Publicidad
DK !
Generelle oplysninger
Installering af det elektriske udstyr sikrer, at de obligatoriske lygter på påhængsvognen, og i nogle lande også det obligatoriske system for blinkende lys på påhængsvognen, er til stede uden behov for
foretagelse af en aktivering! Fejl på påhængsvognens retningsviser for kørselsretning er vist over for føreren på infodisplayet anbragt på kontrolpulten!
Ved hjælp af Star-Diagnosis option foretages kodning af udstyrets variant og de anordninger, der tjener til påhængsvognens tilkobling.
Biler med parkeringshjælp
En automatisk deaktivering af systemet for bilens baglæns parkering med påhængsvognsdrift opnås ved følgende kodning i Star-Diagnosis option:
1.) Styreenheder
2.) Påbygget konstruktion
3.) Gateway – ZGW centralunit
4.) Tilpasning af styreenhed
5.) Aflæsning af kodning og dens eventuelle ændring
6.) Identificering af påhængsvogn (omstilles til option: „eksisterende"!)
7.) Gennemførelse af kodning (F5)
Efter den gennemførte kodning viser det på kontrolpulten anbragte infodisplay – ved siden af deaktivering af system for bilens baglæns parkering med påhængsvogn – også forstyrrelser i funktion af
retningsviser for kørselsretning på påhængsvognen i form af en udvidet fejlmelding. Denne visning er kombineret med forhøjet hyppighed af blinker på kontrollampen for kørselsretning, der er anbragt på bilens
side!
N !
Generelt
Etter montering av e-utstyr garanteres obligatorisk tilhengerbelysning så vel som den i noen land ved lov foreskrevne blinkkontroll for tilhenger uten innkobling av kjøretøyet! En defekt kjøreretningsindikator på
tilhengeren vil kunne leses av føreren på informasjonsdisplayet i kombiinstrumentet!
Gjennomfør variantkoding av tilhengeranordningen med Star-Diagnosis.
Kjøretøy med lukeparkeringshjelp
Automatisk deaktivering av lukeparkeringshjelp bakover i tilhengerfunksjonen oppnås ved følgende koding via Star-Diagnosis:
1.) styremekanisme
2.) karosseri
3.) ZGW-sentral Gateway
4.) tilpasninger av styreenhet
5.) lese koding og evt. endre
6.) tilhengergjenkjenning (kobles på forhånd!)
7.) gjennomfør koding (F5)
Etter utført koding vises foruten deaktivering av lukeparkeringshjelp bakover i tilhengerfunksjonen også bortfall av kjøreretningsindikator på tilhenger som utvidet feilmelding i kombiinstrumentets
informasjonsdisplay, koblet med en blinkfrekvensøkning i kjøretøyets kontrollys for kjøreretningsindikator!
S !
Allmänt
Efter inbyggnad av e-satsen är den obligatoriska släpvagnsbelysningen samt den i en del länder i lag föreskrivna släpvagns-blinkerskontrollen säkrade, utan att en frikoppling på fordonet krävs! En defekt på en
blinkers visas föraren på kombinationsinstrumentets display!
Utför variantkodningen för släpvagnsanordningen med Star-Diagnosis.
Fordon med parkeringshjälp
Den automatiska avaktiveringen av bakre parkeringshjälpen vid släpvagnsdrift uppnås genom följande kodning via Star-Diagnosis:
1.) Styrdon
2.) Uppbyggnad
3.) CGW-Central Gateway
4.) Styrdonsanpassningar
5.) Läsning och i förekommande fall ändring av kodningen
6.) Släpvagnsigenkänning (koppla om på förhandenvarande!)
7.) Genomförande av kodningen (F5)
Efter genomförd kodning visas förutom avaktiveringen av en bakre parkeringshjälp vid släpvagnsdrift som utvidgad felrapportering på kombiinstrumentets display även om en blinkers på släpvagnen är trasig,
samtidigt som fordonets egen blinkerskontrollampa reagerar med förhöjd blinkfrekvens!
FIN !
Allmänt
E-osien asentamisen jälkeen ovat pakolliset lisävalaistus sekä joissakin maissa lakisääteinen perävaunun vilkun valvonta ilman vapaallekytkentää taattu ajoneuvossa! Ajaja näkee tiedon perävaunun
vioittuneesta suuntavilkusta laiteyhdistelmän tietonäytössä!
Suorita vaihtoehtojen koodaus perävaunun vetolaitteistolle Star-diagnoosilla.
Ajoneuvo, jossa on pysäköintiapu
Peruutuspysäköintiavun automaattinen kytkeytyminen pois päältä perävaunukäytössä saadaan seuraavalla koodauksella Star-diagnoosin kautta:
1.) Ohjauslaitteet
2.) Asennus
3.) ZGW-keskikäytävä
4.) Ohjauslaite-viritykset
5.) Lue koodaus ja muuta tarvittaessa
6.) Perävaunutunnistus (kytketään olemassaolevaan)
7.) Suoritetaan koodaus (F5)
Onnistuneen koodauksen jälkeen peruutuspysäköintiavun kytkeytymisen pois päältä lisäksi myös ajosuuntanäytön rikkoontuminen perävaunussa esitetään laiteyhdistelmän tietonäytössä laajennettuna
virheilmoituksena, johon on yhdistetty lisäys ajoneuvon ajosuuntanäytön merkkivalon vilkkutaajuudessa!
231807-13R-T / 20.04.2021-00 /
Seite 16 von 19
Publicidad
