro y
entre sí hasta que los pasadores pivote encajen en los orificios
de las bisagras.
ENCHUFE EL CABLE.
ADVERTENCIA: Esta unidad debe estar conectada a tierra.
Se pueden producir descargas eléctricas si la unidad no está
debidamente conectada a tierra. Las tres espigas (terminales)
del enchufe deben estar conectadas a la fuente de alimentación.
FIJE LA PERILLA DEL TERMOSTATO a la temperatura
recomendada para servir el producto.
•
Puede fijar provisoriamente la perilla del termostato en
la temperatura máxima para calentar la unidad MÁS
RÁPIDAMENTE.
•
Server Products Inc. no puede hacerse responsable
por la temperatura de servicio real del producto.
Es responsabilidad del usuario cerciorarse
de mantener y servir el producto a una temperatura
segura.
L
, P
AUTAS DE
1
01851
Publicidad
Tabla de contenido
